Morphy Richards MENO Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MENO:
- Manual del usario (53 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (10 páginas) ,
- Manual de instrucciones (93 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 1
Coffee Maker
Please read and keep these instructions
Machine à Café
Veuillez lire attentivement les instructions
Kaffeemaschine
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf
Cafetera
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas
Koffiezetapparaat
Lees deze instructies en bewaar ze
Máquina de café
Leia e guarde estas instruções
Macchina per caffè
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Kaffemaskine
Læs og gem denne vejledning
Kaffemaskin
Läs och spara denna bruksanvisning
Ekspres do kawy
Należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość
Кофеварка
Внимательно изучите и сохраните данное руководство
Coffee Maker
Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte si je
Kahve Makinesi
Bu talimatları okuyun ve saklayın
Καφετιέρα
Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
≈
∂
t
k
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Morphy Richards MENO
Resumen de contenidos para Morphy Richards MENO
- Página 1 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 1 Coffee Maker Please read and keep these instructions Machine à Café Veuillez lire attentivement les instructions Kaffeemaschine Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf Cafetera Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas Koffiezetapparaat Lees deze instructies en bewaar ze Máquina de café...
- Página 2 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 2...
- Página 3 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 3 ≈ ∂...
- Página 4 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 4...
-
Página 5: Using Your Coffee Maker
The Filter Holder and Water Tank should be washed after each use 4 Plug the Meno Espresso in and press the On/Off button (7) wait by rinsing them under water. To assist in keeping the Filter Holder for the Ready Light toilluminate. (3) -
Página 6: Troubleshooting
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 6 WARNING: Steam from the Steam Wand is extremely hot and can Connect the appliance to the mains supply. scald. Press the On/Off button and wait for the Coffee Ready Light to IMPORTANT: Never wash your coffee machine accessories in a illuminate. -
Página 7: Making Coffee
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 7 Making Coffee Your Meno Espresso coffee machine allows you to create a Water variety of coffee drinks helping you to create the coffee shop Espresso Espresso experience in your own home. The diagrams on this page are a... -
Página 8: Electrical Requirements
• The use of attachments or tools not recommended or sold by Treating scalds Morphy Richards may cause fire, electric shock or injury. • Run cold water over the affected area immediately. Do not stop to •... - Página 9 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 9 THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing CUSTOMERS IN UK AND IRELAND work, under the guarantee. Plastic filters for all Morphy Richards kettles and coffee makers REGISTERINGYOURTWOYEAR GUARANTEE are not covered by the guarantee.
- Página 10 Morphy Richards’s policy is to continually improve quality design and product quality. The company therefore reserves the right to change any specifications or to carry out modifications as deemed worthy at any time.
-
Página 11: Utilisation De Votre Machine À Café
Le Porte-filtre et le Réservoir d’eau doivent être lavés après 5 Lorsque la Meno Espresso est prête, mettez des tasses sur le chaque utilisation en les passant à l’eau. Pour mieux nettoyer le Plateau d’égouttage et appuyez sur le bouton de Distribution du... -
Página 12: Détection Des Problèmes
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 12 Utilisez brièvement le réglage de la vapeur pour dégager le reste Remplissez le réservoir d’eau d’une solution d’acide citrique du lait de la buse et de son bouchon. dissout, jusqu’au niveau max. indiqué sur le côté du réservoir. Retirez le Bouchon de la Buse Vapeur, passez-le à... -
Página 13: Contactez-Nous
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 13 Pour faire votre Café Votre machine à café Meno Espresso vous permet de créer toutes sortes de boissons à base de café, et vous aide ainsi à Espresso Espresso créer votre cafétéria expérimentale chez vous. -
Página 14: Conditions Électriques
• L’utilisation d’accessoires ou d’outils qui ne sont pas médecin. recommandés ou vendus par Morphy Richards peut provoquer un incendie, un choc électrique ou une blessure. Conditions électriques • Ne pas utiliser la machine à café pour un autre usage que celui Vérifiez si la tension indiquée sur la plaque de signalisation de... - Página 15 été nettoyés selon les instructions. propre selon le mode d’emploi. Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou Morphy Richard ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou réparer les articles aux termes de la garantie dans les réparer les articles aux termes de la garantie dans les...
