Publicidad
3)* Przeka nik zabezpieczeniowy SE-BD-0040-MTV8 mog byü u ywane tylko w
3
wyá cznikach BD40... !!!
4)* Nie otwieraj u dzenia BD40... bez przeka nika zabezpieczeniowego lub za lepki (SE-
BD-...) !!!
Po zako czeniu ywotno ci, wyrób mo na zdemontowaü, poddaü recyklingowi, ewentualnie
4
umie ciü na wysypisku.
Gebrauchsanweisung
Überstromauslöser - SE-BD-0040-MTV8
Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der
1
entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten.
Einstellung des Auslösers
2
1)* Thermospeicher
2)* Charakteristik
M Motor
TV Transformator und Leitung
3)* Der elektronische Auslöser SE-BD-0040-MTV8 kann nur im Schaltblock BD40...
3
verwendet werden !!!
4)* Schaltblock BD40... ohne Überstromauslöser nicht ausüben !!!
Das Produkt kann man nach der Lebensdauerbeendigung demontieren, recyclen, eventuell
4
auf den gesicherten Ablageplatz lagern.
Használati utasítás
Túláram kioldó - SE-BD-0040-MTV8
Szerelést, kezelést, karbantartást csak megfelel elektrotechnikai képzettséggel rendelkez
1
személy végezhet.
A kioldók beállítása
2
1)* H memória
2)* Karakterisztikák
M Motor
TV Transzformátor és vezeték
3)* SE-BD-0040-MTV8 elektromos kioldókat csak a BD40... kapcsolóblokkban lehet
3
használni !!!
4)* BD40... kapcsolóblokkokat nem szabad üzemeltetni túláramkioldó nélkül vagy a
megszakító-szakaszoló vakblokkja nélkül (SE-BD-...) !!!
A terméket élettartama megszünése után lehet leszerelni, reciklálni, illetve biztosított
4
szeméttelepre elhelyezni.
Instrucciones de uso
Disparador de sobreintensidad - SE-BD-0040-MTV8
El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la
1
cualificación electrotécnica correspondiente.
Ajuste del disparador (de la bobina)
2
1)* Memoria térmica
2)* Característica
M Motor
TV Transformador y conductores
3)* El disparador electrónico SE-BD-0040-MTV8 se pueden usar solamente para la unidad
3
de seccionamiento BD40... !!!
4)* Está prohibido el funcionamiento de la unidad de seccionamiento BD40... sin disparador
de sobrecorriente o sin unidad seccionadora de brida ciega (SE-BD-...) !!!
Cuando se acaba la viabilidad del producto, esté se puede desmontar, reciclar,
4
eventualmente dar al depósito de basuras protegido.
- 2 -
DEUTSCH
MAGYAR
ESPAÑOL
991118b Z00
Publicidad
