Página 1
Egg Cooker Operating and Safety Instructions Instrucciones de Seguridad / Consignes de sécurité et de fonctionnement FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY SOLO PARA USO DOMESTICO / POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: •...
• This appliance has no user-serviceable parts. • Do not attempt to examine or repair this appliance yourself. Only qualified service personnel should perform any servicing. Take the appliance to the appliance repair shop of your choice for inspection and repair. •...
Página 4
Parts: Lid /Cover Measuring Egg Poacher Omelet Tray Egg Holder Sharp Egg Pin ON / OFF Switch USING YOUR EGG COOKER: WARNING: Avoid contact with hot surfaces. IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material.
Página 5
• Always use cold eggs. Use the pin on the egg holder to prick a small aperture into the large end of the egg. • Put eggs into tray and put tray on the boiling plate. Close the lid. *Make sure the holes pierced in the eggs are pointing upwards.
Página 6
• The parts (removable) in contact with food like the egg holder and poacher can be washed in hot water with sponge and soft detergent or put in the dishwasher. • Never plunge the appliance in water or all other liquid! •...
Página 7
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Model/Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE U.S. ONLY. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando los niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: •...
Página 9
INSTRUCCIONES ESPECIALES: Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizar: − El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto −...
Página 10
Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, compruebe todo el material de embalaje con cuidado antes de desechar, ya que puede haber piezas accesorias contenidas en el material de embalaje. • Antes de su primera utilización, lave los recipientes y los accesorios con agua tibia y jabón. Enjuague y seque completamente antes de volver a montar.
Página 11
Huevos Escalfados 1. Medir el agua. • Llene la taza de medición a la línea mediana con agua fría y vierta sobre una placa de calentamiento de acero inoxidable. 2. Preparar para los huevos. • Unte con mantequilla o rocíe aceite vegetal en la bandeja de caza furtiva. •...
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: •...
Página 13
RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES : Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée : −...
Página 14
Avant la première utilisation IMPORTANT: Veuillez vérifier soigneusement tout le matériel d'emballage avant de le jeter, car il peut y avoir des pièces accessoires contenues dans le matériau d'emballage. • Avant votre première utilisation, lavez les bols et les accessoires avec de l'eau chaude savonneuse.
Página 15
ATTENTION: Ne jamais placer le bac à braconnage ou le plateau à omelettes directement sur la plaque chauffante. 3. Cuire les œufs • Placez le couvercle sur l’appareil et appuyez sur le bouton POWER pour l’allumer. Le voyant s'allume. • Lorsque le cuiseur à oeufs bipe, les oeufs sont prêts. OMELETS: 1.