• 1 x USB drive with O/S driver (optional) • 1 x Antenna C U S TO M I Z I N G YO U R ZOTAC Z B OX 1. Lay the ZOTAC ZBOX on a flat surface with the rubber feet facing upwards.
Página 4
S E T T I N G U P YO U R ZOTAC Z B OX 1. Connect USB 2.0 devices 2. Connect USB 3.0 devices 3. Connect HDMI displays 4. Connect to home networks 5. Connect antenna for WiFi 6.
• 1 x USB uređaj sa pogonskim programom o.s. (opciono) • 1 x antene PODEŠAVANJE ZOTAC ZBOX-A 1. Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu površinu sa gumenim stopama okrenutim prema gore. 2. Pronađite dva zavrtnja sa pljosnatom glavom i uklonite ih.
Página 12
POSTAVLJANJE ZOTAC ZBOX-A 1. Povežite USB 2.0 uređaje 2. Povežite USB 3.0 uređaje 3. Povežite HDMI ekran 4. Priključite na glavnu mrežu 5. Povežite antene za WiFi 6. Povežite kabal za napajanje 7. Pokrenite sistem 8. Instalirajte operativni sistem PREDNJI PANEL 1.
NASTAVENÍ SYSTÉMU ZOTAC ZBOX 1. Připojte zařízení USB 2.0 2. Připojte zařízení USB 3.0 3. Připojte displej HDMI 4. Připojte k domácí síti 5. Připojte antény WiFi 6. Připojte napájecí šňůru 7. Zapněte systém 8. Instalace operačního systému PŘEDNÍ PANEL 1.
• 1 x USB Stick mit O/S Treibern (optional) • 1 x WiFi Antennen KONFIGURATION DER ZOTAC ZBOX 1. Legen Sie die ZOTAC ZBOX auf eine ebene Fläche mit den Gummifüßen nach oben zeigend. 2. Entfernen Sie die beiden Rändelschrauben.
Página 16
INBETRIEBNAHME DER ZOTAC ZBOX 1. Schließen USB2.0-Geräte 2. Schließen USB3.0-Geräte 3. Schließen Sie ein HDMI-Display 4. Schließen Sie das Netzwerkkabel an 5. Schließen Sie die WiFi Antennen an 6. Schließen Sie das Netzteil an 7. Schalten Sie das Gerät ein 8.
• 1 x USB con driver O/S (opcional) • 1 x antena CUSTOMIZAR SU ZOTAC ZBOX 1. Deje el ZOTAC ZBOX en una superficie plana con la base de goma hacia arriba. 2. Localice los dos tornillos y quítalos. 3. Deslice la tapa del ZOTAC ZBOX en la dirección de la flecha.
CONECTAR EL ZOTAC ZBOX 1. Conectar los dispositivos USB 2.0 2. Conectar los dispositivos USB 3.0 3. Conectar al display HDMI 4. Conectar a la red 5. Conectar la antena WiFi 6. Conectar el cable de corriente 7. Encender el sistema 8.
1. Repérez les ports mémoire SO-DIMM et insérez votre barrette de mémoire SO-DIMM module dans le port avec un angle de 45 degrés. (Note: si le ZOTAC ZBOX possède 2 ports SO-DIMM, commencez par le port inférieur.) 2. Appuyez délicatement le module de mémoire jusqu’à ce qu’il se bloque dans l’emplacement avec les bras du port fermé.
Installer votre ZOTAC ZBOX 1. Connectez les périphériques USB 2.0 2. Connectez les périphériques USB 3.0 3. Connectez à un affichage HDMI 4. Connectez à un réseau domestique 5. Connectez l’antenne WiFi 6. Connectez à l’alimentation 7. Démarrez le système 8.
• 1 x USB pogon pogonskim programom za O/S (opcionalno) • 1 x antene PRILAGOÐAVANJE UREÐAJA ZOTAC ZBOX 1. Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu površinu s gumenom nožicom okrenutom prema gore. 2. Pronaðite dva vijka i uklonite ih. 3. Skinite poklopac ureðaja ZOTAC ZBOX tako da ga pomaknete u smjeru strelice.
