Подготовка К Работе; Эксплуатация И Техническое Обслуживание - GRAPHITE 58G025 Instrucciones De Uso

UMWELTSCHUTZ
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll,
sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen
Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die
Entsorgung. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Substanzen,
die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und
Gesundheit der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz in
Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex") teilt mit, dass alle Urheberrechte
auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: „Betriebsanleitung"),
darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich
Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Rechte vom
4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt
werden. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten
Betriebsanleitung bzw. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung
von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt
werden.
RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕХОДНИК USB - ФОНАРИК LED
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА НЕОБХОДИМО
НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЬ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ
• Ремонты могут выполняться только и исключительно лицами,
имеющими проверенную и подходящую этим работам квалификацию,
подтвержденную соответствующими сертификатами.
• Фонарик не может быть каким-либо образом изменен или переделан.
• Фонарик нельзя использовать в местах, где имеется опасность взрыва
газа.
• Не направлять луч света прямо в глаза, это может вызвать временную
слепоту, а при длительной экспозиции может привести к необратимым
нарушениям зрения или его потере.
ВНИМАНИЕ! Устройство предназначено для работы внутри
помещений.
Несмотря на применение безопасной по самой идее конструкции,
применение предохранительных
средств защиты, всегда есть остаточный риск получить травму в
процессе работы.
Объяснение используемых пиктограмм
1 2 3
6 7 8
1. Прочитайте инструкцию
предупреждения и условия безопасности, содержащиеся в ней.
2.
Не допускать детей к устройству.
3. Защищать от дождя.
4. Использовать внутри помещений, защищать от воды и влаги.
5. Переработка.
6.
Второй класс защиты.
7.
Раздельный сбор.
8. Не бросать элементы питания в огонь.
9. Опасность для водной среды.
10. Не допускать нагрева выше 50°С.
58G025
ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
средств и дополнительных
4 5
50
9 10
по эксплуатации, соблюдайте
КОНСТРУКЦИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ
Переходник позволяет использовать
аккумуляторе, для освещения рабочего места с помощью встроенной
светодиодной подсветки, а также заряжать батареи электронных
устройств от разъема USB с помощью соответствующего кабеля.
ОПИСАНИЕ ГРАФИКИ
Данная нумерация касается элементов устройства, представленных на
рисунках в настоящей инструкции.
1.
Подсветка (светодиод)
2.
Держатель
3. Выключатель освещения
4. Выключатель активации/деактивации USB-разъема
5. Индикатор активации/деактивации USB-разъема
6.
Разъем USB
7.
Аккумулятор
8. Кнопка крепления аккумулятора
9. Светодиоды
10. Зарядное устройство
11. Кнопка индикации состояния заряда аккумулятора
12. Индикация состояния заряда аккумулятора (светодиоды).
* Устройство может отличаться от рисунка.
ОПИСАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ГРАФИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ИЗВЛЕЧЕНИЕ/ВСТАВКА АККУМУЛЯТОРА
• Нажать кнопку крепления аккумулятора (8) и выдвинуть аккумулятор
(7) (рис. А).
• Вставить заряженный аккумулятор (7) в держатель адаптера, при этом
должен послышаться щелчок кнопки крепления аккумулятора (8).
РАБОТА / НАЛАЖИВАНИЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФОНАРИКА
Включение - нажать кнопку выключателя (3).
Выключение – снова нажать кнопку выключателя (3).
ПЕРЕХОДНИК USB
Переходник USB оснащен функцией, которая позволяет заряжать
внешние устройства (например, телефон, mp3-плеер) от разъема USB.
При зарядке внешних
инструкциям их производителя.
ЗАРЯДКА ОТ USB-РАЗЪЕМА ПЕРЕХОДНИКА
• Подключить к внешнему устройству соответствующий провод USB.
• Подключить вилку провода USB к USB-разъему (6) в переходнике.
• Нажать кнопку выключателя активации/деактивации USB-разъема
(4). Будет активирован USB-разъем, о чем свидетельствует загорание
индикатора (5), и, таким образом, начнется зарядка подключенного
устройства (рис. D).
• Чтобы деактивировать USB-разъем (прервать процесс зарядки),
необходимо снова нажать
деактивации USB-разъема (4), индикатор (5) погаснет.
• В случае если USB-разъем будет активирован, а какое-либо устройство
не будет подключено, USB-разъем будет автоматически деактивирован
примерно через 60 секунд.
Зарядка может быть прервана автоматически (USB-разъем будет
деактивирован), если уровень заряда аккумулятора будет слишком
низкий.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Прежде чем приступать к каким-либо работам, связанным
с установкой, регулировкой, ремонтом или техобслуживанием,
необходимо вынуть аккумулятор из устройства.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
• Рекомендуется чистить устройство сразу же после использования.
• Не использовать воду или другие жидкости для очистки.
• Устройство следует чистить сухой тканью..
8
энергию, запасенную
устройств необходимо следовать
кнопку выключателя активации/
в