Tescoma gradius 636150 Manual De Instrucciones

gradius
Meat thermometer
Teploměr do masa
Fleischthermometer
Thermomètre à viande
Termometro da cucina per carne
Termómetro para carne
Termómetro p/carne
Termometr do mięsa
Teplomer do mäsa
Термометр для мяса
a Measures the internal meat temperature during the baking process in an
oven. Excellent for monitoring the temperature necessary for killing harm-
ful bacteria. Made of high-grade stainless steel and resistant glass. Suitable
for gas, electric, hot-air oven. Wash under running water. Do not wash in
dishwasher. 3-year warranty.
s Měří teplotu uvnitř masa během pečení v troubě, vynikající pro kontrolu
teploty nezbytné pro zničení zdraví škodlivých bakterií. Vyrobeno z prvotříd-
ní nerezavějící oceli a odolného skla, vhodné do plynové, elektrické i horko-
vzdušné trouby. Myjte pod tekoucí vodou, nemyjte v myčce. 3 roky záruka.
d Misst die Innentemperatur des Bratens während des Bratvorgangs
im Ofen, hervorragend zur Kontrolle der für die Vernichtung der
gesundheitsschädlicher Bakterien zu erzielenden Temperatur. Aus
erstklassigem rostfreien Edelstahl und festem Glas hergestellt, für Gas-,
Elektro- sowie Heißluftöfen geeignet, unter fl ießendem Wasser spülen,
nicht spülmaschinenfest. 3 Jahre Garantie.
f Permet de mesurer la température à l'intérieur de la viande durant sa
cuisson au four. Excellent pour contrôler la température indispensable à la
destruction des bactéries nocives pour la santé. Fabriqué en acier inoxydable
de première qualité et en verre résistant. Peut être utilisé dans des fours
à gaz, électriques et à air chaud. Laver à l' e au courante, ne peut pas être
nettoyé au lave-vaisselle. 3 ans de garantie.
g Misura la temperatura interna della carne durante il processo di cottura in
forno. Ideale per monitorare la temperatura necessaria per uccidere i batteri
nocivi. Prodotto in acciaio inossidabile di alta qualità e vetro resistente.
Adatto per forni a gas, elettrici e ad aria calda. Lavare sotto acqua corrente.
Non lavare in lavastoviglie. Garanzia 3 anni.
h Mide la temperatura interior de la carne durante el proceso de cocción en
el horno. Excelente para controlar la temperatura necesaria para matar las
bacterias nocivas. Fabricado en acero inoxidable de alta calidad y resistente
vidrio. Apto para hornos de gas, eléctricos. Lavar con agua corriente. No apto
para lavavajillas. Garantía de 3 años.
j Mede a temperatura no interior da carne durante o processo de cozedura
no forno. Excelente para controlar a temperatura necessária para eliminar
bactérias prejudiciais. Fabricado em aço inoxidável de excelente qualidade e
vidro resistente. Adequado para fornos a gás, eléctricos e de ar quente. Lavar
com água corrente. Não pode ir à máquina de lavar louça. 3 anos de garantia.
k Przeznaczony do pomiaru temperatury w mięsie w trakcie pieczenia
w piekarniku, znakomicie ułatwia kontrolę temperatury niezbędnej do
zniszczenia szkodliwych dla zdrowia bakterii. Wykonany ze stali nierdzewnej
o wysokiej jakości i odpornego na temperaturę szkła, do użycia w piekarniku
gazowym, elektrycznym oraz z obiegiem gorącego powietrza. Myć pod
bieżącą wodą, nie myć w zmywarce. Gwarancja 3-letnia.
l Meria teplotu vo vnútri mäsa v priebehu pečenia v rúre, vynikajúci
pre kontrolu teploty nevyhnutnej pre zničenie zdraviu škodlivých baktérií.
Vyrobený z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele a odolného skla, vhodný do
plynovej, elektrickej a teplovzdušnej rúry, umývajte pod tečúcou vodou,
neumývajte v umývačke.. 3 roky záruka.
p Измеряет температуру внутри мяса во время запекания в духовке.
Прекрасно подходит для контроля температуры, необходимой для
уничтожения всех вредных для здоровья бактерий. Изготовлен из
высококачественной нержавеющей стали и прочного стекла. Подходит
для использования в газовых, электрических, конвекционных печах,
мойте под проточной водой, не мойте в посудомоечной машине.
Гарантия 3 года.
Art: 636150