Página 1
24-PORT 10/100Mbps + 2-PORT COMBO GE COPPER/SFP ETHERNET SWITCH DES-1026G Quick Installation Guide+ Краткое руководство по установке+ Guía de Instalación Rápida+ Guia de Instalação Rápida+ 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat+ クイックインストールガイド...
Página 2
Notice Before Setup the DES-1026G The setup of the Switch can be performed using the following steps: Install the DES-1026G in a fairly cool and dry place. See Technical Specifications for the acceptable operation temperature and humidity ranges. Install the Switch in a site free from strong electromagnetic source, vibration, dust, and direct sunlight.
2*Combo GE Copper/SFP Ethernet ports (Port25~26) The DES-1026G is equipped with 2*Combo GE Copper/SFP Ethernet ports that are auto negotiable 10/100/1000Mbps and also support auto MDI/MDIX crossover detection. These two ports can operate in half- and full-duplex modes.
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Página 5
TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 073-796-2797 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N°...
Página 6
для монтажа в стойку Прежде чем начать установку DES-1026G Для установки коммутатора необходимо сделать следующие шаги: Установите DES-1026G в достаточно сухом и прохладном месте. В технических характеристиках приведены допустимые диапазоны рабочих температур и влажности. Установите коммутатор в месте, защищенном от воздействия сильных...
Página 7
напрямую к концентратору; можно использовать как прямой, так и кроссоверный кабель. 2 комбо-порта Gigabit Ethernet/SFP (Порты 25~26) Коммутатор DES-1026G оснащен двумя комбо-портами Gigabit Ethernet/SFP, поддерживающими автосогласование 10/100/1000 Мбит/с и автоматическое определение полярности кабеля MDI/MDIX. Эти два порта могут работать в режимах...
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
DES-1026G La configuración del switch se realiza siguiendo los pasos que se indican a continuación: Instale el DES-1026G en un lugar fresco y seco. En las Especificaciones técnicas se indica el rango aceptable de temperatura y humedad de funcionamiento. Instale el switch en un lugar donde no haya fuentes electromagnéticas potentes, vibraciones ni polvo, y en el que no reciba la luz solar directa.
2*puertos Ethernet Combo GE Copper/SFP (Port25 ~ 26) El DES-1026G está equipado con 2*puertos Ethernet Combo GE Copper/SFP que son Auto negociables 10/100/1000Mbps y también es compatible con Auto detección MDI/ MDIX. Estos dos puertos pueden operar en modos Half y Full-dúplex. Además, el puerto SFP también se puede conectar con el servidor y el dispositivo a través de fibra.
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina...
Página 12
Informações sobre como melhor instalar o Switch DES-1026G Por favor siga as recomendações abaixo: Instale o Switch DES-1026G em um local fresco e seco. Consulte as especificações técnicas em seu Datasheet para verificar informações ideais de temperatura e humidade para melhor funcionamento do produto.
Página 13
(direto ou cruzado) e a rede funcionará perfeitamente. Portas Combo (25 e 26) Gigabit Ethernet Cobre/SFP O Switch DES-1026G é uma solução equipada com 2 portas tipo Combo Gigabit-Ethernet Cobre/SFP que são autonegociáveis e possuem velocidade 10/100/1000Mbps, e também suportam a detecção automática de cabeamento MDI/MDIX.
Catatan Sebelum Mengatur DES-1026G Pengaturan Switch ini dapat dilakukan dengan mengikuti langkah-langkah berikut ini: Letakkan DES-1026G pada tempat yang sejuk dan kering. Lihat Spesifikasi Teknis mengenai range temperature operasi dan kelembapan yang diperbolehkan. Letakkan Switch pada lokasi yang terhindar dari sumber elektromagnetik yang kuat, getaran, debu, dan sinar matahari langsung.
Página 19
Ethernet ke hub; Anda dapat menggunakan kabel straight-through atau crossover. 2 Port Ethernet Combo GE Copper/SFP (Port 25~26) DES-1026G dilengkapi dengan 2 port Ethernet Combo GE Copper/SFP dengan kemampuan auto negotiation 10/100/1000Mbps dan juga mendukung pendeteksian otomatis port crossover MDI/MDIX. Dua port ini dapat beroperasi pada modus half- dan full-duplex.
Página 20
DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...