Mhouse KS1 Manual De Instrucciones página 6

Schlüsseltaster "KS1"
Hinweise
• Installation, Endprüfung und Inbetriebsetzung der Automatisierungen
für Türen und Tore müssen von erfahrenem Fachpersonal ausgeführt
werden, das entscheiden muss, welche Tests je nach vorhandenen
Risiken auszuführen sind und das überprüfen muss, ob gesetzliche
Vorschriften, Normen und Verordnungen eingehalten sind.
• MHOUSE übernimmt keinerlei Haftung für Schäden aufgrund von
unsachgemäßem Gebrauch des Produkts, der anders als in der vorlie-
genden Anleitung angegeben ist.
• Das Verpackungsmaterial ist unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften
zu entsorgen.
• Der Schlüsseltaster KS1 darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
getaucht werden. Sollten Flüssigkeiten in die Vorrichtung eindringen,
unverzüglich die Stromversorgung abtrennen und den MHOUSE Kun-
dendienst zu Rate ziehen; der Gebrauch der Vorrichtung in solchem
Zustand kann Gefahren verursachen.
• Den Schlüsseltaster nicht in der Nähe starker Wärmequellen halten und
keinen Flammen aussetzen; dies könnte zu Schäden oder Betriebs-
störungen des Schlüsseltasters oder zu Brand und Gefahren führen.
Beschreibung und Einsatz
Der zweistellige Schlüsseltaster KS1 dient für den Betrieb des Tors ohne
Benutzung des Funksenders und ist mit Innenbeleuchtung ausgestattet,
so dass er auch bei Dunkelheit verwendet werden kann.
Je nach Drehsinn des Schlüssels werden zwei Befehle erteilt: "OPEN"
und "STOP"; der Schlüssel kehrt dann mit Hilfe einer Feder wieder in die
Mitte zurück. Der Schlüsseltaster KS1 darf ausschließlich in Kombination
mit MHOUSE Steuerungen benutzt werden.
Installation
Achtung: alle Installationsarbeiten müssen ohne Spannung an der Anla-
ge ausgeführt werden; falls vorhanden, muss die Pufferbatterie PR1 abge-
trennt werden.
Die Stellung des Schlüsseltasters unter Beachtung folgender Vorschriften
wählen:
• Der Schlüsseltaster muss sich im Freien neben dem Tor und in einer Höhe
von ca. 80 cm befinden, so dass er von Personen mit beliebiger Größe
benutzt werden kann.
• Prüfen, ob die Befestigungsfläche kompakt ist und eine Befestigung
mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln ermöglicht; ggf. andere
geeignete Befestigungssysteme verwenden.
• An der vorgesehenen Befestigungsstelle muss ein Schlauch zum
Durchführen der Kabel vorhanden sein.
1. Das Vorderglas [A] in Abb.1 entfernen, dazu einen Schraubenzieher in
das Unterteil einstecken und leicht anheben.
2. Um den Boden vom Gehäuse zu trennen, muss der Schlüssel gedreht
und gezogen werden, dabei mit dem Finger, der in das hintere Kabel-
durchgangsloch gesteckt wird, leicht schieben (Abb. 2).
3. Am Boden, die vier Bohrungen mit einem Schraubenzieher durchbre-
chen und die Stellen markieren, dabei den Boden als Bezugnahme ver-
Technische Merkmale
KS1 ist von NICE S.p.a. (TV) I hergestellt, MHOUSE S.r.l. ist eine Gesell-
schaft der NICE S.p.a. Gruppe.
Für eine Verbesserung der Produkte behält sich NICE S.p.a. das Recht
vor, die technischen Merkmale jederzeit und ohne vorherige Benachrichti-
gung zu ändern, wobei aber vorgesehene Funktionalitäten und Einsätze
garantiert bleiben.
Bitte bemerken: alle technischen Merkmale beziehen sich auf eine Tem-
peratur von 20°C.
Schlüsseltaster KS1
Typik: Doppelschalter mit Schlüssel, geeignet für die Schaltung von Auto-
matismen für automatische Türen und Toren. Verfügt über Nachtlicht.
Angewendete Technologie: durch Schloss geschützte Betätigung; das
Einstecken und Drehen des Schlüssels im Uhrzeigersinn verursacht das
Schließen eines Kontakts, gegen den Uhrzeigersinn verursacht es das
Schließen des zweiten Kontakts, und eine Feder bringt den Schlüssel in
die Mitte zurück.
wenden. Die Mauer mit einem 5mm Bohrer lochen und die mitgeliefer-
ten 5 mm Dübel einstecken. Den Boden mit seinen Schrauben so
befestigen, dass sich die Bohrung am Boden genau dort befindet, wo
die Kabel austreten (Abb.3).
