Publicidad
PARA INSTALARLA SOBRE UNA SUPERFICIE TEXTURIZADA O DESIGUAL
POUR UNE INSTALLATION SUR UNE SURFACE TEXTURÉE OU INÉGALE
13
CLEAN SHOWER SURFACE.
LIMPIE LA SUPERFICIE DE LA DUCHA.
NETTOYER LA SURFACE DE LA
PAROI DE LA DOUCHE.
U s e r u b b i n g a l c o h o l t o
c l e a n s h o w e r s u r f a c e and suction cup
Utilice alcohol isopropílico para
limpiar la super cie de la ducha
y la ventosa.
Utiliser de l'alcool à friction
pour nettoyer la surface de la
douche et la ventouse.
16
STICK ADHESIVE DISC AND SUCTION CUP
TO SHOWER WALL./PEGUE EL DISCO ADHESIVOY LA
VENTOSASOBRE LA PARED DE LA DUCHA./COLLER LE
DISQUE ADHÉSIF ET LA VENTOUSE SUR LE MUR DE LA DOUCHE.
Peel red backing from
adhesive disc and
attach to shower wall.
Retire la capa de atrás
del disco adhesivo y
péguelo sobre la pared
de la ducha.
Détacher le dos adhésif
rouge du disque adhésif
et xer sur le mur de la
douche.
19
PRESS BUTTON TO ADJUST HEIGHT.
PARA AJUSTAR LA ALTURA,
OPRIMA EL BOTÓN.
APPUYER SUR LE BOUTON POUR
AJUSTER LA HAUTEUR.
2
P r ess the butt on on the
holder t o adjust the height.
Para ajustar la altura, oprima el
botón del colgador.
Appuyer sur le bouton du
support pour ajuster la
hauteur.
FOR INSTALLING ON TEXTURED OR UNEVEN SURFACE
14
APPLY ADHESIVE DISC TO SUCTION CUP
APLIQUE EL DISCO ADHESIVO A LA VENTOSA.
APPLIQUER LE DISQUE ADHÉSIF SUR LA VENTOUSE.
1. Peel clear lm from disc.
2. Lock to suction cup
1. Retire la película transparente
del disco.
2. Bloquéela sobre la ventosa.
1. Détacher la pellicule
transparente du disque.
2. Verrouiller la ventouse.
17
HAND-TIGHTEN HANDHELD TO HOSE.
APRIETE A MANO LA DUCHA DE MANO
SOBRE LA MANGUERA.
SERRER MANUELLEMENT LA DOUCHE À MAIN
SUR LE TUYAU.
1
Screen Washer
-Hand tighten.
-Apriétela a mano.
-Serrer à la main.
20
TURN DIVERTER KNOB TO DESIRED SHOWER MODE
GIRE LA PERILLA DEL DESVIADOR AL
DESEADO MODO DE LA DUCHA.
TOURNER LE BOUTON DE L'INVERSEUR AU MODE
1
2
3
Mak e sur e screen
w a sher is pr esen t .
(included)
Ver que la arandela de la malla
esté presente (incluida).
S'assurer que la rondelle ltre est
présente. (incluse)
DE DOUCHE VOULU.
INS10056 - 9/11
15
POSITION SUCTION CUP TO DESIRED HEIGHT ON THE BAR.
POSICIONE LA VENTOSA A LA ALTURA DESEADA
SOBRE LA BARRA.
PLACER LA VENTOUSE À LA HAUTEUR VOULUE SUR LA BARRE.
Slide suction cup onto
slidebar to desired height.
Deslice la ventosa sobre la
barra deslizadora hasta la
Faire glisser la ventouse sur
la barre coulissante à la
18
HAND-TIGHTEN HOSE TO SLIDE BAR.
APRIETE A MANO LA MANGUERA
SOBRE LA BARRA DESLIZADORA.
SERRER MANUELLEMENT LE TUYAU SUR
LA BARRE COULISSANTE.
Mak e sur e rubber
w a sher is pr esen t .
(included)
Ver que la arandela de la malla
esté presente (incluida).
S'assurer que la rondelle ltre est
présente. (incluse)
-Hand tighten.
-Apriétela a mano.
-Serrer à la main.
altura deseada.
hauteur voulue.
Publicidad
