Gude GEGF 1540.1 Traducción De Las Instrucciones Originales página 62

POLSKI
Obracające się noże mogą prowadzić do
poważnych ran ciętych lub odcięcia części
ciała.
Nigdy nie sięgać pod obudowę podczas pracy
urządzenia. Nosić rękawice ochronne! Nosić
obuwie ochronne z ochroną przed przecięciem,
antypoślizgową podeszwą i metalowym noskiem!
Wyrzucane kamienie lub ziemia mogą
spowodować obrażenia.
Powierzchnie do koszenia należy najpierw
przeszukać pod kątem ciał obcych. Nosić okulary
ochronne podczas pracy.
Zagrożenie porażeniem prądem
Uszkodzone kable zasilające mogą stanowić
zagrożenie dla życia spowodowane porażeniem
prądem. Kable przyłączeniowe i przedłużające
należy trzymać z dala od niebezpiecznych części
ruchomych, aby uniknąć uszkodzeń.
Niewystarczające oświetlenie/warunki
świetlne stanowią duże zagrożenie dla
bezpieczeństwa.
Podczas pracy z urządzaniem zawsze należy
zadbać o wystarczające oświetlenie ew. dobre
warunki świetlne.
Uszkodzenia słuchu
Dłuższe przebywanie w bezpośrednim pobliżu
pracującego urządzenia może prowadzić do
uszkodzenia słuchu. Należy używać ochroniaczy
uszu!
Szkody dla zdrowia wynikające z drgań
dłoni i ramion, jeśli urządzenie jest używane
przez dłuższy okres czasu lub nie jest
prawidłowo eksploatowane i konserwowane.
Wykonywać częste przerwy w pracy. Ograniczać
dzienny czas narażenia.
Uszkodzenie spowodowane pochwyceniem
/ nawinięciem
Obracające się noże mogą pochwycić kabel
przyłączeniowy, przewody, sznury lub odzież i
nawinąć je lub przeciąć. Podczas pracy należy
zawsze zachować odpowiednią odległość od
kabla leżącego na ziemi i nie przejeżdżać po nim.
ZPowierzchnie do koszenia należy najpierw
przeszukać pod kątem ciał obcych. Stosować
właściwą odzież. Nie używać luźnej odzieży i
ozdób. Zabezpieczyć włosy, odzież oraz rękawice
robocze przed częściami znajdującymi się w
ruchu.
58
Postępowanie w nagłym przypadku
W przypadku obrażeń udzielić pierwszej pomocy w
niezbędnym zakresie i wezwać możliwie najszybciej
pomoc lekarską. Zabezpieczyć poszkodowanego przed
ewentualnymi dalszymi obrażeniami i pozostawić go w
spokoju. W przypadku wezwania pomocy należy podać
następujące informacje:
1. Miejsce, w którym wydarzył się wypadek,
2. Rodzaj wypadku,
3. Liczba poszkodowanych w wypadku,
4. Rodzaj obrażeń
Symbole
Ostrzeżenie / Uwaga!
W celu ograniczenia ryzyka odniesienia
obrażeń należy zapoznać się z instrukcją
obsługi.
Nosić okulary ochronne!
Należy używać ochroniaczy uszu!
Nosić rękawice ochronne!
Nosić obuwie ochronne z ochroną przed
przecięciem, antypoślizgową podeszwą i
metalowym noskiem!
Powoli
Przed rozpoczęciem prac związanych z
konserwacją i naprawą wyjąć wtyczkę
sieciową!
Ostrzeżenie przed wyrzucanymi częściami
Ostrzeżenie przed ostrymi nożami. Trzymać
dłonie i stopy z daleka. Noże przez krótki
czas obracają się nawet po wyłączeniu.
Osoby przebywające w pobliżu maszyny
powinny zachować bezpieczny od niej
odstęp (przynajmniej 15 m)
Wyjąć wtyczkę, jeśli przewód jest
uszkodzony lub zaplątany.
Ostrzeżenie przed ranami ciętymi
Ostrzeżenie przed wciągnięciem
Ryzyko obrażeń! Trzymać dłonie i stopy z
daleka.
Przed rozpoczęciem prac związanych z
konserwacją i naprawą wyjąć wtyczkę
sieciową!