Resumen de contenidos para TTI TF830-RS232
- Página 1 THURLBY THANDAR INSTRUMENTS TF830-RS232 UNIVERSAL COUNTER ARC REMOTE CONTROL MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
This manual provides general information about the ARC (Addressable Signal ground RS232 Chain) system plus details specific to the TF830-RS232, e.g. address and baud rate selection, commands, etc. Pins 2, 3 and 5 may be used as a conventional RS232 interface with The TF830 Instruction Manual gives the specification, installation instruc- XON/XOFF handshaking. -
Página 3: Tf830 Address And Baud Rate Selection
Using a simple cable assembly, a ‘daisy chain’ connection system The ARC standard for the other interface parameters is as follows, and between any number of instruments, up to the maximum of 32 can be in most instruments they are fixed. made, as shown below: Start bits Data bits... - Página 4 commands is not allowed except as stated below for CR and LF codes Universal Unaddress control code. and XON and XOFF codes. Lock Non-Addressable mode control code. When an instrument is first powered on it will automatically enter the Non- Universal Device Clear.
- Página 5 Interface Control Code List < > are separated by < PROGRAM MESSAGES PROGRAM MESSAGE TERMINA- > elements which consist of the new line character (0AH). Set Addressable mode. A < > is the semi-colon character ‘;’ Universal Unaddress control code. PROGRAM MESSAGE UNIT SEPARATOR (3BH).
-
Página 6: Tf830 Remote/Local Operation
xy<rmt> TF830 REMOTE/LOCAL OPERATION Where x and y are numeric digits expressed in ASCII format. The first At power-on the instrument will be in the local state with the REMOTE digit is the status byte and is a bit significant value in the range 0 to 7. LED off. - Página 7 returns the display contents at the time the query is received. The N? Sets the low pass filter in or out. The filter is set irrespective of the position form waits for the measurement in progress to finish then returns the of the front panel switch.
-
Página 8: Connexions De L'interface Arc
En utilisant un assemblage de câbles simple, un système de connexion INTRODUCTION ‘en chaîne bouclée’ entre plusieurs appareils peut être fait, jusqu’à un L’interface ARC permet la connexion d’une série d’appareils, jusqu’à un maximum de 32, comme cela est indiqué ci-dessous : maximum de 32, à... -
Página 9: Selection D'adresse Du Tf830
Le standard ARC pour les autres paramètres de l’interface est le suivant, 1FH qui ne sont pas inclus dans cette liste, sont réservés à une utilisation et dans la plupart des appareils ceux-ci sont fixes. ultérieure et seront ignorés. Il n’est pas permis de mélanger les codes de contrôle d’interface à... - Página 10 poriser et ré-essayer. Le mode écoute sera annulé par l’un quelconque les commandes et sera le dernier code transmis dans toutes les ré- des codes de contrôle d’interface ci-dessous : ponses. Listen Address suivi d’une adresse qui n’ap- Le code d’interface 0DH (CR) peut être utilisé selon les besoins pour partient pas à...
- Página 11 par l’analyseur, selon les besoins. Les commandes (et les interrogations) < > est ignoré sauf dans les identificateurs WHITE SPACE (ESPACE BLANC) sont exécutées dans l’ordre et l’analyseur ne commencera pas de de commande, exemple ‘X Z’ n’est pas la même chose que ‘XZ’. nouvelle commande avant que la commande ou l’interrogation pré- <...
-
Página 12: Tf830 Les Commandes A Distance
Le deuxième multiplet contient le numéro de la dernière erreur. La valeur TF830 LES COMMANDES A DISTANCE est remise à zéro après chaque interrogation d’état. Les numéros En raison de l’utilisation d’un microcontrôleur 4 bits, l’analyseur de d’erreur sont les suivants : commandes n’utilise que les 4 bits de rang inférieur des caractères Aucune erreur n’a eu lieu depuis la dernière interrogation transmis par l’interface série. - Página 13 adressable une réponse est envoyée chaque fois que le TF830 est mis bouton. Lorsque l’opération à distance est terminée le filtre se remet sur en état de dialogue. C’est la mise en état de dialogue qui choisit la la position du bouton du panneau avant. mesure en cours et donc la mesure renvoyée est toujours la plus actuelle.
