Rear Panel Descriptions; Descripción Del Panel Trasero - Mackie Thump12BST Guia De Inicio Rapido

Hookup Diagrams / Diagramas de conexión
Schémas de câblage / Anschlussdiagramme
Thump12BST / Thump15BST
Thump12BST / Thump15BST
MIC MIC MIC MIC (UNBALANCED)
L L
TAPE IN TAPE OUT
R R
PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX
LINE LINE 1 2 3/4 5/6 7/8
HI-Z HI-Z
(MONO) (MONO) (MONO) (MONO)
BAL / BAL /
UNBAL L L L L UNBAL L
LINE/HI-Z IN 1 LINE IN 2 LINE IN 3 UNBAL BAL / LINE IN 5 BAL / UNBAL LINE IN 7 UNBAL BAL / UNBAL BAL / MON SEND UNBAL BAL / FOOTSWITCH
BAL /
R R R R UNBAL R
INSERT INSERT LINE IN 4 LINE IN 6 LINE IN 8 ST RETURN FX SEND MAIN OUT PHONES
STEREO GRAPHIC EQ
U U U
LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL
SET SET SET SET 15 15 48V
10 10
-20dB U +50 +30dB -20dB U +50 +30dB U +50 U +50 -20 +20 5 5 PHANTOM POWER
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 0 0
LOW CUT 100 Hz LOW CUT 100 Hz LOW CUT 100 Hz LOW CUT 100Hz
5 5 POWER
U EQ U EQ U EQ U EQ U EQ 10 10
HI HI HI HI HI 15 15 MAIN
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz METERS
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 125 250 500 1K 2K 4K 8K 0dB=0dBu
U U U U U OL
MAIN MIX MON BYPASS EQ IN 15
MID 2.5kHz MID 2.5kHz 2.5kHz MID MID 2.5kHz 2.5kHz MID 10
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 6
U U U U U USB 3
LOW LOW LOW LOW LOW FX PRESETS 0
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 01 BRIGHT ROOM 2
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 02 WARM LOUNGE 03 SMALL STAGE U 4
AUX AUX AUX AUX AUX 04 WARM THEATER 7 10
U U U U U 06 CONCERT HALL 05 WARM HALL 20
MON MON MON MON MON 07 PLATE REVERB +20 30
09 CHORUS 08 CATHEDRAL INPUT LEVEL O O L R
O O U +15 O O U +15 O O U +15 O O +15 U O O U +15 10 CHORUS + REV 11 DOUBLER PRESETS
12 TAPE SLAP
FX FX FX FX FX 14 DELAY 2 (380ms) 13 DELAY 1 (300ms) MUTE
15 DELAY 3 (480ms) USB THRU BREAK
O O +15 O O +15 O O +15 O O +15 O O +15 16 REVERB + DLY (250ms) (MUTES ALL CHANNELS)
PAN PAN PAN PAN PAN U U U
OL
L R L R L R L R L R +15 O O +15 MAX +20
FX MASTER O O FX TO MON O O PHONES O O TAPE LEVEL
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MON MAIN
OL OL OL OL OL OL
1 2 3/4 5/6 7/8 ST RTN FX RTN
dB 10 10 dB dB 10 dB 10 dB 10 dB 10 dB 10 dB 10 10 dB
5 5 5 5 5 5 5 5 5
U U U U U U U U U
5 5 5 5 5 5 5 5 5
10 10 10 10 10 10 10 10 10
20 20 20 20 20 20 20 20 20
30 30 30 30 30 30 30 30 30
40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50
60 O O O O 60 60 O O O O 60 O O 60 O O 60 O O 60 O O 60 O O 60
Stereo Speaker Hookup
Conexión de altavoz stereo
Connexion en stéréo
Stereo Setup
Thump12BST / Thump15BST Thump12BST / Thump15BST
MIC MIC MIC MIC
(UNBALANCED)
L
L
TAPE TAPE
IN OUT
R R
PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX
LINE LINE 1 2 3/4 5/6 7/8
HI-Z HI-Z
(MONO) (MONO) (MONO) (MONO)
UNBAL BAL / L L L L UNBAL BAL / L
LINE/HI-Z IN 1 LINE IN 2 LINE IN 3 UNBAL BAL / LINE IN 5 UNBAL BAL / LINE IN 7 UNBAL BAL / BAL / UNBAL MON SEND BAL / UNBAL FOOTSWITCH
BAL /
R R R R UNBAL R
INSERT INSERT LINE IN 4 LINE IN 6 LINE IN 8 ST RETURN FX SEND MAIN OUT PHONES
STEREO GRAPHIC EQ
U U
LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL U
SET SET SET SET 15 15 48V
10 10
U -20dB +30dB +50 -20dB U +50 +30dB U +50 U +50 -20 +20 5 5 PHANTOM POWER
GAIN LOW CUT GAIN LOW CUT LOW CUT GAIN GAIN LOW CUT GAIN 0 0
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100Hz 5 5
EQ EQ EQ EQ EQ POWER
U U U U U 10 10
