Solución De Problemas - eKids MARVEL GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 Manual De Instrucciones

ES
Instalación de las pilas
1. Usando un destornillador de cabeza Phillips, abra el
compartimento de las pilas, situado en la parte posterior de
la unidad.
2. Inserte 3 pilas AA (R6) nuevas en el compartimento de las
pilas. Asegúrese de que las pilas cumplen con la polaridad
+ y – tal y como se indica en el diagrama del compartimento
de las pilas.
3. Coloque de nuevo la tapa del compartimiento de las pilas.
No sobreapriete el tornillo.
Instalación de las baterías
RESET
AA
AA
AA
Para el mejor desempeño posible
• Utilice sólo las baterías recomendadas/provistas o equivalentes.
• Utilice baterías alcalinas de duración prolongada.
• No combine baterías nuevas con usadas, ni alcalinas con
carbón-zinc o recargables de níquel-cadmio.
• Inserte las baterías con la polaridad (+/–) correcta, como se
indica.
• Extraiga de la unidad las baterías gastadas.
• Se requiere supervisión de adultos para recargar las baterías
recargables.
• No intente recargar baterías no recargables.
• No abra las baterías ni las exponga a temperaturas superiores
a las del ambiente.
• Para evitar fugas o daños en las baterías, extráigalas si la
unidad no se usará durante un mes o más.
• Tenga extremo precaución con el manejo de baterías con
fugas (evite el contacto directo con los ojos y la piel). Si se
produce contacto con los ojos, INMEDIATAMENTE
enjuague el ojo afectado con un flujo suave de agua tibia por
lo menos durante 30 minutos. Si se
produce contacto con la piel, lávela con agua limpia por lo
menos durante 15 minutos. Busque atención médica si se
presentan síntomas.
• Guardar en un sitio fresco, seco y ventilado, alejado de
materiales peligrosos o combustibles.
• No arroje las baterías en la basura doméstica ni al fuego.
• Cumpla con las leyes y regulaciones locales para deshechos
y transporte de baterías.
Retire la etiqueta de demostración
Esta unidad está equipada con una funcionalidad Pruébame. Antes de usar
la unidad, tire de la Etiqueta de Demostración de material plástico ubicada
en la parte trasera de la unidad y descártela..
Reproducir música integrada
Reproduzca la canción pregrabada pulsando el botón Música.
Vista lateral
Sin función
LED
Micrófono
Botón
Reproducción/Pausa
Bouton
Record
d'enregistrement
Reproducción
integrada de música
MP3
Modo MP3/Voz
Botón de avance
Botón de retroceso
Vista superior
Toma de auriculares
In Voice Mode
Music Button Press to play built-in music
Record Button Press and hold to record your voice
Playback/Pause Button Play or pause your recording
Forward Button Press and hold during playback to fast forward recorded song or voice
Reverse Button Press and hold during playback to play recorded song or voice backwards
Uso del Mini Estéreo Portátil MP3
El Mini Estéreo Portátil MP3 le permite:
• Escuchar música integrada
• Conectar su reproductor MP3 para escuchar sus listas de reproducción
favoritas
• Grabar y reproducir su propia voz
• Grabar y reproducir sus MP3 favoritos
• ¡También reproduce hacia atrás las canciones grabadas!
Mensaje importante para los consumidores
Gracias por comprar uno de los productos electrónicos de calidad superior. Por favor, tómese un momento
para leer estas instrucciones que le ayudarán a entender la forma segura y adecuada de usar este producto
para prolongar su uso.
Conserve estas instrucciones para consultas futuras, puesto que contienen información importante.
Vista posterior
Interruptor de
volumen
(Alto/Medio/Bajo)
Pestaña de demostración
Botón Reiniciar
RESET
Vista inferior
Se puede conectar a
un aparato MP3
mediante el cable de
audio incluido
TOMA DE ENTRADA AUXILIAR
In MP3 Mode
Press to play built-in music
Press and hold to record an MP3
Play/Pause MP3 OR stop recording
Press to skip to next MP3 track
Press to return to last MP3 track
Empezar
El Mini Estéreo Portátil MP3 está equipado con una Toma
AUXILIAR para conectar su smartphone o reproductor
MP3. Conecte un extremo del cable de audio que se
incluye a la toma de auricular del dispositivo y el otro
extremo a la Toma AUXILIAR del mini estéreo portátil.
