Manuales relacionados para DICKIE TOYS DT-Q1
Resumen de contenidos para DICKIE TOYS DT-Q1
- Página 1 CHANNEL Modul 24010 / 2,4 GHz 10mW Max DICKIE SPIELZEUG GmbH & Co. KG Werkstr.1 • 90765 Fürth • Germany...
- Página 2 3,7V 100mAH LI-POLY Battery pack rotors B1, B2 Secs 1,5V LR03 rotors A1, A2 1,5V LR03 1,5V LR03 3x1,5V LR03 (AAA) rotors B1, B2 rotors A1, A2 Included Mins Not Included Quadcopter Precautions (Please retain!) Quadcopter Vorsichtsmaßnahmen (Bitte aufbewahren!) 1 Propellerschutz ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
-
Página 4: Télécommande
l’avion Mesures de précaution (à conserver !) Changez l’hélice 1 Cadres de protection des pales 1. ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. Gardez 2 Pale de rotor Vérifiez que les rotors sont correctement positionnés, sinon le les instructions pour toute future référence. - Página 5 Voorzorgsmaatregelen (bewaren s.v.p.!) Quadcopter 1. WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 8 jaar. Be- De propeller wijzigen 1 Bescherming voor rotorblad waar de instructies voor latere raadpleging . Kleuren technische ver- Let op de goede positie van de propeller, het vliegtuig kan anders 2 Rotorblad anderingen voorbehouden.
- Página 6 Velivolo Misure di sicurezza (da conservare!) Sostituzione dell’elica 1 Telaio di protezione per le pale 1. ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età inferiore a 8 anni. 2 Pale rotore Conservare le istruzioni per consultazioni future. Con riserva di Prestare attenzione al corretto posizionamento del propulsore, 3 Spia di controllo possibili cambiamenti tecnici e di colore.
- Página 7 Aeronave Medidas de seguridad (¡por favor, guárdelas!) Cambio del rotor 1. ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 8 años. Con- 1 Armazón de protección de las aspas 2 Rotor principal Coloque el propulsor en posición correcta ya que de lo contrario serva el manual de instrucciones para futuras consultas.
- Página 8 Aeronave Medidas preventivas (Por favor, guardar!) 1 Estrutura de protecção das hélices Mudar a hélice 1. AVISO! Não adequado a crianças com menos de 8 anos de idade. 2 Lâmina do rotor 3 Indicador luminoso Guarde as instruções para futuras referências. Reservado o direito Tenha cuidado com a posição correta da hélice, caso contrário, a 4 Porta de carregamento aeronave não voa.
- Página 9 Luftfarkost Försiktighetsåtgärder (spara dessa!) Ändra propeller 1 Skyddsram för rotorbladen 1. VARNING! Ej lämplig för barn under 8 år. Spara instruktionerna Var noga med att positionera propellern korrekt, annars kan inte 2 Rotorblad för framtida bruk. Reservation för färg- och tekniskä ändringar. flygfarkosten flyga.
- Página 10 Luftfartøyet Endre propellen Forsiktighetstiltak (vennligst oppbevar Pass på for riktig plassering av propellen ellers kan ikke flyet fly. 1 Bladbeskyttende ramme disse forholdsreglene!) 2 Rotorblad 1. ADVARSEL! Ikke egnet for bare under åtte år. Oppbevar in- 3 Kontroll lampe struksjonene for fremtidig referanse. Pakningens innhold kan 4 Laderport Deponering av batteri variere med hensyn til farge og tekniske spesifikasjoner.
-
Página 11: Δήλωση Συμμόρφωσης
Μέτρα πρόληψης Αεροσκάφους (Παρακαλούμε διαφυλάξτε!) 1 Προστατευτικό πλαίσιο λεπίδας Αλλαγή έλικα 1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Όχι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 8 ετών. Φυλάξτε τις 2 Πτερύγιο έλικα 3 λαμπάκι ελέγχου Προσέξτε για τη σωστή θέση της προπέλας διότι σε αντίθετη οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών 4 Θύρα... - Página 12 Lentokoneen Turvatoimet (Säilytä hyvin!) 1 Siipiä suojaava kehikko 1. VAROITUS! Ei sovellu alle 8-vuotiaille lapsille. Säilytä oh- Potkurin vaihtaminen 2 Roottorin lapa jeet tulevia tarpeita varten. Pidätämme oikeuden teknisiin Huolehdi potkurien oikeasta asennosta, muutoin lennokki ei lennä. 3 Merkkivalot muutoksiin ja värimuutoksiin. Kuljetustukien poistamiseksi 4 Laturin liitäntä...