Página 22
POSTAVLJANJE UREÐAJA ZOTAC ZBOX 1. Spojite USB 2.0 uređaje 2. Spojite USB 3.0 uređaje 3. Spojite HDMI zaslon 4. Povežite s kuænom mrežom 5. Spojite antene na WiFi 6. Prikljuèite kabel napajanja 7. Ukljuèite sustav 8. Instalirajte operacijski sustav PREDNJA PLOÈA 1.
1. Fektesse a ZOTAC ZBOX-ot egy sima felületre úgy, hogy a gumilábai felfelé nézzenek. 2. Távolítsa el a két, kézzel kicsavarható csavart. 3. Csúsztassa el a ZOTAC ZBOX fedőlapját a nyíl irányába. MEMÓRIAMODUL BESZERELÉSE 1. Keresse meg a SO-DIMM memóriahelyet és illesszen be a nyílásba 45 fokos szögben egy SO-DIMM memóriamodult.
Página 24
A ZOTAC ZBOX BEÁLLÍTÁSA 1. USB 2.0 készülékek csatlakoztatása 2. USB 3.0 készülékek csatlakoztatása 3. HDMI kijelző csatlakoztatása 4. Csatlakoztassa a készüléket az otthoni hálózathoz 5. Csatlakoztassa a wifi antennát 6. Csatlakoztassa a hálózati kábelt 7. Kapcsolja be a rendszert 8.
1. Letakkan ZOTAC ZBOX pada permukaan yang datar dengan kaki karet menghadap ke atas. 2. Cari dua sekrup dan lepaskan. 3. Geser penutup lepas ZOTAC ZBOX ke arah panah. MENGINSTAL MODUL MEMORY 1. Cari SO-DIMM slot memori dan masukkan modul memori SO-DIMM ke dalam slot pada sudut 45 derajat.
Página 26
SIAPKAN ZOTAC ZBOX ANDA 1. Sambungkan perangkat USB 2.0 2. Sambungkan perangkat USB 3.0 3. Hubungkan HDMI display 4. Hubungkan ke jaringan rumah 5. Hubungkan antena untuk WiFi 6. Hubungkan kabel power 7. Hidupkan sistem 8. Install sistem operasi PANEL DEPAN 1.
1. individuare lo slot di memoria SO-DIMM ed inserire il modulo di memoria SO-DIMM nello slot con un’angolazione di 45°. (Nota: se lo ZOTAC ZBOX ha due slot SO-DIMM inserire il modulo nel primo slot) 2. spingere delicatamente il modulo fino ad agganciarlo allo slot.
Página 28
COME POSIZIONARE IL TUO ZOTAC ZBOX 1. Connettere un dispositivo esterno USB 2.0 2. Connettere un dispositivo esterno USB 3.0 3. Connettere un monitor HDMI 4. Connessione ad una rete domestica 5. Connettere l’antenna WiFi 6. Connettere il cavo di alimentazione 7.
빠른시작 가이드 패키지 구성품 • 1 x ZOTAC ZBOX • 1 x AC 어댑터 • 1 x 파워코드 • 1 x 워런티 카드 • 1 x 사용자 메뉴얼 • 1 x 드라이버 디스크 • 1 x 드라이버 USB저장소 (옵션) • 2 x 안테나 당신의 ZOTAC ZBOX 커스터마이징하려면 1. ZOTAC ZBOX를 평평한 바닥에 놓고 고무다 리가 붙은쪽을 위로 눕힙니다. 2. 두 개의 손나사를 풀어줍니다. 3. ZBOX의 바닥커버를 화살표방향으로 분리합 니다. 메모리모듈의 설치 1. SO-DIMM메모리 슬롯에 SO-DIMM 메 모리를 45도 방향으로 삽입합니다. (주의 : 만약 ZOTAC ZBOX에 두개의 SO-DIMM 슬롯이 있 다면 아래쪽부터 설치합니다.) 2. 조심스럽게 메모리모듈을 내리면서 딱! 소리가 날때까지 슬 롯에 삽입합니다. 하 드 디 스 크 설 치...
