Technische Daten - Slendertone ACTIVE Instrucciones De Uso

TECHNISCHE DATEN

Pflege Ihres Geräts:
Ihr Gerät sollte unter keinen Umständen Nässe oder übermäßiger
S o n n e n e i n s t rahlung ausgesetzt we rden. Sie sollten es re g e l m ä ß i g
mit einem leicht in Seifenlauge angefeuchteten weichen Tu c h
reinigen. In das Innere des Geräts darf keine Feuchtigkeit gelangen.
Ve r wenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts weder Re i n i g u n g s m i t t e l ,
Alkohol, Re i n i g u n g s s p rays noch ätzende Lösungsmittel.
Für Wartungszwecke ist kein Zugang zum Geräteinneren
erforderlich.
Wu rde Ihr Gerät beschädigt, sollten Sie den Gebrauch einstellen und
an oder Ihren Händler vor Ort zur Reparatur oder zum
SLENDERTONE
Ersatz zurückbringen. Reparaturen, Wartungsarbeiten und Mod-
ifikationen dürfen nur von entsprechend geschulten Wartungs-
technikern mit Autorisierung durch d u rc h g e f ü h rt we rd e n .
S LEND ERTO NE
H : Die Verwendung von auslaufsicheren Batterien wird
INWEIS
empfohlen. Die Batterien sollten nie im Gerät gelassen werden,
wenn es lange Zeit nicht verwendet wird. Falls Sie die Batterien
nicht entfernen, könnten Sie auslaufen und Ihr Gerät beschädigen.
Bitte beachten Sie, daß bei einigen Batterien, die als "auslauf-
sicher" verkauft we rden, immer noch eine gewisse Menge an korro d -
ierenden Substanzen austreten kann, die Ihr Gerät beschädigen
könnten. Unter keinen Umständen dürfen andere als für das Gerät
geeignete Batterien (1,5 V, 03/ AAA) verwendet werden. Die
LR
Batterien sollten wie in der Gebrauchsanleitung angegeben
eingelegt werden.
Entsorgung der Elektroden und Batterien
E l e k t roden und Batterien dürfen in keinem Fall ve r b rannt we rd e n .
E n t s o rgen Sie die Elektroden und Batterien gemäss den in Ihrem Land
geltenden Bestimmungen für die Entsorgung von Sondermüll.
Das Batteriefach muss bei laufendem Gerät geschlossen sein.
!
Wenn das Symbol aufleuchtet, ist der Impuls deutlich
reduziert worden.
Sobald die Muskeln zusammengezogen werden, wird allmählich
die höchste Intensität erreicht (d. h. Impulsanstieg) und beim
Einsetzen der Entspannungsphase sinkt diese langsam auf Null
(d. h. Impulsnachlaß).
Zubehör:
Beim Kauf neuer Elektroden sollten Sie darauf achten, nur
Elektroden der Marke zu erwerben. Andere Fabrikate
SLENDERTONE
könnten mit Ihrem Gerät nicht kompatibel sein und evtl. nicht
den Sicherheitsstandards entsprechen.
Selbsthaftende -Elektroden:
SLENDERTONE
• 1 große selbsthaftende Elektrode Typ 706 oder 709
• 2 kleine selbsthaftende Elektroden Typ 707 oder 710
• 3 Herzfrequenz-Elektroden Typ 711 x 1; 712 x 2
Batterien (3 x 1.5v AAA)
s -Gürtel
LENDERTONE ACTIVE
Brustgurt
-Gürtelverlängerung
SLENDERTONE
Verwendung: Muskelstimulation/ Herzfrequenzüberwachung
Wellenform: Symmetrisches, zweiphasiges Sprungsignal, in
ohmscher Belastung.
Umgebungsbedingungen
Betrieb: Temperaturbereich: 0 bis 35 °C
Luftfeuchtigkeit: 20 bis 65 %H
Lagerung: Temperaturbereich: 0 bis 55 °C
Luftfeuchtigkeit: 10 bis 90 %
Erklärung zu den Symbolen Ihres Gerätes:
Auf Ihrem Gerät befinden sich eine Reihe technischer Beschre i b u n g e n .
Diese können wie folgt erklärt werden:
12
Im Batteriefach steht "+" für Pluspol und "-" für Minuspol. Die
Positionierung der Batterien wird durch drei reliefartige
Batterieumrisse im Inneren des Batteriefaches angezeigt.
Das Gerät und der Gürtel wurde für Bio-Medical Research Ltd.,
Parkmore Business Park West, Galway, Irland hergestellt.
Das Gerät läuft mit drei 1,5V-GS-Batterien ( 03/ AAA). GS wird
LR
durch dieses Symbol angegeben:
Die Ausgangsfrequenz zeigt die vom Gerät abgegebene
Impulsanzahl pro Sekunde an. Diese wird in Hertz gemessen und
als "Hz" angegeben.
Ausgangs-RMSV ist die Stromstärke für jeden Kanal, die bei
einem Widerstand von 500 gemessen wird.
Ausgangs-RMSA ist die Spannungsstärke für jeden Kanal, die bei
einem Widerstand von 500 gemessen wird.
Dieses Symbol bedeutet "Achtung, konsultieren Sie das
!
Handbuch".
Dieses Symbol bedeutet Gerät des Typs BF.
