Tabla de contenido
Publicidad
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Der Decoder-Tester 60970 ist zum Testen oder Program-
mieren von Lok-Decodern an einem digitalen Steuergerät
oder mit dem Programmer 60971.
• Es darf keine zusätzliche Spannungsquelle angeschlos-
sen werden. Die Spannungsversorgung erfolgt aus-
schließlich über den Gleisanschluss.
• Es darf immer nur ein Decoder gleichzeitig mit dem
Decoder-Tester 60970 verbunden werden.
Sicherheitshinweise
• nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen
• Betrieb nur an digitalen Modellbahn-Steuergeräten wie
z.B. Mobile Station oder Central Station oder dem Pro-
grammer 60971.
• Während des Betriebes des Decoder-Testers 60970 dür-
fen die Bauteile oder Anschlüsse des Testers oder des
daran angeschlossenen Decoders nicht berührt werden
oder mit anderen elektrisch leitenden Gegenständen in
Verbindung kommen.
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
• Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach
Norm EN 60825-1.
Wichtige Hinweise
• Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des
Produktes mitgegeben werden.
• Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html
4
Voraussetzungen zur Anwendung:
• Vollständiger und korrekter Anschluss nur an den Gleis-
anschluss oder an den Programmer 60971 und den Gleis-
anschluss.
• Anschluss nur eines Decoders.
Anschluss des Decoders
Der Anschluss des Decoders darf nur im spannungslosen
Zustand erfolgen.
Der Decoder-Tester 60970 verfügt über die gängigsten
Decoderschnittstellen aller Spurweiten. Sie können an einer
dieser Schnittstellen Ihren Decoder anschließen. Achten
Sie auf die richtige Decoderausrichtung. Dazu ist der
Kontakt 1 an dem Decoder-Tester jeweils mit einem weißen
Punkt gekennzeichnet.
Decoder mit Kabelanschluss statt Schnittstelle können an
den Schraubanschlüssen angeschlossen werden. Bitte
achten Sie auf die richtige Zuordnung der Kabel zu den
Anschlüssen.
Anschluss an das Steuergerät / Programmer 60971
Der Decoder-Tester 60970 erhält seine Spannungsversor-
gung ausschließlich über den Gleisanschluss. Somit muss
immer ein Steuergerät an den Gleisanschluss des Decoder-
Testers angeschlossen werden.
Soll der Decoder über den Programmer 60971 programmiert
oder getestet werden, ist ebenfalls die Spannungsversor-
gung über den Gleisanschluss notwendig. Soll zusätzlich
das MDT3-Tool verwendet werden, so muss es mindestens
in Version 3.2.4 vorliegen.
Publicidad
Tabla de contenido
