Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para switel eSmart M2
Resumen de contenidos para switel eSmart M2
- Página 1 M2 Teléfono móvil Manual de instrucciones...
-
Página 2: Información General
Android". Para obtener información sobre las características del sistema operativo "Android 7.0" utilice por favor las pertinentes fuentes en Internet. El cambio de modo de operación se lleva a cabo (partiendo del "Modo Switel") a través de “Ajustes avanzados“ -> “Inicio“. Después de cambiar de modo es nece- sario para un funcionamiento apropiado reiniciar el teléfono. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Conozca su eSmart M2 ................4 De un vistazo ......................4 Entrega ........................5 Insertar tarjeta(s) SIM, tarjeta de memoria y batería ........5 Cargar batería ......................7 Estado de carga de la batería ................7 Encender / apagar teléfono móvil ................8 Primera puesta en servicio..................9 Consejos básicos de funcionamiento ...........10... - Página 4 Contactos (Agenda telefónica)..............19 Crear un nuevo contacto ..................19 Editar contactos ......................20 Eliminar contactos....................20 Marcación rápida ...................21 Guardar teclas de marcación rápida ..............21 Utilizar/eliminar teclas de marcación rápida ............21 Lista de llamadas...................22 SMS/MMS....................23 Escribir y enviar mensajes ..................23 Leer mensajes ......................24 SOS (emergencia)...................25 Desarrollo de una llamada de emergencia ............25 Cancelar función de llamada de emergencia ............25...
- Página 5 Apéndice......................32 Datos técnicos........................32 Consejos en relación con la batería recargable............33 Uso previsto .........................33 Campo de aplicación ......................33 Indicaciones de seguridad ....................33 Eliminación...........................35 Fuente de alimentación .....................35 Advertencias de cuidado ....................36 Declaración de conformidad ....................36 Marcas ..........................36 Garantía ..........................37 Índice ........................38...
-
Página 6: Conozca Su Esmart M2
Conozca su eSmart M2 Importante: Antes de empezar, lea por favor las instrucciones de seguridad en la página De un vistazo 1 Tecla radio FM 9 Tecla encendido/apagado 2 Tecla de amplificación (pulse 10 Teclas de volumen +/- durante una llamada) -
Página 7: Entrega
Entrega 1 Teléfono móvil 1 Cargador 1 Batería de Li-Ion 1 Auriculares 1 Cable USB 1 Tapa trasera adicional 1 Guía de inicio rápido Insertar tarjeta(s) SIM, tarjeta de memoria y batería ¡La ingestión de objetos pequeños es posible! La tarjeta SIM se puede quitar y existe el riesgo de que los niños se la puedan tragar. - Página 8 SIM. Esto le permite utilizar tarjetas de dos servidores y/o países diferentes. Si utiliza dos tarjetas SIM al mismo tiempo el teléfono le pedirá dependiendo de la configuración (Switel OS: Ajustes -> Ajustes avanzados -> Tarjetas SIM / Android: Ajustes -> Tarjetas SIM) que se decida y seleccione la tarjeta SIM que desea utilizar antes de realizar una llamada saliente, enviar un mensaje de texto o utilizar los servicios de datos.
-
Página 9: Cargar Batería
• Vuelva a colocar la tapa trasera del teléfono y empújela hacia arriba hasta que quede acoplada. Cargar batería • Antes de cargar la batería asegúrese de que se haya introducido correctamente. No extraiga la batería mientras se esté cargando el teléfono. El teléfono puede dañarse. -
Página 10: Encender / Apagar Teléfono Móvil
Encender / apagar teléfono móvil Para encender el teléfono mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que se ilumine la pantalla. Dependiendo de la configuración de la tarjeta SIM se le pedirá que introduzca el PIN de la tarjeta SIM. Introduzca el PIN de su tarjeta SIM y presione El teléfono empezará... -
Página 11: Primera Puesta En Servicio
Primera puesta en servicio En la primera puesta en servicio le acompañará un asistente. Seleccione en la pantalla de bienvenida el idioma deseado y pulse la flecha para continuar. Nota. Resulta ventajoso si al realizar la primera puesta en servicio dispone de una conexión WLAN. -
Página 12: Consejos Básicos De Funcionamiento
Consejos básicos de funcionamiento Generalidades sobre el funcionamiento del teléfono Su teléfono móvil está equipado con una pantalla sensible al tacto (pantalla táctil) a través del cual se realiza la operación real. La pantalla táctil no debe rayarse. Evite tocarla con objetos afilados y no permita que entre en contacto con el agua. -
Página 13: La Pantalla De Inicio
La barra de estado en la parte superior de la pantalla muestra la intensidad de la señal, las condiciones actuales y el estado de la batería. Además de la hora y la fecha también es posible que aparezca otra información (ilustración: Switel OS). • Pasando la pantalla hacia la izquierda llegará a los diferentes menús. - Página 14 Android. Nota: En “Ajustes avanzados“ -> “Inicio“ encontrará la posibilidad de cambiar de “Modo Switel“ a “Android“ (de Android -> Switel: “Ajustes“ -> “Inicio“). Después de cambiar el sistema es necesario para un funcionamiento apropiado reiniciar el teléfono.
