Joolz footboard Manual De Instrucciones página 13

PORTUGUÊS
IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO E
GUARDE-AS PARA CONSULTA FUTURA.
AVISO
+ Utilize o apoio para pés com cuidado.
À semelhança de qualquer outro
produto sobre o qual se desloque, há
riscos associados ao seu uso.
+ Inspecione sempre o produto antes de
utilizar e certifique-se de que está bem
preso.
+ Nunca deixe o seu filho no apoio para
pés sem vigilância.
+ O peso de transporte máximo do
apoio para pés é de 20 kg/44 lbs.
+ O apoio para pés destina-se a ser
utilizado por uma só criança.
+ A criança deverá subir para o apoio
para pés com muito cuidado.
+ A criança só pode usar o apoio para
pés na posição de pé e com ambos os
pés sobre o apoio.
+ Não deixe a criança brincar no apoio
para pés.
+ Quando o apoio para pés está preso
ao carrinho, não é adequado para
corrida nem para patins.
+ Tenha cuidado quando utilizar o
apoio para pés em terreno áspero,
irregular ou inclinado.
+ A criança deverá sair de cima
do apoio para pés sempre que
for necessário subir ou descer um
obstáculo.
+ Agarre sempre o carrinho quando a
criança estiver a utilizar o apoio para
pés.
+ Certifique-se sempre de que o travão
do carrinho está ativado antes de
prender o apoio para pés.
+ Tenha atenção porque a criança pode
soltar o travão sem querer quando
está de pé em cima do apoio.
24
+ A criança deve usar calçado robusto,
fechado à frente, com aderência
suficiente quando ficar de pé no apoio
para pés.
+ Aconselhamos que remova o apoio
para pés antes de dobrar o carrinho.
ITALIANO
IMPORTANTE: SI PREGA DI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI ATTENTAMENTE PRIMA
DELL'USO E DI CUSTODIRLE PER OGNI EVENIENZA.
AVVERTENZA
+ Usare la pedana con cautela. Come
per qualsiasi prodotto cavalcabile,
l'uso può comportare dei pericoli.
+ Ispezionare sempre il prodotto prima
dell'uso e assicurarsi che sia fissato
correttamente.
+ Non lasciare mai il bambino
incustodito sulla pedana.
+ Il carico massimo sulla pedana è di
20 kg.
+ La pedana è destinata all'uso da parte
di un bambino.
+ Accertarsi che il bambino salga con
cautela sulla pedana.
+ Lasciare che il bambino utilizzi la
pedana solo in posizione eretta e con
entrambi i piedi sulla pedana.
+ Non permettere al bambino di giocare
con la pedana.
+ Quando è fissata al passeggino la
pedana non è adatta per correre e
pattinare.
+ Fare attenzione quando si utilizza la
pedana su superfici ruvide, irregolari o
inclinate.
+ Fare scendere il bambino dalla
pedana prima di superare un ostacolo.
+ Tenere sempre il passeggino quando il
bambino sta usando la pedana.
+ Assicurarsi sempre che il freno sia
attivato prima di fissare la pedana.
+ Tenere presente che il bambino può
sbloccare involontariamente il freno
quando è in piedi sulla pedana.
+ Il bambino deve indossare scarpe
robuste e a punta chiusa e con una
buona aderenza mentre è in piedi sulla
pedana.
+ Si consiglia di rimuovere la pedana
prima di ripiegare il passeggino.
instruction manual Joolz footboard 25