-
Página 13: Overensstemmelseserklæring
Dikkat önlemleri (Lütfen saklayın!) Helikopterin 1. UYARI! 8 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. 1 Pervane koruma çerçevesi Pervanenin değiştirilmesi 2 Rotor kanadı Talimatları gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. Renk ve Pervanenin doğru konumda olmasına dikkat edin, aksi halde hava 3 Kontrol lambası teknik değişiklik hakları... - Página 14 Latającego Środki ostrożności (proszę zachować!) Wymiana śmigła 1 Ramka osłaniająca śmigło 1. OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 8 lat. 2 Śmigło wirnika Zwróć uwagę na prawidłową pozycję śmigła – inaczej maszyna Instrukcję użytkowania należy zachować do wglądu na przyszłość. 3 Lampka kontrolna nie będzie latać.
- Página 15 Flyvning Forsigtighedsforanstaltninger (opbevar venligst!) Udskiftning af rotorblade 1 Beskyttelsesramme for rotorblade 1. ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 8 år. Gem vejledningen 2 Rotorblad Sørg for at propellen er i den korrekte position, ellers kan luftfartøjet til fremtidig reference. Tekniske ændringer og farvændringer 3 Kontrollampe ikke flyve.
-
Página 16: Likvidace Baterie
Bezpečnostní opatření Letadla Změna vrtule (prosíme o uschování!) 1 Rotorový ochranný rám Dávejte pozor na správnou polohu vrtule, jinak letadlo nemůže létat. 2 Rotorové listy 1. UPOZORNĚNÍ! Není vhodné pro děti do 8 let věku. Uscho- 3 Kontrolka vejte si instrukce pro další použití. Barevné a technické změny 4 Nabíjecí... - Página 17 Biztonsági rendszabályok Repülőgép (Kérjük megőrizni!) 1 Légcsavarlapát védő keret Propeller cseréje 1. FIGYELMEZTETÉS! Nem alkalmas 8 éves kor alatti gyermekek 2 Emelőcsavar lapát Ügyeljen a propeller megfelelő helyzetére, mivel egyébként a 3 Ellenőrző lámpa részére. Tartsa meg az utasításokat későbbi használatra. Színbeli és repülőgép nem tud repülni.
- Página 18 Letjelicom Mjere opreza (molimo sačuvati!) 1 Zaštitni okvir lopatica Izmjena propelera 1. UPOZORENJE! Nije prikladno za djecu mlađu od 8 godina. Zadr- 2 Lopatica rotora Obrarite pozornost na pravilno postavljanje propelera jer u žite upute za kasniju uporabu. Zadržavamo pravo na promjene 3 Kontrolna lampica suprotnom letjelica neće letjeti.
-
Página 19: Дистанционно Управление
Cамолета Предпазни мерки (Съхранете!) 1 Рамка за защита на перката 1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не е подходящо за деца под 8-годишна Смяна на перката 2 Роторна перка възраст. Пазете инструкциите за употреба за справка в бъдеще. Obrarite pozornost na pravilno postavljanje propelera jer u suprot- 3 Контролна... - Página 20 Aeronavei Măsuri de precauţie (rugăm a se păstra!) 1 Cadru de protecţie a elicei 1. AVERTIZARE! Nerecomandat copiilor cu vârsta sub 8 ani. Păs- Schimbarea elicei 2 Paletă de elice traţi instrucţiunile privind utilizarea pentru consultare viitoare. 3 lampă de contro Aveți grijă la poziția corectă a elicei, deoarece n caz contrar aerona- Ne rezervăm dreptul unor modificări de ordin tehnic şi de cu- 4 Port de ncărcare va nu poate zbura.
- Página 21 вертолетом Меры предосторожности Замените пропеллер 1 Рама с защитой лопастей (не выбрасывайте!) 2 Лопасть несущего винта Следите за тем, чтобы пропеллер находился в правильном 1. ВНИМАНИЕ! Не предназначено для детей младше 8 лет. Сохраните ин- 3 Контрольная лампочка положении, иначе устройство не сможет летать. струкции...
- Página 22 Bezpečnostné opatrenia Lietadla (prosíme o uschovanie!) 1 Ochranný rám rotora Zmena vrtule 2 Rotorové listy 1. UPOZORNENIE! Nevhodné pre deti mladšie ako 8 rokov. Dávajte pozor na správnu polohu vrtule, inak lietadlo nemôže 3 Kontrolka Odložte si tieto pokyny pre budúcu potrebu. Farebné a tech- lietať.
- Página 23 Zrakoplov Preventivni ukrepi Zamenjajte propeler (Prosimo vas, da jih shranite!) 1 Zaščitni okvir za krake Prepričajte se, da je položaj propelerja pravilen, sicer zrakoplov ne 2 Rotor 1. OPOZORILO! Ni primerno za otroke, mlajše od 8 let. Navo- more leteti. 3 Kontrolna luč dila za uporabo shranite, če jih boste v prihodnje še potre- 4 Vrata za polnjenje bovali.
- Página 24 Rелікоптера Застережні заходи Заміна лопатей 1 Захисна рама лопатей (будь ласка, не викидайте!) 2 Лопать тягового гвинта Зверніть увагу на правильне положення гвинта. В іншому випадку 1. УВАГА! Для дітей старше 8 років. Зберігайте інструкцію для по- квадрокоптер не зможе літати. 3 Контрольний...