IKEA GENOMFRYSA Descripción Del Producto
Ocultar thumbs
Ver también para GENOMFRYSA:
- Manual de instrucciones (16 páginas) ,
- Manual del usuario (60 páginas) ,
- Manual del usuario (44 páginas)
Manuales relacionados para IKEA GENOMFRYSA
Resumen de contenidos para IKEA GENOMFRYSA
- Página 1 GENOMFRYSA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ENGLISH БЪЛГАРСКИ ČESKY DEUTSCH DANSK ESPAÑOL EESTI FRANÇAIS SUOMI ΕΛΛΗΝΙΚΑ HRVATSKI MAGYAR ÍSLENSKA ITALIANO LIETUVIŲ LATVISKI NEDERLANDS NORSK POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNĂ SRPSKI РУССКИЙ SVENSKA SLOVENŠČINA SLOVENČINA TÜRKÇE УКРАЇНСЬКА... - Página 5 KALLNAT HUTTRA GENOMFRYSA METOD KALLNAT °C HUTTRA GENOMFRYSA METOD KALLNAT GENOMFRYSA TINAD HUTTRA GENOMFRYSA METOD www.ikea.com...
-
Página 6: English
ENGLISH Product description Control panel Freezer drawers (freezing-In) Freezer drawer Rating plate Freezer compartment (marked with the symbol for storing fresh food, frozen food and making ice cubes) Characteristics, technical data and images may vary according to the model. Accessories Freezer block Ice tray Ice scraper First use Connect the appliance to the mains power supply. The ideal Note: After switching the appliance on, it will be necessary temperatures for preserving food have already been set at the to wait for 2 to 3 hours before a temperature suitable for a... -
Página 7: General Information
LED lights, landfill, to avoid children or animals getting trapped inside. allowing for better lighting than with traditional light bulbs, as Technical data IKEA GENOMFRYSA Brand Model Freezing Energy Noise level... - Página 8 عربي شرح المنتج لوحة التحكم )أدراج الفريزر (التجميد درج الفريزر لوحة الصنع حيز التجميد لتخزين األطعمة الطازجة، األطعمة المجمدة وإعداد مكعبات (مميز بالرمز )الثلج .قد تختلف المواصفات والبيانات الفنية والصور تبعا للموديل الكماليات مكشطة الثلج درج الثلج كتلة الفريزر االستخدام األول مالحظة: بعد...
- Página 9 .التخلص منها في مواقع التكهين، وذلك لتجنب انحصار األطفال أو الحيوانات بداخلها البيانات الفنية GENOMFRYSA IKEA شركة فئة الطاقة مستوى الضوضاء استهالك الطاقة قدرة التجميد الموديل الماركة التجارية )(ديسيبل )(كيلوواط/ عام )(كجم/42 ساعة visit www.ikea.com لتنزيل الطراز بالكامل قم بزيارة...
-
Página 10: Български
БЪЛГАРСКИ Описание на уреда Контролен панел Чекмеджета на фризера (за замразяване) Чекмедже на фризера Табелка с номинални данни Фризерно отделение (маркирано със символа за съхраняване на пресни храни, замразени храни и правене на кубчета лед) Характеристиките, техническите данни и изображенията може да се различават в зависимост от модела. Принадлежности Охладителен Форма Стъргалка пакет... -
Página 11: Обща Информация
да изхвърлите уреда на сметището, за да се избегне в хладилното отделение използва светодиодни лампички, възможността деца или животни да останат затворени вътре. което позволява по-добро осветление и по-ниска консумация Технически данни IKEA GENOMFRYSA Марка Модел Капацитет Консумация Ниво на шума... -
Página 12: Česky
ČESKY Popis spotřebiče Ovládací panel Zásuvky mrazničky (vnitřní mražení) Zásuvky mrazničky Typový štítek Oddíl mrazničky (označený symbolem pro uskladňování potravin a mraženého jídla a tvorbu kostek ledu) Parametry, technické údaje a obrázky se mohou lišit v závislosti na modelu. Příslušenství Chladicí blok Tác na led Škrabka na led První použití Připojte spotřebič k elektrické síti. Ideální teploty pro uchovávání Poznámka: Po zapnutí... -
Página 13: Všeobecné Informace
Uvnitř chladničky dveře a víka, aby se uvnitř nemohly zaklínit děti nebo zvířata. jsou použity žárovky LED, které poskytují lepší osvětlení než klasické žárovky a mají současně velmi nízkou spotřebu energie. Technické údaje IKEA GENOMFRYSA Značka Konfigurace Mrazicí Spotřeba Hladina hluku Energetická... -
