Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU Jam Fusion
Благодарим за выбор линейки продуктов Jam и приобретение беспроводных наушников HMDX Jam Fusion.
Там, где Jam, всегда весело!
Ознакомьтесь с приведенными в руководстве инструкциями и сохраните их для дальнейшего
использования.
Зарядка устройства
Для полной зарядки устройства требуется приблизительно 3 часа. Зарядка наушников может осуществляться
при помощи кабеля USB – Micro USB (входит в комплект поставки, подключается к компьютеру) или адаптера
переменного тока с USB-разъемом (не входит в комплект поставки).
Примечание.
• Время работы от батареи при беспроводном
подключении составляет максимум 6 часов.
• Если батарея разрядилась, дальнейшее
прослушивание музыки возможно через
линейный вход AUX.
• Если уровень заряда батареи составляет менее
10%, каждые 40 секунд будет воспроизводиться
три сигнала.
Элементы управления
1. Линейный аудиовход
2. Переключатель режима подключения Jam²
3. Прокручивание композиции вперед
4. Увеличение громкости
5. Кнопка вкл./выкл. питания
6. Кнопка воспроизведения/паузы
7. Уменьшение громкости
8. Прокручивание композиции назад
9. Индикатор уровня заряда батареи и Bluetooth®
10. USB-разъем для подключения зарядного устройства
Индикаторы
Индикатор батареи
Состояние
Горит КРАСНЫМ
Батарея заряжается
Горит СИНИМ
Полный заряд
Подключение одной пары наушников Jam Fusion
1. Убедитесь, что устройство поддерживает функцию Bluetooth®.
2. Убедитесь, что переключатель режима подключения Jam² установлен в положение для подключения
одной пары наушников.
3. Нажмите и удерживайте кнопку вкл./выкл. питания в течение 5 секунд; индикатор начнет мигать.
4. Чтобы подключить устройство к наушникам, выберите Jam Fusion в списке устройств Bluetooth® на
используемом устройстве или «YES» (Да).
5. Нажмите кнопку воспроизведения и используйте элементы управления на наушниках для регулировки
громкости, перехода к следующей или повтора предыдущей композиции.
Примечание.
• После успешного подключения устройства повторять приведенные выше шаги может не понадобиться.
Убедитесь, что AUX-кабель отсоединен, а на устройстве включена функция Bluetooth®.
• При подключении к компьютеру обратитесь к его производителю за инструкциями касательно подключения
через Bluetooth®, а также последними драйверами Bluetooth®.
• Код подключения не требуется.
Подключение двух пар наушников Jam Fusion
1. Подключите одну пару наушников к устройству, выполнив соответствующие инструкции.
2. Переместите на первой паре наушников переключатель режима подключения Jam² в положение Jam².
3. Переместите на второй паре наушников переключатель режима подключения Jam² в положение Jam² и
включите наушники.
4. Во время установки подключения индикатор Bluetooth® будет быстро мигать. Когда подключение будет
установлено, прозвучит сигнал, а индикатор Bluetooth® начнет медленно мигать синим.
Примечание.
• При успешном подключении индикатор Jam² будет мигать белым.
Прослушивание воспроизводимого на устройстве звука с использованием дополнительного
линейного аудиовхода
1. Подключите один конец AUX-кабеля к входу для наушников или линейному выходу аудиоустройства, а
другой — к линейному входу, расположенному на наушниках.
2. Нажмите на устройстве кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAY) и используйте его элементы управления для
регулировки громкости и прокручивания композиций ВПЕРЕД/НАЗАД (кнопки FWD/RVS).
2
1
2
Индикатор Bluetooth®
Состояние
Быстро мигает СИНИМ
Режим подключения
Медленно мигает СИНИМ
Подключение установлено
Примечание.
• Для использования дополнительного линейного аудиовхода питание не требуется.
• При прослушивании музыки через линейный аудиовход элементы управления наушников недоступны.
Используйте элементы управления устройства.
Встроенная функция громкой связи
Наушники Jam Fusion оснащены встроенной функцией громкой связи, который позволяет легко общаться без
каких-либо ограничений.
