Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para oneConcept 10029266
Resumen de contenidos para oneConcept 10029266
- Página 1 Säulenventilator 10029266 10029267...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl- tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Inhaltsverzeichnis Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2... -
Página 3: Geräteübersicht
• Benutzen Sie in der Nähe des Geräts keine explosiven oder leicht entzündlichen Stoffe. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von offenem Feuer oder neben einen Herd. • Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel, wenn es beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß... -
Página 4: Inbetriebnahme Und Bedienung
Inbetriebnahme und Bedienung Vor dem ersten Betrieb • Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial. Versichern Sie sich, dass alle Teile mitgeliefert wurden. Falls ein Teil beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich an den Kun- dendienst. Legen Sie einen Schraubenzieher für den Zusammenbau bereit. •... -
Página 5: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rä- dern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt wer- den. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Página 6: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. -
Página 7: Product Description
• Do not operate the fan with a damaged cord or plug, after a malfunction or if dropped or damaged in any manner. Do not operate without the fan grills properly in place. Do not use if grill becomes damaged or loose. •... -
Página 8: Use And Operation
Use and Operation Before first Use • Remove all packing material and accessories. Make sure all the accessories are included, if any item is damaged or missing, contact your dealer. In addition, prepare an available screwdriver before assembling. • This fan must operate standing upright. Do not use it before finish assembling the base. •... -
Página 9: Hints On Disposal
Hints on Disposal According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the ap- propriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 10: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empre- sa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Página 11: Descripción Del Aparato
• Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mis- • No utilice sustancias explosivas o inflamables cerca del aparato. No coloque el aparato cerca de fuentes de ignición ni de fogones. • No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado, si el aparato está averiado o si no funciona correctamente. -
Página 12: Puesta En Marcha Y Uso
Puesta en marcha y uso Antes del primer uso • Retire todo el material de embalaje. Asegúrese de que el paquete contiene todos los com- ponentes. Si una de las piezas falta o está dañada, contacte con el servicio de atención al cliente. -
Página 13: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contene- dor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 14: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à... -
Página 15: Aperçu De L'appareil
• Ne pas utiliser de substances explosives ou facilement inflammables. Ne pas placer l’appareil à proximité d’une flamme nue ou d’une cuisinière. • Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation est endommagé, si l’appareil est en- dommagé ou s’il présente des dysfonctionnements. •... -
Página 16: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Avant la première utilisation • Retirer tous les éléments d’emballage. S’assurer que le contenu de l’emballage est com- plet. Si une pièce est endommagée ou manquante, contacter le service client. Se munir d’un tournevis en vue du montage. •... -
Página 17: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Página 18: Dati Tecnici
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamen- te le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Página 19: Descrizione Del Prodotto
• Collegare il dispositivo solo a prese la cui tensione è conforme a quella indicata. • Non utilizzare materiali esplosivi o infiammabili nelle vicinanze del dispositivo. • Non collocare il dispositivo vicino a fiamme libere o ad una stufa. • Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione è danneggiato, se il dispositivo stesso è... -
Página 20: Messa In Funzione E Utilizzo
Messa in funzione e utilizzo Avvertenze per il primo utilizzo • Rimuovere il materiale di imballaggio. Assicurarsi che tutti i componenti siano inclusi nella consegna. Nel caso in cui ci siano dei componenti danneggiati o mancanti, si prega di contattare il servizio clienti. Preparare un cacciavite per il montaggio. •... -
Página 21: Smaltimento
Smaltimento Se sul prodotto è presente la fi gura a sinistra (il cassonetto dei rifi uti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifi uti domestici.