Página 32
ZOTAC ZBOX 셋팅 1. USB 2.0 장치 연결하기 2. USB 3.0 장치 연결하기 3. HDMI 디스플레이 연결하기 4. 홈 네트워크 연결하기 5. WiFi 안테나 연결하기 6. 파워케이블 연결 7. 시스템 켜기 8. OS 설치하기 프론트패널 1. 파워버튼 2. 메모리카드 리더 (SD/SDHC/SDXC) 3. LED 점등 4. WiFi LED 5. 하드드라이브 LED 6. 마이크 단자 7. 헤드폰/오디오출력 단자 8. USB 3.0 포트 후면패널 1. 파워입력 (DC19.5V) 2. USB 2.0 포트 3. USB 3.0 포트 4. HDMI 포트 5. LAN (RJ45) 포트 6. WiFi 안테나 커넥터...
• 1 x USB con driver O/S (opcional) • 1 x Antena PERSONALIZACIÓN DE SU ZOTAC ZBOX 1. Deje el ZOTAC ZBOX en una superficie plana con la base de goma hacia arriba. 2. Localice los dos tornillos y quítalos.
CONFIGURAR EL ZOTAC ZBOX 1. Conectar los dispositivos USB 2.0 2. Conectar los dispositivos USB 3.0 3. Conectar al display HDMI 4. Conectar a la red 5. Conexión de las antenas WiFi 6. Conexión a el cable de corriente 7. Encender el sistema 8.
1. Localize as ranhuras de memória SO-DIMM e introduza um módulo de memória SO-DIMM na ranhura num ângulo de 45 graus. (Nota: Se o ZOTAC ZBOX tiver duas ranhuras SO-DIMM, comece por introduzir um módulo na ranhura inferior) 2. Pressione cuidadosamente o módulo de memória até...
CONFIGURAR O ZOTAC ZBOX 1. Ligar dispositivos USB 2.0 2. Ligar dispositivos USB 3.0 3. Ligar um ecrã HDMI 4. Ligar a uma rede doméstica 5. Conectar as antenas para o Wi-Fi 6. Ligar o cabo de alimentação 7. Ligar o sistema 8.
INSTALACJA MODUŁÓW PAMIĘCI 1. Znajdź sloty pamięci SO-DIMM i włóż moduł pamięci pod kątem 45 stopni. (Notka: Jeżeli ZOTAC ZBOX posiada dwa sloty SO-DIMM włóż pierwszy moduł do niższego slotu) 2. Delikatnie dociśnij moduł pamięci, aż zostanie zablokowany w slocie pamięci.
1. Coloque o ZBOX ZOTAC sobre uma superfície plana, com os pés de borracha para cima. 2. Localize os dois parafusos e os remova. 3. Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na direção da seta. INSTALAÇÃO DOS MÓDULOS DE MEMÓRIA 1.
CONFIGURANDO O SEU ZOTAC ZBOX 1. Conecte aparelhos no USB 2.0 2. Conecte aparelhos no USB 3.0 3. Conecte uma tela na HDMI 4. Conecte a uma rede doméstica 5. Ligue antenas para obter um sinal WiFi 6. Conectar o cabo de energia 7.
2. Localize os dois parafusos e os remova. 3. Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na direção da seta. INSTALAÇÃO DOS MÓDULOS DE MEMÓRIA 1. Localize os slots de memória SO-DIMM e insira um módulo de memória SO-DIMM no slot em um ângulo de...