1. Убедитесь, что наушники Jam Fusion успешно подключены к используемому устройству.
2. Чтобы ответить на вызов, просто нажмите любую кнопку во время воспроизведения звука звонка.
3. Чтобы завершить вызов, нажмите любую кнопку, кроме кнопок регулировки громкости (+/- ).
Примечание.
• При поступлении входящего или осуществлении исходящего вызова воспроизведение музыки
автоматически приостанавливается, после чего воспроизводится звук звонка. После завершения вызова
воспроизведение музыки автоматически продолжается с того места, в котором оно было приостановлено.
• При осуществлении вызова используйте телефон для набора номера.
• Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите и удерживайте любую кнопку в течение 3 секунд.
Обслуживание прибора
Для очистки корпуса динамика используйте только сухую ткань. НИКОГДА не используйте для очистки
3
жидкости или абразивный очиститель.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
4
ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ : ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ, ОСОБЕННО В ПРИСУТСТВИИ ДЕТЕЙ, СЛЕДУЕТ СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
•
ВНИМАНИЕ! Не располагайте динамики слишком близко от ушей. Это может привести к повреждению
6
барабанных перепонок, особенно у маленьких детей.Используйте устройство только для целей,
7
описанных в этом руководстве.
•
HMDX AUDIO не несет ответственности за возможные повреждения iPod/MP3-плеера или любого другого
8
устройства.
9
•
Не храните устройство в местах, откуда возможно падение или попадание в ванну или раковину.
•
Берегите устройство от контакта с водой и другими жидкостями.
10
Чтобы уменьшить риск возгорания, поражения электрическим током и получения ожогов и травм,
соблюдайте следующие требования.
•
Этот прибор не должен использоваться лицами с ограниченными физическими или умственными
способностями или с ограниченной способностью восприятия, а также лицами, не имеющими опыта
работы с прибором и не обладающими сведениями о его работе, за исключением случаев, когда они
находятся под надзором лица, ответственного за их безопасность, или получают от этого лица указания
относительно работы с прибором. Необходимо следить, чтобы с прибором не играли дети.
•
Используйте устройство только для целей, описанных в этом руководстве.
•
Не пользуйтесь устройством, если его провод, штепсель, кабель или корпус повреждены. Если
устройство не работает должным образом или повреждено, обратитесь с ним в сервисный центр
компании HoMedics для проверки и ремонта.
•
Держите провод на расстоянии от нагретых поверхностей.
•
Не роняйте устройство и не вставляйте посторонние предметы в какие-либо отверстия на его корпусе.
•
Не используйте устройство в местах применения аэрозолей (спреев) или подачи кислорода.
•
Устройство необходимо размещать только на сухой поверхности. Не помещайте его на влажной
поверхности или поверхности, обработанной чистящим раствором.
Внимание! Не допускайте воздействия на батареи (батарейный отсек или установленные батареи)
•
источников избыточного нагрева: прямых солнечных лучей, огня и т. п.
•
Внимание! При неправильной установке батареи существует риск взрыва. Используйте для замены
только батареи одного и того же типа.
Во избежание повреждений слуха следует избегать слишком высокого уровня громкости на
протяжении длительного периода времени.
Замена батарейки
Динамик Jam Fusion содержит аккумулятор, срок службы которого соответствует сроку службы продукта.
Если возникнет необходимость в замене аккумулятора, что маловероятно, обратитесь в службу поддержки.
Ее персонал предоставляет гарантийное обслуживание и осуществляет замену аккумуляторов (на замену
аккумуляторов действие гарантии не распространяется).
Инструкции к батареям
Данный символ означает, что батареи не следует утилизировать совместно с бытовым мусором,
поскольку они содержат вещества, способные нанести вред окружающей среде и здоровью. Утилизируйте
батареи в специально предназначенных для этого приемных пунктах.
Пояснение WEEE
Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается утилизировать прибор вместе с
другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения
в результате неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы обеспечить
экологичное повторное использование материальных ресурсов.
12
Publicidad
