Publicidad
1.5.1
Fehlermeldungen per LED // Error messages via LED // Signalisation des
défaults par LED // segnalazione d´errore par LED // Mensaje de error por
LED
ST1
F1
—
—
1.6
Diagnoseadresse vergeben // assign diagnostic address assignation de
l´adresse de diagnose // assegnare il indirizzo di diagnosi // Dirección de
diagnóstico asignada
PROFIBUS
QUICK SETUP
AS-I SAFETY
DIAGNOSE
SLAVE ADR TOOL
6
Subject to reasonable modifications due to technical advances.
Pepperl+Fuchs Group · Tel.: Germany (6 21) 7 76-0 · USA (3 30) 4 25 35 55 · Singapore 7 79 90 91
Montageanweisung / Commissioning Instructions / ...
F2
ST2
Fehler // error // erreur // errore // error
Fehler bei Encoder 1 // error encoder 1 // erreur encodeur 1 // errore encoder
—
—
1 // error encoder 1 // error en encoder 1
Fehler bei Encoder 2 // error encoder 2 // erreur encodeur 2 // errore encoder
2 // error encoder 2 // error en encoder 2
Chipkarte und Gerät enthalten ungleiche, nicht leere Daten // chip card and
device containing unequal, non-empty data // carte á memoire et apparel
contiennent des données inégales pas vides // scheda memoria é l´apparec-
chio hanno impari, non dati vuoti // tarjeta chip dañada
Chipkarte ist fehlerhaft // chip card is faulty // carte á memoire est défec-
tueuse // scheda memoiria e difetto // tarjeta chip dañada
Schwerwiegender Fehler // fatal error // défaut grave // errore fatale // error
fatal
AS-i-Drehzahlwächter
PROFIBUS
QUICK SETUP
AS-I SAFETY
DIAGNOSE
SLAVE ADR TOOL
© Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Tab. 1-2.
Publicidad