-
Página 15: Barra De Estado/Accesos Rápidos
Barra de estado/Accesos rápidos Si arrastra la barra de estado hacia abajo se mostrarán las notificaciones de sistema de su móvil. Para acceder al menú de acceso rápido toque en el icono en la esquina superior derecha o arrastre la barra de estado hacia abajo de nuevo. En el menú... -
Página 16: Las Superficies De Contacto
Las superficies de contacto Debajo de la pantalla hay tres superficies de contacto. Opciones: Muestra la selección de opciones Inicio: Vuelve a la pantalla de inicio Atrás: Desplaza una "pantalla" hacia atrás (muestra la última pantalla). 2.10 Las teclas laterales / Tecla de emergencia (SOS) Tecla On/Off Mantenga pulsado el botón para encender y apagar el teléfono. -
Página 17: 2.11 Girar La Pantalla
Tecla de emergencia (SOS) Pulse la tecla durante unos 3 segundos para activar la llamada de emergencia. Para obtener más información sobre la llamada de emergencia consulte a partir de la página 25. 2.11 Girar la pantalla Si se encuentra, por ejemplo, observando imágenes, navegando por internet o escribiendo un mensaje SMS / MMS tiene la opción de girar la pantalla para conseguir una mejor visualización. -
Página 18: 2.13 Conectar El Móvil A Un Ordenador
2.13 Conectar el móvil a un ordenador Puede conectar el teléfono a un ordenador para copiar archivos de un dispositivo a otro. Si conecta ambos dispositivos con un cable USB podrá seleccionar el tipo y las opciones de la conexión. Nota: Es posible que con la conexión USB activa alguna de las funciones de los teléfonos móviles con acceso a la memoria (por ejemplo, cámara, reproductor multimedia, etc.) no estén disponibles. -
Página 19: Telefonear
Telefonear Introducir número de llamada manualmente Tecle el icono. El teclado telefónico aparecerá. Introduzca el número de llamada y después pulse el auricular verde. El número de llamada se marcará. se abre la lista de todas las llamadas recibidas, realizadas y perdidas. puede añadir a la agenda telefónica. -
Página 20: Llamadas Entrantes
Presione una entrada de la lista para llamar directamente. Presione sobre el icono en el lado derecho de cada entrada para ver los detalles. Presione arriba en la derecha para editar la entrada. Llamadas entrantes Las llamadas entrantes se señalizan con el tono de llamado especificado (perfil de audio activo) y con un aviso en pantalla. -
Página 21: Contactos (Agenda Telefónica)
Contactos (Agenda telefónica) Crear un nuevo contacto Abra los contactos (agenda telefónica). Se muestran las entradas existentes. Advertencia: Al insertar una tarjeta SIM se copiarán las entradas existentes en la memoria del teléfono. De esta manera se asegura que la lista de contactos pueda ser utilizada al conectarse, por ejemplo, con un dispositivo de manos libres para automóvil. -
Página 22: Editar Contactos
Editar contactos Abra los contactos (agenda telefónica). Se muestran las entradas existentes. Toque sobre el icono situado a la derecha de cada entrada. Se muestran los detalles. Toque en el icono en la parte superior derecha para editar la entrada. Para grabar la entrada pulse Eliminar contactos Para eliminar contactos toque la superficie táctil de opciones mientras se muestra... -
Página 23: Marcación Rápida
Marcación rápida Puede registrar las teclas de marcación rápida con contactos a los que desea llegar de forma rápida y sencilla. Guardar teclas de marcación rápida Pulse una tecla de marcación rápida y seleccione la entrada de sus contactos que desea que ocupe dicha tecla de marcación rápida. -
Página 24: Lista De Llamadas
Lista de llamadas En la lista de llamadas se guardan todas las llamadas (perdidas, recibidas marcadas). Abra la lista de llamadas y desplácese hasta la entrada deseada. Toque la superficie táctil de opciones y pulse Eliminar. Marque las entradas que desea eliminar y luego toque para borrar las entradas o para salir de la lista de llamadas sin realizar cambios. -
Página 25: Sms/Mms
SMS/MMS Escribir y enviar mensajes Abra el menú de mensajes. Si ya se han enviado o recibido mensajes aparecerán enumerados. Para redactar un nuevo mensaje toque la superficie táctil Toque en el cuadro superior para introducir el nombre (si se encuentra almacenado en la agenda) o el número de teléfono del destinatario o si no toque seleccione una entrada de sus contactos. -
Página 26: Leer Mensajes
Leer mensajes Abra el menú de mensajes. Se abrirá una lista de los mensajes existentes. Presione sobre el mensaje que desea abrir. Toque el mensaje deseado y manténgalo pulsado durante unos 3 seg. Elija entre las diferentes posibilidades la opción de ver el mensaje, guardar el número del remitente en sus contactos (si todavía no está... -
Página 27: Sos (Emergencia)
SOS (emergencia) Su teléfono está equipado con una función de llamada de emergencia. Se pueden registrar hasta 5 números de teléfono personales para una marcación automática de emergencia o incluir el número de teléfono en un centro de llamada de emergencia. -
Página 28: Ajustes
Ajustes Abra "SOS" y toque una de las superficies táctiles: : Elija si la llamada de emergencia debe enviarse a diferentes números de llamada de emergencia (máx. 5) o a un centro de llamadas de emergencia (marca de conformidad verde = activado). En la parte inferior de la pantalla puede encender o apagar la función de llamada de emergencia. - Página 29 Además, puede seleccionar si junto al mensaje de emergencia deben aparecer sus coordenadas GPS (Activación GPS de Switel OS: Ajustes -> Ajustes avanzados -> Ubicación) (marca de confirmación verde = activado). Finalice la entrada de datos con Guardar.
