Zanussi ZJP1250 Instrucciones De Uso página 8

Disposal / Entsorgung
Mise au rebut /
Disposal
GB
Packaging materials
The packaging materials are environ-
mentally friendly and can be recycled.
The plastic components are identifi ed by
markings, e.g. >PE<, >PS<, etc.
Please dispose the packaging materials
in the appropriate container at the
community waste disposal facilities.
Entsorgung
D
Verpackungsmaterialien
Die Verpackungsmaterialien sind umwelt-
freundlich und wiederverwertbar. Die
Kunststoff teile tragen Kennzeichnungen,
z.B. >PE<, >PS< usw.
Bitte entsorgen Sie die Verpackungsma-
terialien in einem geeigneten Container
eines Wertstoff hofes.
Mise au rebut
F
Matériaux d'emballage
Les matériaux d'emballage sont sans
danger pour l'environnement et
recyclables. Les éléments en plastique
sont identifi és par des marquages comme
>PE<, >PS<, etc.
Veuillez jeter les emballages dans les
conteneurs appropriés de votre centre
local de traitement des déchets.
Verwijdering
NL
Verpakkingsmateriaal
Het verpakkingsmateriaal is milieuvrien-
delijk en geschikt voor recycling. De plas-
tic onderdelen worden aangeduid door
markeringen, bijvoorbeeld >PE<, >PS<,
enzovoort.
Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de
daarvoor bestemde afvalcontainer.
8
ZAN IFU-Juice Press.indd 8 ZAN IFU-Juice Press.indd 8
Verwijdering
Old appliance
The symbol
on its packaging indicates that this
product may not be treated as household
waste. Instead it shall be handed over
to the applicable collection point for
the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences
Altgerät
Das Symbol
Verpackung weist darauf hin, dass
das Produkt nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss
stattdessen bei der entsprechenden Sam-
melstelle für Recycling von Elektro- und
Elektronikschrott abgegeben werden.
Durch die ordnungsgemäße Entsorgung
des Produkts können negative Folgen für
Umwelt und Gesundheit vermieden wer-
Appareils usagés
Le symbole
son emballage indique qu'il ne doit pas
être jeté avec les ordures ménagères.
Il doit de préférence être confi é à un
centre de recyclage adapté au traitement
des équipements électriques et
électroniques. En vous assurant que ce
produit est recyclé correctement, vous
contribuerez à éviter les conséquences
Oude apparaten
Het symbool
de verpakking geeft aan dat dit product
niet als gewoon huisvuil mag worden be-
handeld. Het moet naar een inzamelpunt
voor de recycling van elektrische en elek-
tronische apparatuur worden gebracht.
Als u ervoor zorgt dat u dit product op
de juiste wijze weggooit, helpt u om
mogelijk negatieve gevolgen voor het
for the environment and human health,
which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this
on the product or product. For more detailed information
about recycling of this product, please
contact your local city offi ce, your
household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
den. Detaillierte Informationen zum Recy-
celn des Produkts bieten die Gemeinde,
an Produkt oder die Müllentsorgung oder der Händler, bei
dem das Produkt gekauft wurde.
néfastes pour l'environnement et la
santé que pourrait avoir une mauvaise
gestion de ce produit en fi n de vie. Pour
sur le produit ou sur plus d'informations sur le recyclage de
ce produit, contactez votre centre local,
votre service de traitement des ordures
ménagères, ou le magasin qui vous a
vendu ce produit.
milieu en de volksgezondheid te voor-
komen, die kunnen worden veroorzaakt
door het onjuist verwijderen van dit pro-
op het product of duct. Neem voor meer informatie over de
recycling van dit product contact op met
uw gemeente, het afvalbedrijf of de win-
kel waar u het product hebt aangeschaft.
03.11.11 16:15 03.11.11 16:15