vonder CFV 020 Guía De Instrucciones Rápida

GUIA RÁPIDO DE INSTRUÇÕES
Carro para ferramentas
Carro para herramientas
CFV 020 e CFV 030
1
2
3
4
5
Posicione as peças em um local adequado para realizar a mon-
tagem.
A sequência a seguir é apenas uma sugestão de montagem:
a) Posicione a bandeja (1) virada para cima.
b) Insira as colunas (4) no sistema de encaixe da bandeja (1)
e faça a fixação dos parafusos (9).
c) Se o seu modelo for o de três bandejas, insira a bandeja
do meio (2).
d) Insira a outra bandeja (3) posicionando o sistema de en-
caixe nas colunas (4).
e) Insira os rodízios giratórios (5), os rodízios fixos (6) e faça
a fixação usando os parafusos (7), as porcas (8) e as ar-
ruelas (10).
f) Após realizar a montagem, certifique-se de que os apertos
foram realizados.
Pronto, seu carrinho já pode ser usado.
ATENÇÃO! Respeite o limite de carga total de 226
kgf distribuídos entre as bandejas. Não exceder a
capacidade de carga indicada. O excesso de carga
pode causar danos ao produto e acidentes aos
usuários.
/GUÍA DE INSTRUCCIONES RÁPIDAS
x1
x1
x1
x4
x2
Tabela 1 – Componentes
6
7
8
9
10
Coloque las piezas en un lugar adecuado para realizar el
montaje.
La siguiente secuencia es sólo una sugerencia de montaje.
a) Coloque la bandeja (1) hacia arriba.
b) Introduzca los postes (4) en la ranura de la bandeja (1) y
fíjelos con los tornillos (9).
c) Si su modelo es de tres bandejas, introduzca la bandeja
central (2).
d) Introduzca la otra bandeja (3) colocando el sistema de
acoplamiento en las columnas (4).
e) Introduzca las ruedas giratorias (5), las ruedas fijas (6) y
fíjelas con tornillos (7), tuercas (8) y arandelas (10).
f) Después de realizar el montaje, asegúrese de que se han
realizado los aprietes.
Listo, su carro ya puede ser utilizado.
¡Atención! Respete el límite de carga total de 226
kgf distribuido entre las bandejas. No exceda la
capacidad de carga indicada. El exceso de carga
puede causar daños al equipo y accidentes a los
usuarios.
x2
x16
x16
x12
x16