Publicidad
Cómo juga on u d agón
E
B in a om o eu d agão
P
E Torch tiene varios sensores. Tócalos y te responderá.
P Torch tem vários sensores. Toca-lhes e ele irá responder.
EP NARIZ
E LENGUA
P LÍNGUA
E AMULETO
P PEDRA
E Toca su nariz y te responderá con una de las más de 50
combinaciones de sonido y movimiento.
P Toca no nariz dele e descobre mais de 50 sons
e movimentos.
E Presiona el amuleto y acércale la golosina a la boca para conseguir que cambie de color. Si la golosina no cambia de color cuando se coloca en la boca de la mascota, quizás no esté lo
suficientemente cerca. Sitúala aproximadamente a 2,5 cm para que se humedezca con los vapores. Deja que se seque y se ponga blanca otra vez antes de exponerla a los vapores de nuevo.
P Pressiona a pedra e segura a guloseima na boca para mudar de cor. Se aproximares a guloseima à boca do dragão e ela não mudar de cor, terás de a aproximar ainda mais.
Coloca-a a 2,5 cm de distancia para que humedeça com o vapor. Deixa-a secar e ficar branca antes de voltar a ser exposta ao vapor.
1
2
E Presiona el amuleto para que exhale vapores de llamas de colores.
P Pressiona a pedra para veres vapor da cor do fogo.
3
E Dale de comer la golosina. Si tu dragón no responde, asegúrate de
presionar la golosina contra su lengua.
P Dá-lhe a guloseima para o veres a comer. Se ele não responder,
pressiona-lhe a guloseima contra a língua.
e pué de ju
E
• Para reducir el tiempo de secado, limpia la golosina húmeda con papel de cocina.
• Vacía, enjuaga y seca el depósito de agua si no vas a utilizar la mascota durante un tiempo.
• Si queda agua en el depósito, posiblemente gotee desde la boca de la mascota. Puedes limpiar el dragón con papel de cocina.
Solu ión de p oblema
E
Si no aparecen los vapores:
• El depósito de agua puede estar vacío. Rellénalo de agua.
• Puede ser necesario cambiar el filtro. Lee las instrucciones a continuación.
epoi de B in
P
• Para reduzir o tempo de secagem, limpa a guloseima húmida com papel.
• Lava e seca o reservatório antes de guardares o teu amiguinho até nova brincadeira.
• Se ficar água no reservatório, poderás ver gotas a saírem da boca. Podes limpar o teu dragãozinho com uma toalha de papel.
Re olução de P oblema
P
Se o vapor deixar de aparecer
• O reservatório pode estar vazio. Volta a enchê-lo com água.
• Talvez tenhas de mudar o filtro. Procura as instruções a seguir.
E Nota: Para obtener mejores resultados, pídele a un adulto que cambie el filtro del depósito de agua cada pocos meses. Se incluyen filtros adicionales; no desecharlos.
Es posible reutilizar los filtros después de lavarlos con agua limpia.
• Antes de volver a introducir el depósito de agua vacío, inclina la mascota para asegurarte de que no quede agua dentro del receptáculo del depósito.
• Si se pierde el cristal del agua, llena el depósito con una o dos cucharaditas de agua.
• Para evitar posibles daños, no presiones el centro del dispositivo de vapor de la boca de la mascota.
• Si la mascota no funciona correctamente, puede que sea el momento de cambiar las pilas.
P Nota: Para melhores resultados, pede a um adulto para mudar o filtro ao fim de alguns meses. Filtros extra incluídos; não pôr fora. Os filtros podem ser reutilizados após
lavados com água limpa.
• Antes de inserir o reservatório vazio, inclina a mascote e confirma se o reservatório está mesmo vazio.
• Se o cristal se perder, enche o reservatório com 1 ou 2 colheres de chá de água.
• Para se evitar possíveis danos, não primas no meio do dispositivo de vapor na boca da mascote.
• Se a mascote não funcionar bem, talvez seja altura de mudares as pilhas.
impieza
E
• Cepilla a tu dragón suavemente con un paño limpio o un cepillo suave para quitar
inmediatamente cualquier resto de suciedad.
• No utilices detergentes ni quitamanchas.
• No mojes a tu mascota.
Limpeza
P
• Usa um pano limpo ou uma escova devagar e remove a sujidade imediatamente.
• Não uses detergentes ou tira-nódoas.
• Não molhes.
ADVERTENCIA:
E
PELIGRO DE ASFIXIA – No es conveniente
para niños menores de 3 años por contener piezas pequeñas.
ATENÇÃO:
P
PERIGO DE ASFIXIA – Não recomendado a
crianças com idade inferior a 3 anos por conter peças pequenas.
B5142
US 6811461
0416
175
Publicidad