Ahora conecte los auriculares que se incluyen con la toma
del auricular situada en la parte superior del mini estéreo
portátil. Fije el Interruptor de volumen del mini estéreo
portátil en Alto, Medio o Bajo.
Modelo: GG-120
Mini Estéreo Portátil MP3
Mode voz
Pulse el botón Modo MP3/Voz para activar el modo voz, Pulse el botón Modo MP3/Voz para activar el modo voz,
que le permite grabar su voz en el mini estéreo portátil que le permite grabar su voz en el mini estéreo portátil
MP3. ¡Además, cuando reproduzca su grabación puede MP3. ¡Además, cuando reproduzca su grabación puede
escucharla también hacia atrás! escucharla también hacia atrás!
Grabar su voz
Es muy sencillo grabar su propia voz en el modo voz.
1. Para grabar su voz, mantenga pulsado el botón Grabar hasta
que el LED empiece a parpadear. Ahora puede soltar el botón
Grabar y grabar su voz, hablando al micrófono.
2. Para detener la grabación, vuelva a pulsar el botón Grabar.
Ahora, pulse el botón Reproducción/Pausa para escuchar su
grabación; pulse Adelante para avanzar rápidamente o pulse
Hacia atrás para escuchar la grabación hacia atrás.
3. Mantenga pulsado el botón Grabar durante 5 segundos para
borrar la grabación.
Nota: Cualquier grabación nueva sobrescribirá la grabación
anterior guardada.
Modo MP3
Pulse el botón Modo MP3/Voz para activar el modo MP3. Un aviso
oral le solicitará que conecte su reproductor MP3 al mini estéreo
portátil. Una vez colocado, coloque su dispositivo de música en modo
reproducción. Ahora puede reproducir música a través del altavoz del
mini estéreo portátil. Use los botones Reproducción/Pausa, Adelante,
y Hacia atrás del mini estéreo portátil para navegar por las pistas.
Grabar desde su aparato de música
Use el cable de audio que se incluye para conectar un aparato de
audio como un smartphone o un reproductor MP3 al mini estéreo
portátil. ¡Ahora puede grabar su propia música favorita!
1. Conecte un extremo del cable de audio a la toma AUXILIAR del
mini estéreo portátil y el otro extreme a la salida de línea o a la
toma del auricular del aparato de audio.
2. Encienda su dispositivo de audio y póngalo en modo de
reproducción. Los botones Reproducción/Pausa, Hacia atrás, y
Adelante del mini estéreo portátil funcionarán con su aparato
conectado.
3. Una vez que haya seleccionado una canción, use el botón
Reproducción/Pausa para iniciar la canción. Mantenga pulsado
el botón Grabar. El Led empezará a parpadear para confirmar
que el mini estéreo portátil ha iniciado la grabación. Ahora puede
soltar el botón Grabar y grabar la canción desde el aparato.
4. Para detener la grabación, vuelva a pulsar el botón Grabar. Ahora
pulse el botón Reproducción/Pausa para escuchar su grabación.
Pulse Adelante para avanzar rápido o pulse Hacia atrás para
escuchar la canción hacia atrás.
5. Mantenga pulsado el botón Grabar durante 5 segundos para
borrar la grabación.
Nota: Cualquier grabación nueva sobrescribirá la grabación
anterior guardada. El botón Grabar contiene 3 minutos de
memoria.
Solución de Problemas
Si el mini estéreo portátil experimenta un sonido distorsio-
nado o borroso, compruebe las pilas. Es muy probable que
estén gastadas y deban sustituirse por 3 pilas nuevas "AA".
En el caso de que se produzca un funcionamiento que se
interrumpe, use el cable extendido de un clip de papel u
otra herramienta fina para pulsar el botón de Reinicio
situado en la parte posterior de la unidad.