Publicidad
Instrucciones para la instalación en vigas de madera
8
Drill 1/8" diameter pilot holes at each screw location. Make
sure to drill into the stud. Refer to Figure 3 for hole locations.
NOTE: For easier screw installation, drill pilot hole the
length of the screw.
Percer des avant-trous de 3 mm (1/8 po) de diamètre à chaque
emplacement de vis. S'assurer de bien percer les trous dans le
montant. Voir la Figure 3 pour connaître les emplacements des trous.
REMARQUE : Dont la profondeur correspond à la
longueur des vis
Perfore agujeros piloto de 1/8" de diámetro en el lugar para
cada tornillo. Asegúrese de perforar en el montante.
Consulte la Figura 3 para ver la ubicación de los agujeros.
NOTA: para una instalación de tornillos fácil, taladre
los orificios guía a una profundidad igual a la longitud
de los tornillos.
9
TIP: To prevent damage to the bar, use 3" long #2 Phillips Bit
If desired, apply silicone caulk to the back of the SecureMount™ plate to
guard against water penetration. Install 3 screws and washers into each
SecureMount™ flange and tighten until secure.
CONSEIL : Pour éviter d'endommager la barre d'appui, utiliser
une mèche no de 7,62 cm de long.
Un produit de calfeutrage en silicone à l'arrière de la plaque SecureMount
afin de protéger l'installation contre l'infiltration d'eau. Insérer trois vis et
trois rondelles dans chaque bride SecureMount
qu'elles soient bien fixées.
CONSEJO: para evitar daños en la barra, use una broca Phillips
N° 2 de 3" de largo
Si lo desea, aplique masilla de silicona en la parte posterior de la placa
SecureMount™ para proteger contra el ingreso de agua. Instale 3 tornillos
y arandelas en cada reborde SecureMount™ y ajuste hasta que estén bien
asegurados.
Wood Stud Installation Instructions
Directives d'installation sur un montant en bois
, puis visser jusqu'à ce
MC
MC
7
INS10764 - 2/19
FIGURE #3: / FIGURE 3: / FIGURA 3 :
2 screws
in this area
2 vis à
cet endroit
2 tornillos
en esta área
1 screw
in this area
1 vis à
cet endroit
1 tornillo
en esta área
Publicidad