12kHz HI 12kHz HI 12kHz HI 12kHz HI 12kHz HI 15 15 METERS MAIN
125 250 500 1K 2K 4K 8K 0dB=0dBu
-15 U +15 -15 U +15 -15 U +15 -15 U +15 -15 U +15 OL
MAIN MIX MON BYPASS EQ IN 15
2.5kHz MID 2.5kHz MID 2.5kHz MID 2.5kHz MID 2.5kHz MID 10
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 6
U U U U U USB 3
LOW 80Hz LOW 80Hz LOW 80Hz 80Hz LOW 80Hz LOW FX PRESETS 0 2
01 BRIGHT ROOM 02 WARM LOUNGE 4
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 03 SMALL STAGE U 7
U AUX U AUX U AUX U AUX U AUX 05 WARM HALL 04 WARM THEATER 10
06 CONCERT HALL 07 PLATE REVERB 20
MON MON MON MON MON 09 CHORUS 08 CATHEDRAL INPUT LEVEL O O +20 L 30 R
O O +15 O O +15 O O +15 O O +15 O O +15 10 CHORUS + REV 11 DOUBLER PRESETS
U U U U U 12 TAPE SLAP
FX FX FX FX FX 13 DELAY 1 (300ms) 14 DELAY 2 (380ms) MUTE
+15 +15 +15 +15 +15 15 DELAY 3 (480ms) 16 REVERB + DLY (250ms) USB THRU BREAK
O O PAN O O PAN O O PAN O O PAN O O PAN (MUTES ALL CHANNELS)
U U U
OL
L R L R L R L R L R FX MASTER O O +15 FX TO MON O O +15 PHONES O O MAX TAPE LEVEL O O +20
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MON MAIN
OL OL OL OL OL OL
1 2 3/4 5/6 7/8 ST RTN FX RTN
dB dB dB dB dB dB dB dB dB
10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5
U U U U U U U U U
5 5 5 5 5 5 5 5 5
10 10 10 10 10 10 10 10 10
20 20 20 20 20 20 20 20 20
30 30 30 30 30 30 30 30 30
40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50
60 O O O O 60 60 O O 60 O O 60 O O O O 60 O O 60 O O 60 O O 60
PA System with one powered subwoofer
Sistema PA con un subwoofer autoamplificado
Système de sonorisation avec un Subwoofer actif
PA-System mit einem aktiven Subwoofer
6
Thump Powered Loudspeakers & Subwoofer
Thump12BST / Thump15BST
Thump12BST / Thump15BST
Using a microphone and daisy-chaining
Uso de un micrófono y conexión en cadena
Utilisation d'un micro et connexion en cascade
Verwendung eines Mikrofons mit Boxen in Relhenschaltung
Thump12BST / Thump15BST
Thump18S
Thump18S
MIC MIC MIC MIC (UNBALANCED)
L L
TAPE TAPE
IN OUT
R R
1 2 3/4 5/6 7/8 PROFESSIONAL MIC/LINE MIXER WITH FX
LINE HI-Z LINE HI-Z
(MONO) (MONO) (MONO) (MONO)
BAL / BAL /
UNBAL L L L L UNBAL L
LINE/HI-Z IN 1 LINE IN 2 LINE IN 3 BAL / UNBAL LINE IN 5 BAL / UNBAL LINE IN 7 UNBAL BAL / UNBAL BAL / MON SEND BAL / UNBAL FOOTSWITCH
R R R R UNBAL BAL / R
INSERT INSERT LINE IN 4 LINE IN 6 LINE IN 8 ST RETURN FX SEND MAIN OUT PHONES
STEREO GRAPHIC EQ
U U U
LEVEL SET LEVEL SET SET LEVEL SET LEVEL 15 15
48V
U +50 U +50 U +50 U +50 -20 +20 10 10 PHANTOM
-20dB GAIN +30dB -20dB GAIN +30dB GAIN GAIN GAIN 5 5 POWER
LOW CUT LOW CUT LOW CUT LOW CUT 0 0
100 Hz 100 Hz 100 Hz 100Hz 5 5
U EQ U EQ U EQ U EQ U EQ 10 10 POWER
HI HI HI HI HI 15 15 MAIN
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz METERS
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 125 250 500 1K 2K 4K 8K 0dB=0dBu
U U U U U MAIN MIX EQ IN OL
MID MID MID MID MID MON BYPASS 15
2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 2.5kHz 6 10
-15 +15 U -15 +15 U -15 U +15 -15 +15 U -15 +15 U 3
LOW LOW LOW LOW LOW FX PRESETS USB 0
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 01 BRIGHT ROOM 2
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 03 SMALL STAGE 02 WARM LOUNGE U 4
U AUX U AUX U AUX U AUX U AUX 04 WARM THEATER 10 7
05 WARM HALL 06 CONCERT HALL 20
MON MON MON MON MON 08 CATHEDRAL 07 PLATE REVERB O O +20 30
+15 +15 +15 +15 +15 10 CHORUS + REV 09 CHORUS INPUT LEVEL L R
O O U O O U O O U O O U O O U 11 DOUBLER PRESETS
12 TAPE SLAP 13 DELAY 1 (300ms) MUTE
