Ввод В Эксплуатацию - Asv 7-A - Narex ASV 7-SET Instrucciones De Uso

Перечень сигналов красных и зеленых LED индикато-
ров (10) зарядного устройства:
Каждая камера зарядного устройства самостоятельно соеди-
нена с парой LED индикаторов (10).
зеленый LED красный LED
индикатор индикатор
не горит горит
мигает не горит
горит не горит
мигает мигает
не горит мигает
Важное предупреждение относительно зарядки:
1. Длительного срока службы и лучшей мощности можно
добиться, когда аккумуляторы заряжают при температуре
окружающего воздуха в диапазоне 18 °С до 24 °С НЕ ДОЗА-
РЯЖАЙТЕ аккумуляторы при температуре ниже 4,5 °С или
выше 40,5 °С. Это очень важно. Таким способом можете
предотвратить серьезное повреждение аккумуляторов.
2. Дозаряжайте аккумуляторы вовремя, еще до их полной
разрядки. Если заметите, что ваш аккумуляторный прибор
теряет мощность, прекратите его применение и дозаря-
дите аккумулятор в зарядном устройстве. в противном
случае могут аккумуляторы постоянно (необратимо) по-
вредиться.
3. Зарядное устройство предназначено для быстрой заряд-
ки/подзарядки аккумуляторов с внутренней температу-
рой от 0 °С до 45 °С. Если как раз вложенные аккумуляторы
слишком холодные или горячие, зарядное устройство их
не зарядит, только начинает прерывисто гореть зеленый
и красный индикаторы. Когда аккумуляторы достигнут
температуры, удовлетворяющей стандартному темпера-
турному диапазону, процесс быстрой подзарядки будет
автоматически включен.
4. Если аккумуляторы нельзя тщательно зарядить (красная
сигнальная лампа горит прерывисто):
• Проверьте, не загрязнены ли контактные поверхности ак-
кумуляторов. в случае необходимости их вычистите хлоп-
чатобумажным тампоном и спиртом.
• Если все еще аккумуляторы нельзя правильно зарядить,
направьте или передайте зарядное устройство (включая
аккумуляторы) в ближайшую авторизованную ремонтную
мастерскую.
5. При определённых условиях, если зарядное устройство
подключено к источнику питания, зарядные контакты вну-
три него могут быть замкнуты накоротко посторонним ма-
териалом. Посторон-ние токопроводящие материалы, как
напр. стальная вата, алюминиевая плёнка или налёт метал-
лических частиц, должны устраняться с зарядного устрой-
ства. До начала очистки зарядное устройство отключите от
источника электропитания.
6. Если последовательно проводится несколько подзарядок,
зарядное устройство может нагреться. Это вполне нор-
мально и не считается технической неполадкой.
7. Предотвратите проникновение жидкости в зарядное
устройство, что могло бы повлечь за собой поражение эл.
током. Если хотите облегчить охлаждение аккумуляторов
после применения, не хра-ните их в теплой/нагретой сре-
де.
8. Аккумуляторы могут остаться во включенном зарядном
устройстве без повреждения их самых или зарядного
устройства. Аккумуляторы останутся в зарядном устрой-
стве в полностью заряженном состоянии. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
заряженных аккумуляторов в зарядном устройстве, отсое-
диненном от источника питания.
9. НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ АККУМУЛЯТОРЫ, если они поврежде-
ны и жидкость вытекает из их элементов. При её попада-
нии на кожу немедленно обмойте поражённую область
и наблюдайте за ре-акцией кожи. в случае необходимости
обратитесь за медицинской помощью.
смысл комбинации сигналов
аккумулятор ждет дозарядки
аккумулятор заряжается
аккумулятор заряжен
аккумулятор слишком горячая/
холодная
аккумулятор поврежден
10. Если заряжаете не полностью разряженный аккумулятор
или если прекратите процесс зарядки аккумулятора до мо-
мента достижения состояния полной его зарядки, каждый
такой цикл должен считаться одним комплектным циклом
зарядки.
Примечание к литиевым (Li-Ion) аккумуляторам
• У данного типа аккумуляторов отсутствует эффект памяти.
Это означает, что аккумуляторы можно заряжать в любом
состоянии заряда. Если вынуть аккумуляторы из зарядно-
го устройства до полной подзарядки, это не приведёт к их
повреждению.
• Li-Ion аккумулятор оснащен защитой от полной разрядки.
В случае падения напряжения ниже установленного пре-
дела (из-за перегрузки или разрядки), электроника отсое-
динит аккумуляторы. Машина потом работает прерывисто
или вообще не работает. Нужно ограничить нагрузку ма-
шины или дозарядить аккумулятор.
Хранение аккумуляторов
Аккумуляторы храните в полностью заряженном состоянии
в сухой и беспыльной среде при температуре окружающей
среды предпочтительно в диапазоне 5 °C до 40 °C. Если акку-
муляторы не применяете длительное время, рекомендуется их
полная зарядка по крайней мере раз в три месяца!
Предупреждение!!
Сервис зарядного устройства со стороны пользователя
не предусмотрен. Внутри зарядного устройства нет каких-либо
деталей, которые пользователь мог ремонтировать самостоя-
тельно. Необходимо передать зарядное устройство в ближай-
ший авторизованный сервис во избежание повреждения вну-
тренних частей, чувствительных к статическому электричеству.
Всегда используйте соответствующий комплект аккумулято-
ров (комплект, поставленный с инструментом, или запасной
комплект, рекомендованный производителем Narex s.r.o.).
Не пользуйтесь никаким другим комплектом аккумуляторов,
так как это может вывести из строя ваш инструмент или при-
вести устройства в опасное состояние.
Ввод в эксплуатацию - ASV 7-A
Вставьте заряженный аккумулятор (1) в камеру аккумулятор-
ной шуруповерта до упора. (В момент захвата зажимов акку-
муляторов (2) будет слышен характерный звук). Если хотите
вынуть аккумулятор (1) из аккумуляторной шуруповерта, на-
жмите на зажимы аккумулятора (2) по обеим сторонам и вынь-
те аккумулятор из камеры аккумуляторной шуруповерта.
Включение
Путем нажатия на копку выключателя (3) и поддерживая ее,
можно плавно регулировать обороты. При нажатии на кнопку
выключателя (3) автоматически загорится LED индикатор (7),
который служит для освещения рабочего пространства непо-
средственно перед зажатым в патроне инструментом.
Выключение
Путем отпускания кнопки выключателя (3). Выбег шпинделя
с патроном после выключения ограничивается тормозом.
Заниженная скорость рекомендуется для введения шурупа/
винта в материал. Более высокая скорость рекомендуется для
ввинчивания шурупа/винта в материал.
Внимание!
Длительное применение меняющейся скорости вращения не
рекомендуется. Это может вызвать повреждение выключателя
Изменение направления вращения
Переключателем (4) меняется направление вращения:
· Нажатием справа налево – правый ход.
· Нажатием слева направо – левый ход.
· Кнопка в промежуточном положении – защита от включе-
ния.
Пo-русски
29