Publicidad
WARNING: Please follow these assembly
instructions carefully. Assembler assumes
responsibility for proper assembly. Failure
to follow correct assembly procedures
can result in serious injury.
1
FIGURE #1: Press and Mark Installation Options: Decide where you would like to position your grab bar.
FIGURE #1: Options d'installation avec Press and Mark : Déterminer l'emplacement désiré de votre barre d'appui.
Figura #1 : Opciones de instalación con la funcionalidad de presión y marca: decida dónde quiere colocar la
barra de seguridad
1
1. Stud Installation - no anchors
needed. 1/8" drill bit is required
for wood stud installation.
1. Installation sur montant en bois
-aucun dispositif d'ancrage requis.
Vous devez utiliser une mèche
de 3,2 mm pour une installation
sur montant en bois.
1. No se necesitan anclajes para
la instalación en vigas. Se requiere
mecha de 1/8" para la instalación
en viga de madera.
IMPORTANT:
Please note that screws MUST be mounted into a wood stud for secure installation.
IMPORTANT:
Veuillez noter qu'afin d'assurer la solidité de l'installation, les vis d'arrêt DOIVENT être vissées dans un montant de bois.
IMPORTANTE:
Sírvase notar que se DEBE instalar los tornillos en una viga de madera para obtener una instalación segura.
MISE EN GARDE: Suivre attentivement ces
directives d'installation. I'installateur est
responsable d'assembler correctement
l'article. Il est impératif de suivre à la lettre
les directives d'installation au risque
d'entraîner de graves blessures.
2
2. Hollow Wall Installation with two
SecureMount™ Anchors. 1-1/4"
hole saw for hollow wall
installation.
2. Installation sur mur creux avec
deux dispositifs d'ancrage Secure
MC
Mount
Scie-cloche de 32 mm
pour installation sur mur creux.
2. Instalación en pared hueca con
dos anclajes SecureMount™. Mecha
copa de 1-1/4" para instalación en
pared hueca.
3
INS10764 - 2/19
ADVERTENCIA: Siga con detenimiento estas
instrucciones. Una instalación adecuada es
responsabilidad del instalador. No respetar
el procedimiento de instalación puede
causar lesiones serias.
3
3. One side mounted to stud and one side mounted in hollow
wall with SecureMount™ Anchor. BOTH 1/8" drill bit and
1-1/4" hole saw are required.
3. Une des deux extrémités est installée sur un montant, et
l'autre sur mur creux avec un dispositif d'ancrage Secure
MountMC Une mèche de 3,2 mm ET une scie-cloche de
32 mm sont requis.
3.
Un lado montado en viga y el otro montado en pared
hueca con anclaje SecureMount™. Se requiere mecha de
1/8" Y mecha copa de 1-1/4".
Publicidad