-
Página 14: Arc-Schnttstellenanschlüsse
Mit Hilfe einer einfachen Verkabelung läßt sich eine Verkettung zwischen EINLEITUNG bis zu 32 Geräten herstellen (siehe nachstehend): Die ARC-Schnittstelle erlaubt den Anschluß von bis zu 32 Geräten an eine einzige serielle Schnittstelle, einen PC oder ein anderes Computer- system. Jedes Gerät kann dann einzeln adressiert werden. Auf diese Weise ist es möglich, Anweisungen an ein Gerät zu senden, die von allen anderen mit der Schnittstelle verbundenen Geräten überlesen werden. -
Página 15: Tf830 Wahl Von Adresse Und Baudrate
Startbit zulässig. Ausnahmen sind nachstehend für die Codes CR und LF sowie die Codes XON und XOFF angegeben. Datenbits Parität Keine Nach dem ersten Einschalten des Geräts wird die nichtadressierbare Stoppbit Betriebsart automatisch aufgerufen. In dieser Betriebsart kann das Gerät nicht adressiert werden und spricht auf keine Adreßanweisungen TF830 WAHL VON ADRESSE UND BAUDRATE an. - Página 16 Listen Address (Empfangsadresse) mit einer Der Schnittstellencode ODH (CR) kann nach Bedarf verwendet werden, anschließenden Adresse, die nicht zu diesem um Anweisungen zu formatieren. Dieser wird von allen Geräten über- Gerät gehört. lesen. Die meisten Geräte beenden ihre Antwortmeldungen mit CR und anschließendem LF.
- Página 17 frühere Anweisung oder Abfrage beendet ist. Es gibt keine Ausgang- < > wird außer in Anwendungsbe- WHITE SPACE (WEISSER ZWISCHENRAUM) swarteschlange. Dies bedeutet, daß die Formatierung von Antwortmel- zeichnern überlesen. Beispiel: "X Z" ist nicht das gleiche wie "XZ". dungen wartet, wenn nötig, unendlich lange, bis das Gerät durch <...
-
Página 18: Tf830 Fernanweisungen
20 Hz kann dieses Bit kipppen und gibt daher keine zuver- TF830 FERNANWEISUNGEN lässige Anzeige des ausgelösten Zustands. Da ein 4-Bit-Mikroprozessor verwendet wird, benutzt der Anweisungs- Das zweite Byte enthält die Fehlernummer für den zuletzt aufgetretenen Parser nur die unteren 4 Bits der über die serielle Schnittstelle ausgege- Fehler. - Página 19 nichtadressierbarer Betriebsart gehen die Antwortmeldungen konti- Setzt den Tiefpaßfilter auf ein oder aus. Der Filter wird unabhängig von nuierlich aus. In adressierbarer Betriebsart wird jeweils eine Antwortmel- der Lage des Schalters auf der Frontplatte gesetzt. Bei vorheriger dung nach jeder adressierten Sendebereitschaft des Geräts TF830 Anwahl von Fernbetrieb wird der Filter entsprechend der Schalterposi- ausgegeben.
-
Página 20: Connessioni Interfaccia Arc
connessione a margherita tra molti strumenti fino a un massimo di 32 INTRODUZIONE come mostrato di seguito: L’interfaccia ARC consente di collegare un insieme di strumenti, fino a un massimo di 32, ad una singola interfaccia seriale su un PC o altro sistema di computer. -
Página 21: Tf830 Selezione Di Indirizzo
Bit di partenza interfaccia all’interno di comandi dello strumento tranne come indicato Bit di informazione di seguito per codici CR e LF e codici XON e XOFF. Parità Nessuna Quando uno strumento viene messo sotto tensione entra automat- Bit d’arresto icamente nel modo Non-indirizzabile. - Página 22 un indirizzo che non appartiene a questo strumenti. Molti strumenti termineranno le risposte con CR seguito da strumento. Talk Address (Indirizzo di emissione) per qua- Il codice interfaccia 13H (XOFF) può essere inviato in qualunque lunque strumento. momento da un modulo di ascolto (strumento o controllore) per sospen- Universal Unaddress (Codice di controllo dere l’uscita di un emettitore.