- Página 16 „Fertig“ aufleuchtet. (3) den Filterhalter sauber zu halten, empfiehlt es sich, die Maschine 5 Wenn der Meno Espresso fertig ist, stellen Sie Kaffeetassen auf in regelmäßigen Abständen ohne Kaffee nur mit dem Filterhalter die Tropfschale und drücken Sie die Kaffeeausgabe-Taste. (6) und Wasser zu betreiben.
-
Página 17: Störungssuche
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 17 der Abdeckung zu entfernen. Tanks. Nehmen Sie die Abdeckung der Dampfdüse ab und reinigen Sie Bringen Sie den Wassertank und die Tropfschale wieder an der sie unter warmem fließendem Wasser, um etwaige Milchreste zu Maschine an. -
Página 18: Gesundheit Und Sicherheit
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 18 Kaffeezubereitung Wasser Mit Ihrer Meno Espresso-Kaffeemaschine können Sie eine Espresso Espresso Vielzahl an Kaffeegetränken kreieren und Ihr eigenes Café- Erlebnis zuhause genießen. Die Zeichnungen auf dieser Seite Espresso Caffé Americano sollen lediglich als Hilfe dienen. - Página 19 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 19 Weitere Sicherheitshinweise Produktsicherheit • Trennen Sie die Kaffeemaschine beim Füllen oder Reinigen sowie • Verwenden Sie nie warmes oder heißes Wasser zum Füllen des bei Nichtgebrauch von der Netzversorgung. Wassertanks.
- Página 20 Seriennr. Verbrauchsmaterialien wie Tüten, Filter und Glaskaraffen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Batterien und Schäden aufgrund undichter Batterien sind von der Gerät innerhalb der Gewährleistung als fehlerhaft erweist,...
-
Página 21: Características
(3) Retire del aparato la rejilla y la bandeja de goteo y limpie con un 5 Cuando la Meno Espresso esté preparada, coloque las tazas en la paño o esponja húmeda el café o agua que se haya derramado. -
Página 22: Descalcificación
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 22 agua hirviendo descalcificada. Descalcificación Conecte el aparato a la toma de corriente. Desenchufe el aparato de la toma de corriente. Pulse el botón de encendido/apagado y espere a que se ilumine Asegúrese de que el aparato se ha enfriado completamente. -
Página 23: Preparación Del Café
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 23 Preparación del café Agua Su cafetera Meno Espresso le permite elaborar una gran Espresso Espresso variedad de cafés, ayudándole así a crear una cafetería en su propia casa. Las ilustraciones de esta página le muestran... -
Página 24: Requisitos Eléctricos
Después del uso Niños • El uso de accesorios o herramientas que no estén recomendadas o no hayan sido vendidas por Morphy Richards podría causar • Los niños no son conscientes de los daños asociados con la incendios, descargas eléctricas o lesiones. -
Página 25: Productos Glen Dimplex
El aparato es de segunda mano. Si el fallo se produce pasados 28 días de la compra y antes de Ni Morphy Richards ni el distribuidor local no son responsables 24 meses, debe ponerse en contacto con su distribuidor local de realizar ninguna revisión, en virtud de la garantía. - Página 26 Wanneer uw espressoapparaat niet in gebruik is, raden we aan 4 Plug de Meno Espresso in en druk op de Aan/uit-knop (7), wacht om de filterhouder uit het apparaat te houden. Dit verlengt de tot de verlichting voor gereed aangaat. (3) levensduur van de pakking.
-
Página 27: Problemen Oplossen
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 27 Plaats een lege bak onder de bereidingskop om het kokende Ontkalken water in op te vangen. Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Laat het apparaat eerst volledig afkoelen. - Página 28 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 28 Koffie zetten Water Met het Meno Espresso koffieapparaat kunt u verschillende Espresso Espresso soorten koffie zetten, zodat u thuis kunt genieten van een heerlijk kopje professionele koffie. De diagrammen op deze...