4. Die Stromkabel an den Klemmen OPEN und STOP (Abb.6) anschlie-
ßen, wie unten gezeigt. Eine Polung ist nicht zu beachten. Um diese
Arbeitsschritte zu erleichtern, können die Klemmen entfernt werden,
dann die Anschlüsse ausführen und die Klemmen erneut einstecken
(Abb. 4).
5. Um das Gehäuse am Boden einzurasten, muss der Schlüssel gedreht
werden; nachdem das Gehäuse eingerastet muss, muss der Schlüssel
wieder zur Mittel zurückgedreht werden, dann den Körper [A] in Abb.5
mit den beiden Schrauben [B] und einem Kreuzschraubenzieher befe-
stigen und abschließend das Glas [C] mit leichtem Druck einfügen.
6. Der Schlüsseltaster KS1 kann direkt an die jeweiligen Klemmen OPEN
und STOP der Steuerung angeschlossen werden (Abb.6); auch in die-
sem Fall ist eine Polung nicht zu beachten.
Erlernung der Vorrichtung
Wird der Schlüsseltaster KS1 als Ersatz benutzt oder wenn er mit einem
bereits existierenden parallelgeschaltet wird, so ist die Erlernung nicht
erforderlich - siehe weitere Auskünfte in Kap. "Hinzufügen oder Entfernen
von Vorrichtungen" in der Anleitung der Steuerung. Wenn dagegen Vor-
richtungen hinzugefügt oder entfernt werden, die am Eingang STOP
angeschlossen sind, muss die Erlernung wie folgt ausgeführt werden:
1. Die Steuerung mit Strom versorgen und prüfen, ob die LED "STOP"
[C] in Abb.7 leuchtet; in diesem Fall ist die Erlernung nicht notwendig.
2. An der Steuerung mindestens drei Sekunden auf Taste P2 [A] in Abb.7
drücken, dann die Taste loslassen.
3. Ein paar Sekunden warten, bis die Steuerung die Erlernung der Vor-
richtungen beendet.
4. Am Ende der Erlernung muss die LED P2 [B] in Abb.7 erlöschen. Falls
die LED blinkt, wurde ein Fehler gemacht.
Überprüfung des Betriebs
Mit gespeister Steuerung prüfen, ob das Nachtlicht eingeschaltet ist; prü-
fen, ob der Befehl OPEN gegeben wird, wenn man den Schlüssel im Uhr-
zeigersinn dreht, und der Befehl STOP, wenn er gegen den Uhrzeigersinn
gedreht wird. Der Eingang OPEN kann unterschiedliche Funktionen
haben, je nach Programmierung der Steuerung - siehe auch Kap. "Fort-
geschrittene Einstellungen" in der Anleitung der Steuerung.
Endprüfung
Achtung: falls am Eingang "STOP" auch Sicherheitsvorrichtungen ange-
schlossen sind, muss nach dem Ersatz oder der Hinzufügung von Vor-
richtungen die ganze Automatisierung nach den Vorschriften in den jewei-
ligen Installationsanweisungen, Kapitel "Endprüfung und Inbetriebset-
zung" erneut geprüft werden.
Einbruchsicherung: Der Schlüsseltaster kann nur nach Einstecken des
Schlüssels und Drehen in eine der beiden Richtungen geöffnet werden.
Sicherheit des Schlosses: Schlüssel mit 450 verschiedenen Chiffrierun-
gen
Versorgung / Kontakte: Die Vorrichtung kann nur an die Klemmen
"OPEN" und "STOP" der MHOUSE Steuerungen angeschlossen werden,
zu denen sie Steuersignale sendet und von denen sie die Stromversor-
gung für das Nachtlicht entnimmt.
Höchstlänge der Kabel: Bis 20 m (die Hinweise an den Steuerungen
beachten, was den minimalen Kabelquerschnitt und den Kabeltyp betrifft)
Umgebungs- und Betriebstemperatur: -20 ÷ 50°C
Benutzung in säure- und salzhaltiger oder explosionsgefährdeter
Atmosphäre: Nein
Montage: vertikal, an der Wand
Schutzart: IP44
Abmessungen / Gewicht: 95 x 65 h 36mm / 135 g