FX FX FX FX FX 14 DELAY 2 (380ms) 15 DELAY 3 (480ms)
O O +15 O O +15 O O +15 O O +15 O O +15 16 REVERB + DLY (250ms) USB THRU (MUTES ALL CHANNELS) BREAK
PAN PAN PAN PAN PAN U U U
OL
R L R L L R L R L R O O +15 O O +15 PHONES O O MAX O O TAPE LEVEL +20
FX MASTER FX TO MON
MON MAIN
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
OL 1 OL 2 OL 3/4 OL 5/6 OL 7/8 OL ST RTN FX RTN
dB 10 10 dB dB 10 dB 10 10 dB 10 dB dB 10 dB 10 dB 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5
U U U U U U U U U
5 5 5 5 5 5 5 5 5
10 10 10 10 10 10 10 10 10
20 20 20 20 20 20 20 20 20
30 30 30 30 30 30 30 30 30
50 40 50 40 40 50 50 40 50 40 40 50 50 40 50 40 50 40
60 60 60 60 60 60 60 60 60
O O O O O O O O O O O O O O O O O O
PA System with two powered subwoofers
Sistema PA con dos subwoofers autoamplificados
Système de sonorisation avec deux Subwoofers actifs
PA-System mit zwei aktiven Subwoofern
5
3
2
1
Thump12BST / Thump15BST
Rear Panel Descriptions –
Connect the supplied AC power cord
1. Power Connector
to this IEC jack.
Turns the loudspeaker/subwoofer on and off.
2. Power Switch
The front LED will illuminate when powered.
Thump12BST / Thump15BST
Connect a mic or line-level signal from a mixer or other
3. Input
signal source.
4. Mix Output Connect subwoofer or additional full range
loudspeakers.
Displays the loudspeaker information.
5. LCD Display
Rotate / push to see and adjust levels,
6. Speaker Control
EQ, select voicing, pair the speakers and a bluetooth device
to control them, screen brightness, settings and to lock /
unlock the controls. The Bluetooth connection may disconnect
when affected by electrostatic discharge (ESD) or electrical
Thump18S
fast transients (EFT). If this occurs, manually reconnect the
Bluetooth connection.
7. Inputs A/B Connect mono or stereo line-level signal(s)
from a mixer.
Connect to full range loudspeakers.
8. High Pass Outputs
Connect to additional subwoofers.
9. Full Range Outputs
Inverts the polarity of the subwoofer.
10. Polarity Switch
11. Level Adjusts the input sensitivity. Turn it down if the
accompanying LED illuminates solid red.
6
4
7
2
1
Thump18S
Descripción del panel trasero –
EN ES FR DE
Conecte en esta toma IEC el cable de
1. Toma de corriente
alimentación incluido.
2. Interruptor de encendido
altavoz/subwoofer. El piloto Power se iluminará cuando la unidad esté
encendida.
Conecte una señal de nivel de micro o línea procedente de
3. Input
un mezclador u otra fuente de señal.
Le permite a la conexión de altavoces de rango
4. Salida Thru
completo adicionales.
Le muestra la información del altavoz.
5. Pantalla LCD
Rotate / push to see and adjust levels,
6. Speaker Control
EQ, select voicing, pair the speakers and a bluetooth device
to control them, screen brightness, settings and to lock / unlock
the controls. En enlace Bluetooth puede desconectarse si se ve
afectado por una descarga de electrostática (ESD) o transitorios
eléctricos bruscos (EFT). En esos casos, reconecte manualmente el
enlace Bluetooth.
7. Inputs A/B Conecte señales de nivel de línea mono o stereo
procedentes de una mesa de mezclas.
Conéctelas a unos altavoces de rango completo.
8. Salidas High Pass
Conéctelas a subwoofers adicionales.
9. Salidas Full Range
Invierte la polaridad del subwoofer.
10. Interruptor Polarity
Ajusta la sensibilidad de entrada. Reduzca su ajuste
11. Level
si el piloto que está al lado se queda iluminado fijo en rojo.
10 11
8 9
EN ES FR
Le permite encender y apagar este
7
Quick Start Guide