Página 44
CONFIGURANDO O SEU ZOTAC ZBOX 1. Conecte aparelhos no USB 2.0 2. Conecte aparelhos no USB 3.0 3. Conecte uma tela na HDMI 4. Conecte a uma rede doméstica 5. Ligue antenas para obter um sinal WiFi 6. Conectar o cabo de energia 7.
1. Найдите слоты памяти SO-DIMM и вставьте модуль памяти SO-DIMM в слот под углом в 45 градусов. (Внимание: Если ZOTAC ZBOX имеет 2 слота SO-DIMM, то сначала вставьте модуль памяти в нижний слот) 2. Аккуратно нажимайте на модуль памяти до щелчка, который...
1. Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu površinu, tako da gumene stope bude okrenute uvis. 2. Locirajte i uklonite dva vijka. 3. Sklonite poklopac sa ZOTAC ZBOX u smeru koji pokazuje strelica. INSTALACIJA MEMORIJSKIH MODULA 1. Locirajte SO-DIMM memorijske slotove i ubacite SO-DIMM memorijski modul u slot pod uglom od 45 stepeni.
1. Nájdite pamäťové sloty pre moduly SO-DIMM a pamäťové moduly SO-DIMM vložte do slotov v 45 stupòovom uhle. (Poznámka: Ak sú na zariadení ZOTAC ZBOX dva sloty pre moduly SO-DIMM, najprv vložte modul do spodného). 2. Pamäťový modul pomaly zatlaète dole, aby zapadol na miesto za páèky pamäťového slotu.
NASTAVENIE ZARIADENIA ZOTAC ZBOX 1. Napojte USB 2.0 zariadenia 2. Napojte USB 3.0 zariadenia 3. Napojte HDMI displej 4. Pripojte ho k domácej sieti 5. Pripojte antény pre WiFi 6. Pripojte napájací kábel 7. Zapnite systém 8. Nainštalujte operaèný systém.
NAMESTITEV POMNILNIŠKIH MODULOV 1. Locirajte pomnilniške reže SO-DIMM in vstavite pomnilniški modul SO-DIMM pod kotom 45 stopinj. (Opomba: če ima ZOTAC ZBOX dve reži SO-DIMM, najprej vstavite modul v spodnjo režo.) 2. Nežno pritisnite pomnilniški modul navzdol, da se zaskoči v zatiče pomnilniške reže.
BELLEK MODÜLLERINI TAKMAK 1. SO-DIMM bellek yuvasını bulun ve bir SO-DIMM bellek modülünü 45 derece açı ile yuvaya yerleştirin. (Not: Eğer ZOTAC ZBOX iki adet SO-DIMM yuvasına sahip ise belleği ilk önce alttakine takınız) 2. Yuvadaki kollar kilitleyene kadar nazikçe belleğin üzerine bastırarak yuvaya takınız.
ZOTAC ZBOX’INIZI AYARLAMAK 1. USB 2.0 aygıtları bağlayın 2. USB 3.0 aygıtları bağlayın 3. Bir HDMI görüntü birimi bağlayın 4. Bir ev ağ bağlantısı bağlamak 5. WiFi için antenleri bağlamak 6. Güç kablosunu bağlamak 7. Sistemi açmak 8. İşletim sistemi kurmak ÖN PANEL...
1. Знайдіть слоти для модулів пам’яті SO-DIMM та встановіть модуль SO-DIMM в слот під кутом 45 градусів; (Увага: Якщо ZOTAC ZBOX має 2 слоти SO-DIMM, спершу встановіть модуль в той слот, який знаходиться нижче) 2. Обережно натисніть на модуль пам’яті доки він не буде...
Página 56
Встановлення вашого ZOTAC ZBOX 1. Підключіть пристрої USB 2.0; 2. Підключіть пристрої USB 3.0; 3. Підключіть монітор HDMI; 4. Підключіться до домашньої мережі; 5. Підключіть антени для WiFi 6. Підключіть силовий кабель; 7. Увімкніть ПК; 8. Встановіть операційну систему. Передня панель...