-
Página 30: Ajustes
Ajustes Abra "Ajustes" y toque una de las superficies táctiles: : Encienda o apague el WLAN (WiFi) o los datos móviles, controle su consumo de datos y cree con su teléfono móvil un punto de acceso (hotspot). : Seleccione el tamaño de fuente para la pantalla. -
Página 31: Dispositivos Bluetooth
Bluetooth emparejados con su eSmart M2. 3. Ahora realice los pasos necesarios en el dispositivo para que se pueda emparejar con su eSmart M2. Encontrará los pasos que debe realizar en el manual de instrucciones del dispositivo correspondiente. -
Página 32: Cámara
Cámara Abra la cámara. Se muestra la imagen actual. Toque en para cambiar el modo de flash. Toque en para cambiar la cámara (frontal o posterior). La pantalla muestra la cámara actual. Toque en para hacer una foto. Toque en para grabar un vídeo. -
Página 33: Aplicaciones (Programas)
Aplicaciones (programas) En teléfono ya viene con algunas aplicaciones instaladas. Abra "Aplicaciones" para ver las aplicaciones (programas). Cuando descargue las aplicaciones desde la tienda Play Google Apps se almacenan aquí. Para iniciar una aplicación toque sobre el icono correspondiente. 12.1 Crear cuenta Para aplicaciones de Google, como Play Store, desde donde puede descargar más aplicaciones para su dispositivo, necesita crear una cuenta de Google. -
Página 34: Apéndice
Apéndice Datos técnicos Banda GSM, WCDMA, Banda 4G-FDD LTE Potencia maxima de transmision E-GSM 900/GPRS/900/EGPRS 900 E-GSM 1800/GPRS/1800/EGPRS 1800 WCDMA Band I 0.1932 W LTE Band 1 0.169 W LTE Band 3 0.2377 W LTE Band 7 0.2104 W LTE Band 20 0.2249 W WIFI: 0.0286 W... -
Página 35: Consejos En Relación Con La Batería Recargable
Consejos en relación con la batería recargable • Utilice exclusivamente baterías recargables, cables y cargadores homologados por el fabricante para evitar que la batería recargable sufra daños. • No tire las baterías bajo ningún concepto al agua o al fuego. •... - Página 36 • Si quiere conectar el teléfono a otros dispositivos, lea el manual de instrucciones del correspondiente aparato para obtener las indicaciones de seguridad detalladas. No intente conectar productos que no sean compatibles. • Las reparaciones en este aparato solo deben ser realizadas por el personal cualificado del servicio de atención al cliente.
-
Página 37: Eliminación
Eliminación Para desechar su aparato, llévelo al punto de recogida de un organismo de eliminación local (por ejemplo, un centro de reciclaje). Según la ley sobre aparatos eléctricos y electrónicos, los propietarios de aparatos usados están obligados por ley a realizar una clasificación de residuos separada para los aparatos eléctricos y electrónicos usados. -
Página 38: Advertencias De Cuidado
La conformidad con la Directiva anteriormente mencionada se confirma mediante el símbolo CE en el aparato. Si desea la declaración de conformidad completa, puede descargársela gratuitamente desde nuestra página web www.switel.com/support Marcas • El logotipo de Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™... -
Página 39: Garantía
Si, a pesar de ello, su aparato mostrara algún defecto dentro del periodo de garantía, rogamos se dirija presentando su justificante de compra exclusivamente a la tienda en la que ha adquirido su aparato SWITEL. Todos los derechos de garantía según estas disposiciones se deben hacer valer exclusivamente frente a su tienda especializada. -
Página 40: Índice
Índice Accesos rápidos ............. 13 Activar llamada de emergencia . - Página 41 Garantía..............37 Generalidades sobre el funcionamiento del teléfono .
- Página 44 Service In the case of technical questions, please use the service form on our website: http://www.switel.com/en/product-information-technical-support/...