- Página 29 Laat onmiddellijk koud water over de verbrande plekken stromen. Stop niet om kleding te verwijderen en zorg ervoor dat u snel • Het gebruik van niet door Morphy Richards aanbevolen of medische hulp krijgt. verkochte hulpstukken of gereedschap kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
- Página 30 4 Ligue a Meno Espresso e prima o botão de ligar/desligar (7) e aguarde até que a luz Pronto se acenda. (3) 5 Quando a Meno Espresso estiver pronta, coloque as chávenas no tabuleiro para recolha de pingos e prima o botão doseador de...
- Página 31 Retire o depósito da água e o tabuleiro de recolha de pingos da colocar novamente no aparelho. máquina. Limpeza da sua Meno Espresso Encha o depósito de água com uma solução de ácido cítrico dissolvido até à marca de nível máximo na parede lateral do Desligue o aparelho da tomada de alimentação.
-
Página 32: Diagnóstico De Avarias
Fazer café Água A sua Meno Espresso ajuda-o a criar uma variedade de Expresso Expresso bebidas de café para que usufrua da sua própria experiência de café sem sair de casa. Os diagramas presentes nesta... - Página 33 Depois de utilizar o aparelho Além disso, oferecemos os seguintes conselhos de segurança. • A utilização de acessórios ou ferramentas não recomendados ou vendidos pela Morphy Richards podem causar risco de incêndio, Localização choque eléctrico ou danos. • Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações •...
- Página 34 à utilização do mantidos limpos, tal como indicado nas instruções. aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. A Morphy Richards ou o distribuidor local não serão obrigados Crianças a substituir ou reparar artigos sob os termos da garantia quando: •...
- Página 35 Posizionare il reggifiltro nella testina di erogazione e ruotare per bloccare. Assicurarsi che il dispositivo si sia completamente raffreddato. 4 Collegare la macchina Meno Espresso alla spina, premere il Pulire semplicemente l’erogatore del vapore e l’esterno della pulsante di accensione/spegnimento (7) e attendere che la spia di macchina con un panno umido e pulito.
-
Página 36: Risoluzione Dei Problemi
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 36 rimuovere ogni residuo di latte dall’erogatore e dal cappuccio. dissolta, fino al livello massimo indicato sul lato del serbatoio. Rimuovere il cappuccio dell’erogatore del vapore e posizionarlo Riposizionare il serbatoio dell’acqua e la vaschetta raccogligocce sotto acqua corrente calda per rimuovere il latte in eccesso. -
Página 37: Preparazione Del Caffè
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 37 Preparazione del caffè Acqua La macchina del caffè Meno Espresso permette di preparare Caffè espresso Caffè espresso una varietà di bevande al caffè per ricreare a casa vostra l’atmosfera di una vera caffetteria. Le figure riportate in questa Caffè... -
Página 38: Requisiti Elettrici
È opportuno controllare che i bambini non utilizzino • Non utilizzare accessori o strumenti diversi da quelli consigliati da l’apparecchiatura per giocare. Morphy Richards, in quanto potrebbero provocare incendi, scosse elettriche o lesioni. Trattamento delle scottature • Non utilizzare l’elettrodomestico per scopi diversi da quelli a cui è... - Página 39 Morphy Richards (o rivenditori autorizzati). Anbring filterholderen i bryggehovedet, og drej låsen i stilling. L’elettrodomestico è stato noleggiato oppure non impiegato per 4 Sæt stikket til Meno Espresso i, tryk på tænd-/sluk-knappen (7) og uso domestico. vent på, at Klar-lyset tændes. (3) L’elettrodomestico è...