-
Página 23: Tf830 Comandi Remoti
contiene dati da trattare (non analizzati) che sono prelevati dall’analiz- Ogni interrogazione produce un < > specifico che è RESPONSE MESSAGE zatore sintattico come necessario. I comandi (e le interrogazioni) sono elencato insieme al comando nella sezioni che seguono. eseguite nell’ordine e l’analizzatore non comincerà un nuovo comando <... - Página 24 indirizzato di nuovo o riceve un altro carattere dall’interfaccia ARC: a bit 2 Scattato. Un bit continuo aggiornato indicante che è stato questo punto lo stato remoto sarà raggiunto di nuovo. rilevato un segnale di input. A frequenze inferiori a 20 Hz questo bit può...
- Página 25 nella coda di input. Nel modo non indirizzabile, le risposte sono inviate Quando si entra per la prima volta nello stato remoto, il filtro è regolato in continuazione. Nel modo indirizzabile, una risposta è inviata ogni volta allo stato corrispondente alla posizione dell’interruttore. Quando si esce che il TF830 è...
-
Página 26: Introducción
Los pines 2, 3 y 5 pueden usarse como un interfaz RS232 convencional INTRODUCCIÓN con acuso de conexión XON/XOFF. Los pines 7, 8 y 9 se usan adicio- El interfaz ARC permite que una colección de instrumentos, hasta un nalmente cuando el instrumento está conectado al interfaz ARC. máximo de 32, puedan ser conectados a un interfaz en serie único en Utilizando un montaje de cables simple, se puede efectuar un sistema un PC u otro sistema de computadora;... -
Página 27: Dirección Del Tf830
Todos los instrumentos en el interfaz deben ajustarse a la misma Códigos de Control del Interfaz velocidad de baudios y deben estar alimentados, ya que si no los Todos los instrumentos supuestos a ser usados en el bus del ARC instrumentos sucesivos en la guirnalda no recibirán datos ni comandos. - Página 28 Por la característica asíncrona del interfaz es necesario informar al Talk Address (Dirección Hablar) seguida por controlador que el instrumento ha aceptado la secuencia de dirección una dirección que no le pertenece al in- escuchar y está listo para recibir comandos. El controlador esperará, strumento.
- Página 29 Universal Command and response Terminator > separados por elementos < GRAMA) PROGRAM MESSAGE UNIT SEPARATOR (Terminador de Comando y respuesta Univer- >. (SEPARADOR DE UNIDADES DE MENSAJE DE PROGRAMA) sal) Los < > están separados por elementos < PROGRAM MESSAGES PROGRAM Código de formateo (ignorado).
-
Página 30: Comandos Remotos Del Tf830
convierte a la precisión requerida consistente El comando es ignorado con su uso y se redondea para obtener el valor (2h) Reset (Restaurar). del comando. Cumple la misma operación que al apretar el botón RESET del panel <nr1> Un número sin parte fraccional, o sea un inté- delantero bajo las mismas condiciones. - Página 31 vamente del control de nivel de disparo. Para mayor información sobre es la letra e para exponentes. el nivel de disparo referirse a la sección de Control de Nivel de Disparo. es el signo más o menos indicando el signo del exponente. El nivel de disparo está...
- Página 32 M<n> (Dh 1h-3h) Measurement Time n (Tiempo de Medición n). Selecciona como tiempo de medición al número <n>. Los tiempos de mediciones están numerados de 1 a 3 de izquierda a derecha según aparecen en el panel delantero. Así M1 seleccionará ⋅1s, M2 seleccio- nará...
- Página 33 Thurlby Thandar Instruments Ltd Glebe Road, Huntingdon, Cambridgeshire PE29 7DR, England Telephone: (44) 01480 412451 Fax: (44) 01480 450409 e mail: sales@tti-test.com web site: www.tti-test.com Book Part No. 48581-1050 Issue 1...