Dieses Symbol bestätigt, daß den
SLENDERTONE
Anforderungen der Richtlinie für medizinische Geräte
(93/42/EWG) entspricht. Die Nummer des gemeldeten
0366
Gerätes (VDE) lautet 0366.
Im Inneren des Gerätes befindet sich die spezifische Serien-
nummer. Der Buchstabe vor der Nummer gibt das Herstellungs-
jahr an, wobei "A" für 1995, "G" für 2001, usw. steht.
Die Chargennummer des Gürtels ist auf der Verpackung durch
die LOT Nummer angegeben, die dem LOT -Symbol entspricht
Produkttyp: 550
Nennleistung Spannung/Strom:
Parameter 500 1K 1K5
Ausgangs-RMSV 5.8V 9.0V 11.1V
Ausgangs-RMSA 11.7mA 9.0mA 7.4mA
Ausgangsfrequenz 50-60Hz. 50-60Hz. 50-60Hz.
GS-komponente ungefähr 0 C 0 C 0 C
Positive Pulsbreite 250–300 µs 250–300 µs 250–300 µs
Negative Pulsbreite 250–300 µs 250–300 µs 250–300 µs
Phaseninterval 100 µs 100 µs 100 µs
H : Gemäß den Bestimmungen der Mitgliedsländer muss das
I N W E I S
Gerät alle zwei Jahre einem Sicherheitstest unterzogen werden.
H : Laut deutschem Recht muss die Sicherheitsüberprüfung
INWEIS
alle zwei Jahre von einer autorisierten Prüfstelle vorgenommen
werden.
GÜRTELMATERIALIEN
Außen: 10 0 % Nylon, Überzug: 82 % Nylon, 18 % Elastan, Haken
und Schlaufen: 10 0 % Nylon, Schaumstoff: 10 0 % Po l yc h l o ro p re n
Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollten Sie d i e s e s
Produkt nicht in den normalen Hausmüll we r f e n , sondern an
einer Sammelstelle für die Aufbereitung von elektrischen
Geräten abgeben.
Einige der Materialen des Produkts können wiederve r we rt e t
we rden, wenn man sie in einer Aufbereitungs-stelle abgibt. Mit
der Wiederverwertung einiger Teile oder Roh-materialen aus
gebrauchten Produkten liefern Sie einen wichtigen Beitrag
zum Umweltschutz. Wenden Sie sich bitte and Ihre örtlichen
Behörden, wenn Sie weitere Informationen über die
Sammel-punkte in Ihrer Umgebung benötigen.
Elektrischer und elektronischer Abfall kann umweltschädlich
sein. Unsachgemäße Entsorgung kann gesundheitsschädlich
sein und zur Bildung von Giftstoffen in der Luft, im Wasser
und in der Erde führen.
D e u t s c h
TRAININGSPLAN
Tragen Sie Ihren Fortschritt nach jeder Sitzung in Ihren Trainingsplan ein, damit Sie Ihr Wochenziel
sicher erreichen. -Ersatzkalender sind erhältlich bei www.slendertone.com.
SLENDERTON ACTIVE
4/10/06 __/___/___ 6/10/06
Beispiel
__4__ __6__
_____
Tag
3
1 2
__/___/___ __/___/___ __/___/___
1
_____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___
2
_____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___
3
_____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___
4
_____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___
5
_____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___
6
_____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___
7
_____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___
8
_____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___
9
_____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___
10
_____ _____ _____
PRODUKTGARANTIE
Sollte an Ihrem Gerät innerhalb von zwei Jahren nach dem Kauf ein Fehler auftreten, verpflichtet sich
, das Gerät oder fehlerhafte Teile des Geräts zu ersetzen oder zu reparieren, ohne Arbeits-
SLENDERTONE
und Materialkosten zu berechnen*. Voraussetzung ist, dass das Gerät:
• nur für den vorgesehenen Zweck benutzt und gemäß den in der Bedienungsanleitung
vorgeschriebenen Anweisungen verwendet wurde
• nicht an eine ungeeignete Stromquelle angeschlossen wurde
• sachgemäß gehandhabt und gewartet wurde
• eventuell durchgeführte Reparaturen ausschließlich von autorisierten
vorgenommen wurden und das Gerät nicht verändert wurde
Diese Ga rantie ergänzt die Verpflichtungen, die sich aus der bestehenden länderspezifischen Gewähr-
leistung ergeben, und beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlich festgeschriebenen Rechte als Ve r b ra u c h e r.
* Von der Garantie ausgeschlossen sind Verbrauchsmaterialien (wie z. B. Elektroden, Gürtel usw.),
wenn diese die üblichen Abnutzungserscheinungen aufweisen.
__/___/___ 8/10/06 9/10/06 __/___/___
__6__ __4__
_____ _____
4 5 7
6
__/___/___ __/___/___ __/___/___ __/___/___
_____ _____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___ __/___/___
_____ _____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___ __/___/___
_____ _____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___ __/___/___
_____ _____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___ __/___/___
_____ _____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___ __/___/___
_____ _____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___ __/___/___
_____ _____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___ __/___/___
_____ _____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___ __/___/___
_____ _____ _____ _____
__/___/___ __/___/___ __/___/___ __/___/___
_____ _____ _____ _____
-Händlern
SLENDERTONE
20
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
13