Publicidad
dans l'obscurité et doit être installé de façon "cachée" sur l'arrière des
plaques de finition.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Encombrement: 1 module "caché" S44
• Degré de protection: IP40
• Plaque à bornes à 3 bornes accessibles sur le côté postérieur
• Tension d'alimentation: 230 Vca 50/60 Hz
• Tolerance permise: -15% +10%
• Absorption: 20,6 mA à 230 Vca (0,3 W)
• Zone frontale sensible: toute la face avant de l'appareil (voir fig. 1 zone A1)
• Sortie statique à TRIAC - fonctionnement monostable
• Charge qui peut être commandée directement en courant alterné:
résistive 1 A
• Commande: en appuyant légèrement le doigt sur la plaque en
correpondance de toute la face avant du dispositif (voir fig. 1)
• Led frontal (L1) pour repérage dans l'obscurité (voir fig. 1): lorsque l'on
approche la main, le led émet une lumière plus intense.
Note: si la lumière émise par le led est gênante, nous conseillons
d'appliquer l'étiquette bleue du set code ETI16 et ETI16B sur la face
avant du dispositif (arrière plaque).
INSTALLATION
Le bouton poussoir doit être installé à encastrement sur l'arrière des
plaques de finition, dans des boîtes rectangulaires, des boîtes rondes Ø
60 mm ou des boîtes carrées. Le dispositif doit être alimenté quand la
plaque de finition est déjà installée. Si on applique la plaque quand le
dispositif est en tension, le commande entre en auto-inhibition pendant
50 secondes (LED bleu à haute intensité). Ce temps peut être remis à
zero en enlevant et réappliquant l'alimentation (quand la plaque de
finition est installée).
CONDITIONS CLIMATIQUES
Température et humidité relative de référence: 25° C HR 65%
Gamme de température environnement de fonctionnement: de -5° C à +35° C
Humidité relative maximale: 90% à 35° C
Altitude maximale: 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
CONFORMITE NORMATIVE
EN 60669-2-1
SCHEMAS DE RACCORDEMENT
Le circuit d'alimentation (L-N) doit être protégé contre les
surcharges et court-circuité par un fusible à rupture rapide
comme indiqué dans les schémas illustrés ci-dessous aux figures
2, 3 et 4.
YOUNG TOUCH
PULSADOR ELECTRÓNICO
POR CONTACTO A ROCE PARA MANDO
REMOTO INSTALACIÓN "A ESCONDIDAS"
INTRODUCCIÓN
El pulsador electrónico 442TCJ05 es un mando con sensor por contacto
a roce incorporado. Puede ser conectado a los dispositivos por contacto
a roce 442TC01, 442TCJ01, 442TC01/2F, 442TC48UL, 442TC51 y
442TC16 permitiendo el mando por remoto de las cargas. También
puede conectarse a dispositivos (ej. Variadores de luminosidad) que
requieren un mando mediante pulsador NA conectado a la fase. Además
puede accionar directamente una carga de 1A a 230Vca. Está dotado de
led para la localización del mando en la oscuridad y se encuentra
instalado de forma "a escondidas" en la parte posterior de las placas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Dimensión máx. ocupada: 1 módulo "a escondidas" S44
• Grado de protección: IP40
• Tablero de bornes con 3 bornes accesibles en el lado posterior
• Tensión alimentación: 230Vca 50/60 Hz
• Variación admitida: -15% +10%
• Absorción: 20,6 mA a 230Vca (0,3 W)
• Área frontal sensible: todo el lado frontal del aparato (véase fig. 1 área A1)
• Salida estática de TRIAC – funcionamiento monoestable
• Carga accionable directamente con corriente alterna: resistiva 1A
• Mando: rozando levemente el dedo sobre la placa en correspondencia
de toda la parte frontal del dispositivo (véase fig. 1)
• Led frontal (L1) para localización en la oscuridad (véase fig. 1): en el
momento del acercamiento de la mano el led emite una luz más
intensa.
Nota: en caso que la luz emitida por el led resulte ser molesta, se
aconseja aplicar sobre la parte frontal del dispositivo (parte posterior
placa) la etiqueta de color azul obtenible en el set cód. ETI16 o ETI16B.
INSTALACIÓN
El pulsador debe estar instalado empotrado en la parte posterior de las
placas de revestimiento, en cajas rectangulares, cajas redondas Ø 60
mm o cuadradas. El dispositivo debe ser conectado cuando su placa
esté montada. Si se monta la placa con el dispositivo en tensión, el
comando entra en auto-inhibición por unos 50 segundos (led azul en alta
intensidad). Este tiempo puede ser restablecido quitando y volvendo a
aplicar la fuente de alimentación (con placa montada).
CONDICIONES CLIMÁTICAS
Temperatura y humedad relativa de referencia: 25 °C HR 65%
Temperatura ambiente de funcionamiento: de -5 °C a +35 °C
Humedad relativa máxima: 90% a 35 °C
Altitud máx.: 2000m sobre el nivel del mar
CONFORMIDAD NORMATIVA
EN 60669-2-1
ESQUEMA DE CONEXIÓN
El circuito de la fuente de alimentación (L-N) debe protegerse
contra sobrecargas y cortocircuitos mediante un fusible rápido
de alta ruptura como se indica en los diagramas que se
muestran a continuación en las figuras 2, 3 y 4.
YOUNG TOUCH
ELEKTRONISCHER TASTER
A L S N E B E N S T E L L E N S C H A LT E R Z U R
R E A L I S I E R U N G V O N W E C H S E L - U N D
KREUZSCHALTUNGEN. INSTALLATION HINTER
EINER FRONTBLENDE
EINFÜHRUNG
Der elektronische Taster 442TCJ05 ist ein Taster mit eingebautem
kapazitivem Berührungssensor. Er kann an die Touch-Geräte 442TC01,
442TCJ01, 442TC01 / 2F, 442TC48UL, 442TC51 und 442TC16
angeschlossen werden und ermöglicht als Nebenstellenschalter deren
Fernsteuerung. Er kann auch an Geräte (z. B. Lichtdimmer)
angeschlossen werden, die ein NO-Taster benötigen, welcher an die
Phase angeschlossen wird. Er kann zudem eine Last von 1A bis 230V
AC direkt steuern. Die im Sensor verbaute LED dient der Orientierung im
dunklen.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
• Gesamtabmessungen: 1x S44 Modul
• Schutzart: IP40
• 3 Schraubklemmen auf der Rückseite
• Spannungsversorgung: 230V AC 50/60Hz
• Zulässige Abweichung: -15% + 10%
• Spannungsversorgung: 20,6mA bis 230V AC (0,3W)
• Sensorischer Bereich: die gesamte Vorderseite des Geräts (siehe Abb.
1, Bereich A1)
• Statische Ausgabe bei TRIAC - monostabiler Betrieb
• Ohmsche Last direkt mit Wechselstrom steuerbar: 1A
• Bedienung: Berühren sie sanft die Mitte der weißen Sensor-Oberfläche
(siehe Abb. 1).
• Front-LED (L1) zur Erkennung im Dunkeln (siehe Abb. 1): bei
Annäherung der Hand gibt die LED ein intensiveres Licht ab.
Hinweis: Für den Fall, dass das von der LED ausgestrahlte Licht als
störend empfunden wird, empfehlen wir die Anbringung eins Aufklebers
auf der Vorderseite des Geräts (oder auf der Rückseite der Frontblende)
Publicidad