- Página 40 Fjern drypbakken fra apparatet, og tøm den. Rengør risten og drypbakken med en fugtig klud, før den sættes på plads igen. Rengøring Meno Espresso Kobl apparatet fra stikkontakten. Sørg for, at apparatet er kølet helt af. Tør damprøret og det udvendige af med en ren, fugtig klud.
-
Página 41: Fejlfinding
Easy Serving Espresso, De kan købes online og i nogle kaffe- kaffe i en tepose supermarkeder Kaffebrygning Meno Espresso kaffemaskinen gør det muligt at skabe Vand forskellige typer kaffe, så du kan få en kaffebar oplevelse i dit Espresso Espresso eget hjem. -
Página 42: Personlig Sikkerhed
• Brug af tilbehør eller værktøj, der ikke anbefales eller sælges af der blot er sund fornuft. Morphy Richards kan forårsage brand, elektrisk stød eller Der er først og fremmest fare for personskade eller livsfare og personskade. dernæst fare for beskadigelse af apparatet. De er indikeret i •... -
Página 43: Elektriske Krav
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 43 kapacitet. Det bør heller ikke anvendes af personer med Det er ikke Morphy Richards eller den lokale distributørs ansvar manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn af at ombytte eller reparere enheden under garantiens betingelser, eller har fået brugsvejledning fra en person med ansvar for deres... - Página 44 (3) annars kan påverkas. 5 När Meno Espresso är redo ska du placera koppar på Ta bort droppbrickans galler och droppbrickan och avlägsna kaffe droppbrickan och trycka på knappen för kaffepåfyllning. (6) och vatten som spillts, rengör dem därefter med en disktrasa eller...
-
Página 45: Göra Kaffe
Göra kaffe Vatten Med din Meno Espresso kaffemaskin kan du göra en mängd Espresso Espresso olika kaffesorter, vilket gör att du får ditt eget lilla café hemma. Diagrammen på den här sidan är en enkel guide som visar... - Página 46 • Om några andra tillbehör eller redskap än de som rekommenderas eller säljs av Morphy Richards används, finns risk Primärt finns risk för personskada och/eller dödsfall och för brand, elektriska stötar eller personskador. sekundärt finns risk för att hushållsapparaten skadas. Detta markeras i texten med följande två...
-
Página 47: Elektriska Krav
Apparaten är begagnad. Elektriska krav Morphy Richards eller den lokala distributörenär inte ansvarigt för att utföra någon typ av servicearbete under garantin. Kontrollera att spänningen på apparatens märkplåt motsvarar elförsörjningen i ditt hus (måste vara växelström). - Página 48 Wyjmij tackę ociekową i kratkę z urządzenia i usuń rozlaną kawę wł./wył. Powinna zapalić się lampka gotowości. (3) oraz wodę, a następnie wyczyść te elementy wilgotną szmatką 5 Gdy ekspres Meno Espresso jest gotowy, ustaw filiżanki na tacce lub gąbką. ociekowej i naciśnij przycisk dozowania kawy. (6) Rurkę...
-
Página 49: Rozwiązywanie Problemów
Są one odstępne w sklepach internetowych oraz w niektórych puntach handlowych specjalizujących się w sprzedaży kawy Parzenie kawy Woda Ekspres do kawy Meno Espresso umożliwia przyrządzanie w Espresso Espresso domu różnych rodzajów kawy w taki sposób, aby smakowała jak w prawdziwej kawiarni. Poniższe schematy przedstawiają... - Página 50 • Używanie przystawek lub narzędzi nie zatwierdzonych do użytku i • To urządzenie jest przeznaczone do zastosowań domowych i nie sprzedawanych przez firmę Morphy Richards może wywołać podobnych: pożar albo spowodować porażenie prądem lub inne obrażenia w gospodarstwach domowych; ciała.
- Página 51 Urządzenie pochodzi z wtórnego rynku. doprowadza prąd przemienny. Firma Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie wykonuje, w OSTRZEŻENIE:TO URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE. ramach niniejszej gwarancji, żadnych czynności serwisowych. Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych, np.
