Publicidad
• Type of switchable loads in alternate current:
- non-inductive load (cosϕ1): 5 A to 250 Vac - 5A to 30 Vcc
- incandescent load 2 A to 250 Vac
- inductive load (cosϕ0.4): 1 A to 250 Vac
• Controls:
- rest the finger gently on the plate near the entire front of the device
(see fig. 1)
- from various points with others touch switch 442TC01/12V set with
the monostable operating mode or NO buttons connected to the phase
(terminal -) (see fig. 2)
• Status memory: guarantees the memory of the state of the
output relay in case of black-out
• Front Led (L1) for locating in the dark (see fig. 1): when the hand
approaches, the led emits a brighter light. Note: should the led light be
bothersome, we suggest applying the blue sticker located in the set inside
the device (back of the plate), code ETI16.
• Possibility of excluding acoustic input/output signal from the state of
temporary inhibition.
• Allowed output function setting: monostable or bistable (see paragraph
on PROGRAMMING)
• It is possible to set the sensitivity function of the device: at the touch of
the plate or at a distance of 4mm from the plate itself (see PROGRAMMING
paragraph)
• Temporary inhibition function to allow cleaning of the plate (see PLATE
CLEANING paragraph)
PROGRAMMING
There is a two-position Sw1 switch on the side (see fig. 1), to program the
device. The position of the switches is read when the device is connected.
Therefore it is necessary to disconnect the device in order to activate
programming.
Sensitivity
It is possible to set the sensitivity of the device, in other words the distance
from the front of the plate where there is the identification of the control,
acting on the first switch:
- position ON: identification at 4mm from the plate (maximum sensitivity)
- position OFF: identification at the touch of the plate (minimum sensitivity)
IMPORTANT!
For use with "Allumia Touch" front plates (aluminium front plates)
you must set the device to the maximum sensitivity
Operating methods
The operating method of the device, monostable or bistable, can be set by
acting on the second switch:
- position ON: monostable operation
- position OFF: bistable operation
PLATE CLEANING
In order to clean the front plate without continuously activating the output,
it is possible to temporarily inhibit the operation of the device by placing a
finger near area A1 (see fig. 1) for a time of 10 seconds: a 4 beeps alarm
indicates the activation of the state of inhibition. The state of inhibition is
signalled by L1 flashing slowly (see fig. 1) and remains for a time of 15
seconds before returning automatically to ordinary operation. After that a 4
beeps alarm will indicate the deactivation of the state of inhibition. It is also
possible to access temporary inhibition by removing and re-applying the
plate when the device is connected.
INSTALLATION
The switch must be installed on the back of the finishing plates, in rectan-
gular or square boxes or round boxes Ø 60mm
WEATHER CONDITIONS
Temperature and relative humidity of reference: 25 °C Rel. H 65%
Operating environment temperature field: from -5 °C to +35 °C
Maximum relative humidity: 90% at 35 °C
Max altitude: 2000 m a.m.s.l.
NORM COMPLIANCE
CEI EN 60669-2-1
CONNECTION DIAGRAM (fig. 2)
The circuit of the output contact must be protected against over-
loads by a rapid fuse with high break power or automatic switch
with rated current not exceeding 10 A.
The power supply must be supplied from transformers or power
supply protected against overload or short-circuit. Otherwise you
must foresee a protection fuse (F100 mA 250V~)
INTERRUPTEUR ELECTRONIQUE A EFFLEUREMENT
AVEC SORTIE A RELAIS AVEC CONTACT LIBRE DE
POTENTIEL INSTALLATION "CACHEE"
INTRODUCTION
L'interrupteur électronique avec sortie à relais avec contact libre de potentiel
442TC01/12V est une commande avec un capteur à effleurement incorpo-
ré. Il peut être commandé localement mais aussi à partir de plusieurs points
avec des boutons NO. Il permet la sélection du mode de fonctionnement
monostable ou bistable. Il est muni d'un led pour repérer la commande
dans l'obscurité et doit être installé de façon "cachée" sur l'arrière des
plaques de finition.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Encombrement : 1 module "caché" S44 - profondeur réduite (29mm)
• Degré de protection: IP40
• Plaque à bornes à 5 bornes accessibles sur le côté postérieur
• Tension d'alimentation: 12 Vca 50 Hz ou 12 Vcc; 24 Vca 50Hz ou 24 Vcc
• Champ tensions d'alimentation: 10÷26,5 Vcc; 10÷28 Vca
• Absorptions:
- 12 Vcc: 13 mA
25 mA max
- 24 Vcc: 20 mA
34 mA max
- 12 Vca: 41 mA
76 mA
RMS
- 24 Vca: 65 mA
95 mA
RMS
• Zone frontale sensible: toute la face avant de l'appareil (voir fig. 1 zone A1)
• Sortie à relais à 1 contact en fermeture. Contact avec isolation double par
rapport à l'alimentation (il peut être utilisé aussi comme interface entre
alimentations SELV et circuits à tensions de résau - voir fig. 3)
• Type de charge qui peut être commandé en courant alterné:
- charge ohmnique (cosϕ1): 5 A à 250 Vca - 5 A à 30 Vcc
- charge incandescente: 2 A à 250 Vca
- charge inductive (cosϕ0.4): 1 A à 230 Vca
• Commandes:
- en appuyant légèrement le doigt sur la plaque en correspondance avec
toute la face avant du dispositif (voir fig. 1)
- à partir de plusieurs points par l'intermédiaire de boutons à effleurement
442TC01/12V posés par fonctionnement monostable ou bien boutons
NA connectés au négatif d'alimentation (borne) - (voir fig. 2) de boutons
NO reliés à la phase
• Mémoire d'état: elle garantit la mémorisation de l'état du relais
de sortie en cas d'interruption du réseau d'alimentation.
• Led frontal (L1) pour repérage dans l'obscurité (voir fig. 1): lorsque l'on
approche la main, le led émet une lumière plus intense. Note: si la lumiè-
re émise par le led est gênante, nous conseillons d'appliquer l'étiquette
bleue du set code ETI16 sur la face avant du dispositif (arrière plaque).
• Signal sonore d'entrée/sortie de l'état d'inhibition temporaire.
• Possibilité d'insérer le fonctionnement de sortie: monostable ou bistable
(voir paragraphe PROGRAMMATION)
• Possibilité d'insérer la sensibilité de fonctionnement du dispositif: au
touche de la plaque ou à 4 mm de distance de la plaque (voir paragraphe
PROGRAMMATION)
• Fonction d'inhibition temporaire pour permettre le nettoyage de la plaque
(voir paragraphe NETTOYAGE PLAQUE)
PROGRAMMATION
Sur la partie latérale se trouve un sélecteur Sw1 (voir fig. 1) à deux positions
pour la programmation du dispositif. La lecture de la position des interrup-
teurs se fait lors de l'alimentation du dispositif. Donc, pour rendre la pro-
grammation active, il est nécessaire de couper l'alimentation au dispositif.
Sensibilité
Il est possible d'insérer la sensibilité de l'appareil, c'est-à-dire la distance de
la face avant de la plaque pour laquelle il y a reconnaissance de la com-
mande en agissant sur le premier interrupteur:
- position ON: reconnaissance à 4 mm de la plaque (sensibilité maximum)
- position OFF: reconnaissance au touche de la plaque (sensibilité minimum)
max
RMS
max
RMS
Publicidad
