Página 3
tutorial video Videoanleitung tutoriel vidéo video tutorial...
Página 4
Preparing the ePriam Attaching the fabrics Battery Turning the ePriam on and off Positioning the hands Smart uphill assist Smart downhill assist Smart uneven surface Assist Folding Free-standing position...
Página 5
Using the brake Using the shopping basket Adjusting the handle bar Turning the seat Adjusting the back rest Using the back rest pocket Adjusting the leg rest Using the bumper bar Using the harness system Using the XXL sun canopy...
Página 6
Using the swivel locks Removing the wheels Using the rain cover Attaching the infant car seat Attaching the PRIAM LUX CARRY COT Attaching the PLATINUM LITE COT Removing the fabric Troubleshooting...
Página 7
STROLLER LAYOUT AND FUNCTION Handle touch area Tether strap Power switch Power LED Charging port Motor Battery Battery release...
Página 8
Vorbereiten des ePriam Anbringen des Sitzbezugs Batterie ePriam ein- und ausschalten Position der Hände Bergauf Assistent Bergab Assistent Assistent für unebene Oberflächen Faltung Selbststehende Position...
Página 9
Benutzung der Bremse Benutzen des Einkaufkorbs Einstellen des Schiebegriffs Drehen des Sitzes Einstellen der Rückenlehne Verwendung der Tasche an der Rückenlehne Einstellen der Beinauflage Verwendung des Schutzbügels Verwenden des Gurtsystems Verwenden des XXL-Sonnendachs...
Página 10
Feststellen der Vorderräder Entfernen der Räder Verwenden des Regenverdecks Anbringen der Babyschale Anbringen des PRIAM LUX CARRY COT Anbringen des PLATINUM LITE COT Abnehmen der Bezüge Fehlerbehebung...
Página 11
LAYOUT UND FUNKTION DES KINDERWAGENS Schiebegriff Haltegurt Ein-/Ausschalter Betriebs-LED Netzeingang Motor Batterie Batterieentriegelung...
Página 12
Préparation du ePriam Attachez le tissu Batterie Allumer et éteindre l‘ePriam Positionner les mains Assistance électrique en montée Assistance électrique en descente Smart détecteur de surface Pliant Position debout...
Página 13
Utilisation du frein Utilisez le panier shopping Réglage du guidon Rotation du siége Réglage du dossier Utilisation de la poche du dossier Réglage du repose-pieds Utilisation du garde-corps Utilisation du harnais Utilisation du canopy pare-soleil XXL...
Página 14
Utilisation du verrou de rotation Retrait des roues Utilisation de I‘habillage pluie Installation des adaptateurs pour coque Attacher la PRIAM LUX CARRY COT Attacher la PLATINUM LITE COT Retirer la housse Dépannage...
Página 15
STRUCTURE ET FONCTIONNEMENT DE LA POUSSETTE Zone de contact de la poignée Sangle d‘attache Bouton marche/arrêt Voyants LED de la batterie Fente de chargement Moteur Batterie Bouton de verrouillage de la batterie...
Página 16
Preparar el ePriam Montar la funda del asiento Batería Encender y apagar ePriam Colocación de las manos Asistente de conducción para subidas Asistente de conducción para bajadas Asistente de conducción para superficies irregulares Plegado Posicion de pie libre...
Página 17
Uso del freno Usar la cesta de compra Ajuste del manillar Romamiento de la silla Ajuste del respaldo Usar el bolsillo en el respaldo Ajuste del reposapiés Uso de la barra apoyabrazos Uso del sistema arnesses Uso de la capota XXL...
Página 18
Uso del bloqueo de direccion de las ruedas delanteras Extracción de las ruedas Uso de la burbuja de lluvia Colocación del adaptor del portabebés Adaptación del PRIAM LUX CARRY COT Adaptación del PLATINUM LITE COT Retirar la vestidura Resolución de problemas...
Página 19
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL CARRITO Área del manillar Correa de sujeción Botón de encendido/apagado LED de batería Ranura de carga Motor Batería Botón de bloqueo de batería...
Página 88
Indicator lights / Kontrolllampen / Description / Beschreibung / Description / Voyants d‘indication / Luces Descripción indicadoras Only the red light flashes. Nur die rote Lampe blinkt. Seul le voyant rouge clignote. Solo parpadea la luz roja. Red light is flashing and the LED spot next to the red light shines white permantly.
Página 89
Meaning / Bedeutung / Signification / Actions / Maßnahmen /Actions/ Acciones Significado The battery is empty. The stroller will decelerate Please turn off the ePriam & charge the battery! permanently. Bitte schalten Sie den ePriam aus und laden die Die Batterie ist leer. Der Kinderwagen wird per- Batterie auf.
Página 90
Indicator lights / Kontrolllampen / Description / Beschreibung / Description / Voyants d‘indication / Luces Descripción indicadoras Red light is flashing and all 4 white LED spots are shining permanently. Dir rote Lampe blinkt und alle 4 LED Spots leuchten permanent.
Página 91
Meaning / Bedeutung / Actions / Maßnahmen / Actions / Acciones Signification / Significado Error in calibration of the handle bar Please activate the foot brake and turn off the ePriam. sensors. Support is not working anymore. Remove the weight on the handle bar and do not hold the handle bar.