- Página 52 поверните его, чтобы зафиксировать. После каждого использования держатель фильтра и резервуар для воды следует промывать водой. Чтобы 4 Подключите Meno Espresso к сети питания и нажмите кнопку держатели фильтров содержались в чистоте, мы включения/отключения (7); дождитесь загорания индикатора рекомендуем периодически включать кофеварку с...
-
Página 53: Удаление Накипи
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 53 крышка остыли. Чтобы удалить остатки молока из крышки и Заполните резервуар для воды раствором лимонной кислоты трубки, в течение короткого времени используйте подачу до максимального уровня, указанного меткой в боковой пара. -
Página 54: Приготовление Кофе
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 54 Приготовление кофе Вода Кофеварка Meno Espresso позволяет готовить различные Эспрессо Эспрессо кофейные напитки. Вы сможете создать настоящую кофейную у себя дома. Диаграммы на этой странице Эспрессо Американо указывают процентное соотношение ингредиентов в каждом... -
Página 55: Шнур Питания
• Используйте только рекомендованные и продаваемые • Когда вы наполняете, чистите или не используете кофеварку, компанией Morphy Richards насадки и приспособления; отсоедините ее от электросети. несоблюдение данного условия может привести к пожару, • Отключая кофеварку от сети, сначала выключите ее, а... - Página 56 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 56 Меры безопасности Дети • Никогда не наполняйте емкость для воды теплой или горячей • Дети не осознают опасности, которая может возникнуть при водой. работе с электроприборами. Детям категорически запрещается пользоваться данным прибором. •...
- Página 57 E.S.E. (14) - kompaktní kapsle s kávou a papírovým Изделие использовалось поднапряжением, отличающимся от filtrem. указанного на изделии. Sestavte Meno Espresso, jak je ukázáno výše. Naplňte nádrž s Предпринимались попытки ремонта изделия лицами, которые vodou po rysku MAX (1.25L) не являются нашим обслуживающим персоналом...
-
Página 58: Odstraňování Vodního Kamene
Nechejte čerpadlo dávkovat, až bude nádrž na vodu prázdná. látkou. Zopakujte postup se studenou vodou pro vypláchnutí systému. Čištění Meno Espresso Odpojte přístroj od zdroje napájení. Přesvědčte se, zda přístroj úplně vychladl. Parní trysku a vnější povrch jednoduše očistěte čistou vlhkou látkou. -
Página 59: Řešení Problémů
čajů Příprava kávy Voda Kávovar Meno Espresso umožňuje vytvořit mnoho kávových Espresso Espresso nápojů a pomůže vám vytvořit iluzi kavárny u vás doma. Obrázky na této straně jsou jednoduchým průvodcem... - Página 60 Po použití přístroje poškození samotného spotřebiče. Tato nebezpečí jsou vyznačena textem podle následujících konvencí: • Používání nástavců nebo nástrojů, které Morphy Richards nedoporučuje nebo neprodává, může způsobit požár, úraz VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu osob! elektrickým proudem nebo zranění. DŮLEŽITÉ: Nebezpečí poškození spotřebiče! •...
-
Página 61: Bezpečnost Osob
Nezdržujte se svlékáním oděvu, ihned vyhledejte lékařskou Spotřebič je z druhé ruky. pomoc. Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovídají za Požadavky na napájení žádné opravy prováděné v záruční lhůtě. Zkontrolujte, zda napětí na výkonovém štítku spotřebiče Záruka se nevztahuje na spotřební zboží jako sáčky, filtry a odpovídá... - Página 62 Filtrenin içindeki delikler öğütülmüş kahvelerle tıkanırsa, Filtre Tutucuyu, Kaynatma Başlığına takın ve döndürerek kilitleyin. temizlenmesine yardımcı olmak için ince kıllı bir fırça kullanın. 4 Meno Espresso’yu fişe takın. Açma/Kapama düğmesine (7) basın Kahve makinesi kullanılmıyorken, contanın ömrünü ve Hazır Lambasının yanmasını bekleyin. (3) kısaltabileceğinden filtre tutucuyu makineye takılı...
