Kemper 1060 Manual De Instrucciones página 8

Otevřete otočný regulační knoflík plynu o čtvrtinu otáčky (v "ON" směru) a stiskněte tlačítko zapalování. Pokud zjistíte, něco neobvyklého během provozu,
vypněte okamžitě zařízení.
Při dlouhodobém provozu, je normální, že spodní část kartuše chladne/zamrzá (odpařování plynu).
Po použití přístroje zavřete regulátor plynu (v "OFF" směru).
Pro regulaci intenzity plamene, otočte vpravo (pro snížení) nebo vlevo (pro zvýšení) otočným kroužkem hořáku.
Navíc, rychlost může být regulována otáčením (pouze s ochrannými rukavicemi) kroužek hořáku dosahuje vysokých teplot.
Kartuše musí být vyměněna ve větraném prostoru, nejlépe venku, daleko od otevřeného ohně, plamenů, elektrických jisker a daleko od ostatních lidí.
Ujistěte se, že ventil je uzavřen a hořák je vypnutý a chladný před vyjmutím plynové kartuše.
Našroubujte na kazetu a ujistěte se, že hořák je blokován: ventil uvnitř zastaví úniků plynu.
Našroubujte novou kartuši pouze rukou, nezatahujte příliš aby nedošlo k poškození závitu.
Malinko otevřete regulační knoflík plynu a zkontrolujte, zda uniká plyn.
Použití nové kartuše ve studeném zařízení může způsobit, že se plamen mění/kolísá. Tento jev se brzy vrátí do normálního stavu.
Před použitím nové kartuše zkontrolujte dobrý stav těsnění.
Postupujte, jak je popsáno v odstavci "návod s pokyny."
Prázdné nádoby nevyhazujte do obyčejného odpadu, ale na místa tomu určená. Nepropichujte. Nevhazujte prázdný obal do ohně.
K čištění těla Vašeho spotřebiče, používejte vatový svazek namočeným v teplé vodě a mýdlu. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky. K čištění hořáku,
použijte jemný kartáč. Neupravujte přístroj. Je to nebezpečné, veškeré změny na zařízení, nebo rozebírání jeho součásti nebo použití komponentů, které
nejsou schválené výrobcem, způsobuje zrušení záruky a odpovědnosti výrobce.
Obrigado por ter adquirido um dos nossos produtos e esperamos que fique plenamente satisfeito. É recomendável ler com atenção este manual de instruções porque contém
informações importantes relativamente às normas de segurança para o uso e manutenção do aparelho. É aconselhável também guardar o documento com atenção para consultar
em caso de necessidade.
Ler atentamente estas instruções de uso para se familiarizar com o aparelho antes de montá-lo no seu recipiente de gás. Conservar estas instruções para
relê-las sucessivamente. Categoria: Pressão direta BUTANO-PROPANO. Ø injetor: 0,25 mm. Este equipamento funciona exclusivamente com o cartucho
de gás butano Kemper mod. 575, 576 e 580 com pressão direta. Pode ser perigoso tentar utilizar outros cartuchos de gás. Este equipamento somente deve
ser utilizado em locais suficientemente arejados.
Certifique-se de que a junta de borracha da torneira esteja na posição correta e não esteja danificada antes de ligar o aparelho ao cartucho de gás.
Não utilize o aparelho se a junta esteja quebrada ou danificada.
Não utilize um equipamento com fuga, deteriorado ou com mau funcionamento.
Este equipamento somente deve ser utilizado em locais suficientemente arejados, em conformidade com as regulamentações em vigor. O volume de ar
necessário para uma combustão correta e para evitar a formação de misturas perigosas de gás não queimado é de 2 m³/h para cada kW.
O equipamento pode funcionar na posição horizontal ou com qualquer inclinação (360°).
O equipamento deve ser utilizado longe do alcance de materiais inflamáveis e a uma distância mínima de 70 cm de móveis, paredes e tetos.
O cartucho deve ser substituído em um ambiente arejado, de preferência, ao ar livre, longe de chamas abertas, chamas piloto, chapas elétricas e outras
pessoas.
Em caso de fugas no equipamento (odor de gás), levá-lo imediatamente para o ar livre, em local muito ventilado, sem fonte de chamas, onde a fuga poderá
ser investigada e interrompida. Faça a verificação de fuga do seu equipamento ao ar livre. Não busque a fuga com um fósforo; utilize água e sabão.
Atenção: as partes acessíveis podem tornar-se muito quentes. Mantenha longe do alcance de crianças e de outros equipamentos.
Quando o aparelho não for usado, deve ser conservado em posição vertical, em locais apropriados para protegê-lo de eventuais riscos de deterioração; o
local deve ser bem ventilado e fora do alcance de crianças.
É proibido fumar durante a utilização do equipamento.
Abrir o regulador do gás um quarto de volta na direção "ON" e pressionar o botão de ligação. Se durante o funcionamento notar algo de estranho, desligue
imediatamente o aparelho.
No caso de uma utilização prolongada, é normal que a parte inferior do cartucho arrefeça.
Depois do uso do aparelho, fechar a torneira do gás na direção "OFF".
As partes acessíveis podem atingir temperaturas elevadas. Aguardar até que arrefeçam completamente para evitar riscos de queimaduras. Manter afastado
do alcance das crianças.
Para regular a capacidade, rodar o volante do queimador para a direita (para diminuir) ou para a esquerda (para aumentar). É também possível variar a
capacidade rodando (apenas com luvas de proteção) o anel situado no bico.
O cartucho deve ser substituído em um ambiente arejado, de preferência, ao ar livre, longe de chamas abertas, chamas piloto, chapas elétricas e outras
pessoas.
Substitua o cartucho apenas quando tiver certeza de que ele está completamente vazio; balance o equipamento, não se deve ouvir o barulho do líquido no
cartucho.
Certifique-se de que a torneira esteja fechada e de que o queimador esteja apagado, antes de retirar o cartucho de gás.
Desapertar o cartucho mantendo o queimador imóvel: uma válvula interna impede a saída de gás.
Apertar o novo cartucho apenas manualmente para não danificar a rosca.
Abrir ligeiramente a torneira do soldador para verificar se sai gás.
A introdução de novos cartuchos num aparelho frio pode levar a uma alteração da chama, que regressa à normalidade após algum tempo.
Verificar o estado dos vedantes antes de utilizar um novo cartucho.
Proceder tal como indicado no parágrafo «MODO DE USO».
O cartucho não deve ser abandonado no ambiente, mas em um local seguro. Não perfurar o cartucho. Não jogar o cartucho vazio no fogo.
Para limpar o corpo do equipamento, utilize um chumaço de algodão embebido em água quente e sabão. Nunca utilize produtos abrasivos. Para limpar o
queimador, utilize uma escova macia. Não modifique o equipamento. É perigoso realizar modificações no equipamento, remover ou desmontar os
componentes não aprovados pelo fabricante e isto leva ao cancelamento da garantia e da responsabilidade do fabricante.
DT istr 1060_07/2012_Rev. 9_12/2018
ZAPALOVÁNÍ
VÝMĚNA KAZETY
ÚDRŽBA
AVISOS DE SEGURANÇA
INSTRUÇÕES GERAIS
ACENDIMENTO
TROCA DO CARTUCHO
MANUTENÇÃO
8 / 12