Tabla de contenido
Publicidad
SI
Če voziček Greentom Upp uporabljate od
otrokovega rojstva, vam svetujemo uporabo
ujemajočega se avtosedeža za otroke do
starosti 12 mesecev (teža do 13 kg). Adapterji za
avtosedež so na voljo pri vašem Greentom
dobavitelju ali na spletni strani www.greentom.
com. Izdelek je združljiv z avtosedeži Mima
iZiGo, Bellelli, Besafe iZigo, Maxi Cosi 0+, Cybex
Aton, Kidsriver 0+, Lief 0+.
HU
Ha a gyermek születésétől kezdve használja
a Greentom Upp babakocsit, akkor javasoljuk,
hogy körülbelül 12 hónapos korig (illetve
legfeljebb 13 kg testsúlyig) a megfelelő autós
biztonsági üléssel együtt használja. Az autósülés-
adaptereket Greentom viszonteladó-
jánál, vagy a www.greentom.com honlapon
keresztül vásárolhatja meg. Mima iZiGo, Bellelli,
Besafe iZigo, Maxi Cosi 0+ ülések, Cybex Aton,
Kidsriver 0+ és Lief 0+ márkájú termékekkel
kombinálva használható.
26
BG
В случай че използвате количката
Greentom Upp от раждането, препоръчваме
използването й в комбинация с подходящо
столче за кола до навършване на около 12
месеца (с максимално тегло от 13 кг.).
Адаптерите за столче за кола могат да бъдат
поръчани отделно от Вашия доставчик на
Greentom продукти или чрез www.greentom.
com. Те са подходящи за използване в
комбинация със столчета Mima iZiGo, Bellelli,
Besafe iZigo, Maxi Cosi 0+, Cybex Aton, Kidsriver
0+, Lief 0+.
RO
În cazul utilizării produsului încă de la
naștere, se recomandă utilizarea Greentom Upp
în combinație cu un scaun auto de siguranță
până la vârsta de aproximativ 12 luni (și
maximum 13 kg). Adaptoarele pentru scaun
auto se pot procura separat de la furnizorul
Greentom sau de pe www.greentom.com. A se
utiliza în combinație cu scaunele Mima iZiGo,
Bellelli, Besafe iZigo, Maxi Cosi 0+, Cybex Aton,
Kidsriver 0+, Lief 0+.
HR
Prilikom upotrebe kolica od rođenja
preporučujemo upotrebljavati kolica Greentom
Upp zajedno s odgovarajućom autosjedalicom
sve do otprilike 12 mjeseci starosti djeteta (pri
čemu je maksimalna težina djeteta 13 kg).
Adaptere za autosjedalicu možete nabaviti
zasebno kod vašeg trgovca proizvodima
Greentom ili preko internetske stranice www.
greentom.com. Predviđena su za upotrebu
zajedno s autosjedalicama Mima iZiGo, Bellelli,
Besafe iZigo, Maxi Cosi 0+, Cybex Aton, Kidsriver
0+, Lief 0+.
FI
Käytettäessä rattaita vastasyntyneelle
suositellaan niiden käyttämistä yhdessä sopivan
turvaistuimen kanssa noin 12 kk:n ikään asti
(enintään 13 kg). Turvaistuimen sovittimia saa
erikseen Greentomin jälleenmyyjältä tai
osoitteesta www.greentom.com. Ne sopivat
seuraaviin turvaistuimiin: Mima iZiGo, Bellelli,
Besafe iZigo, Maxi Cosi 0+ -istuimet, Cybex Aton,
Kidsriver 0+, Lief 0+.
Publicidad
Tabla de contenido