-
Página 63: Sorun Giderme
E.S.E nedir ve nereden bulabilirim? Easy Serving Espresso, İnternet mağazalarında ve bazı poşetli kahve süpermarketlerinde bulabilirsiniz. Kahve Yapma Meno Espresso kahve makineniz, evinizde kahve Espresso Espresso dükkanlarındaki gibi kahveli içecekler hazırlamanıza yardımcı olur. Bu sayfadaki şemalarda, her içecek türünü oluşturan Espresso Americano malzemelerin yüzdesi göstermektedir. -
Página 64: Elektrik Kablosu
Cihazı kullandıktan sonra hasar görme tehlikesi bulunmaktadır. Bunlar metinde aşağıdaki iki şekilde belirtilmektedir: • Morphy Richards tarafından satılmayan veya tavsiye edilmeyen bağlantıların veya aletlerin kullanılması yangına, elektrik UYARI:Yaralanma tehlikesi bulunmaktadır! çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir. ÖNEMLİ: Cihazın hasar görme tehlikesi bulunmaktadır! •... - Página 65 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 65 filtrelerin belirtildi i gibi temiz tutulması gerekmektedir. Kişisel emniyet Morphy Richards ya da yerel distribütörünüz afla ıdaki durumlarda • Ünite soğuyana kadar metal kısımlara dokunmayın. cihazı garanti kapsamında de ifltirmek veya tamir etmek zorunda •...
- Página 66 και περιστρέψτε την για να κλειδώσει στη θέση της. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή μεταλλικά σύρματα τριψίματος καθώς ενδέχεται να προκληθούν φθορές στο 4 Συνδέστε τη μηχανή Meno Espresso στο ρεύμα, πατήστε το φινίρισμα της συσκευής. κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης (7) και περιμένετε...
-
Página 67: Αφαίρεση Αλάτων
47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 67 καφέ και το νερό που έχουν χυθεί και καθαρίστε τα με ένα από τη συσκευή. βρεγμένο πανί ή ένα βρεγμένο σφουγγαράκι. Γεμίστε το δοχείο νερού με αραιωμένο διάλυμα κιτρικού Θα... - Página 68 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 68 Προετοιμασία του καφέ Νερό Η καφετιέρα σας Meno Espresso σας επιτρέπει να Espresso Espresso δημιουργήσετε διάφορα ροφήματα καφέ, βοηθώντας σας να ζήσετε την εμπερία των καφετεριών στο σπίτι σας. Τα...
-
Página 69: Προσωπική Ασφάλεια
Αν χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή εργαλεία που δεν • Ρίξτε αμέσως κρύο νερό στην περιοχή του εγκαύματος. Μη συνιστώνται ή δεν πωλούνται από τη Morphy Richards, χάνετε χρόνο προσπαθώντας να βγάλετε τα ρούχα σας, αλλά ενδέχεται να προκληθεί φωτιά, ηλεκτροπληξία ή... - Página 70 από αυτά που αναφέρονται ρητά παραπάνω και δεν καλύπτει Αριθμός σειράς τυχόν αξιώσεις για επακόλουθη απώλεια ή ζημία. Η εγγύηση Όλα τα προϊόντα Morphy Richards υποβάλλονται μεμονωμένα παρέχεται ως πρόσθετη παροχή και δεν επηρεάζει τα σε ελέγχους πριν από την παράδοσή τους από το εργοστάσιο.
- Página 71 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 71...
- Página 72 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 72...
- Página 73 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 73...
- Página 74 Morphy Richards tiene una política de mejora en la calidad ydiseño de sus artículos. La compañía, por lo tanto, se reserva el derecho decambiar en cualquier momento las Gizpa DayanıkılıTüketim Mamülleri...
- Página 75 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 75 For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country.
- Página 76 47580MEE Rev1_9225 47507 MEE pump - Jon 27/04/2011 15:00 Page 76 CM47580MEE Rev 1 04/11...