Página 14: Deutsch
DEUTSCH Produktbeschreibung Bedienfeld Gefrierfachschubladen (Einfrieren) Gefrierfachschublade Typenschild Gefrierfach (mit dem Symbol markiert, zum Einlagern von frischen Lebensmitteln, gefrorenen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswürfeln) Eigenschaften, technische Daten und Abbildungen können von Modell zu Modell unterschiedlich ausfallen. Zubehör Gefrierblock Eiswürfelbehälter Eisschaber Erster Gebrauch Das Gerät an das Stromnetz anschließen. Die idealen Hinweis: Nach dem Einschalten des Geräts müssen Sie 2 bis Temperaturen für die Konservierung von Lebensmitteln wurden 3 Stunden warten, bis die korrekte Lagertemperatur für ein bereits werksseitig eingestellt (2-3/MED). -
Página 15: Allgemeine Informationen
Beim Lichtsystem im Kühlfach werden LED Lichter vor der Entsorgung auf der Mülldeponie entfernt werden, um zu verwendet, die eine bessere Beleuchtung als mit herkömmlichen vermeiden, dass Kinder oder Tiere darin eingeschlossen werden. Technische Daten IKEA GENOMFRYSA Marke Modell Gefrierleistung Energieverbrauch Geräuschentwick-... -
Página 16: Dansk
DANSK Produktbeskrivelse Betjeningspanel Fryserskuffer (indfrysning) Fryserskuffe Typeplade Fryseafdeling (markeret med symbolet til opbevaring af friske fødevarer, frosne fødevarer og til fremstilling af isterninger) Egenskaber, tekniske data og billeder kan variere afhængigt af modellen. Tilbehør Fryserblok Isterningbakke Isskraber 1 stk. 1 stk. 1 stk. Før ibrugtagning Tilslut apparatet til strømforsyningen. De ideelle temperaturer Bemærk: Efter at have tændt for apparatet, er det nødvendigt til at opbevare madvarer, er allerede indstillet fra fabrikken af at vente 2 til 3 timer før der opnås en temperatur der er... -
Página 17: Generelle Oplysninger
Lyssystemet i køleafdelingen bruger lysdioder, hvilket giver en blive fanget indvendigt. bedre belysning end traditionelle lyspærer, og som har et meget Tekniske specifikationer IKEA GENOMFRYSA Mærke Model Indfrysningskapa- Strømforbrug Støjniveau... -
Página 18: Español
ESPAÑOL Descripción del producto Panel de control Cajones del congelador (congelación) Cajón del congelador Placa de características Compartimento del congelador (marcado con el símbolo para almacenar alimentos frescos, alimentos congelados y hacer cubitos de hielo) Las funciones, los datos técnicos y las imágenes podrían variar según el modelo. Accesorios Bloque congelador Bandeja para hielo Rascador de hielo Primer uso... -
Página 19: Instalación
El sistema de iluminación del interior del compartimento de refrigeración deben retirarse antes de desecharse, para evitar refrigerador utiliza luces LED, que ofrecen una mejor iluminación que niños o animales queden atrapados dentro. Datos técnicos IKEA GENOMFRYSA Marca Modelo Capacidad Consumo Nivel de ruido Clase energética... -
Página 20: Eesti
EESTI Toote kirjeldus Juhtpaneel Sügavkülmasahtlid (külmutamiseks) Sügavkülmasahtel Andmesilt Sügavkülmkamber (tähistatud sümboliga , värske toidu ja külmutatud toidu säilitamiseks ning jääkuubikute valmistamiseks) Omadused, tehnilised andmed ja pildid võivad mudelist olenevalt erineda. Tarvikud Külmutusplokk Jääkuubikute alus Jääkaabits Esmakordne kasutamine Ühendage seade elektrivõrku. Ideaalne temperatuur toidu Märkus: Pärast seadme sisselülitamist tuleb oodata 2 kuni 3 säilitamiseks on seadistatud tehases (2-3/MED). -
Página 21: Tehnilised Andmed
öeldud. Külmikusektsiooni eemaldada, et lapsed ega loomad ei saaks seadme sisse lõksu valgustussüsteem kasutab LED-lampe, mis tagavad tavapärastest jääda. lampidest parema valgustuse ja on väga madala energiatarbega. Tehnilised andmed IKEA GENOMFRYSA Kaubamärk Mudel Külmutusvõimsus Energiatarve Müratase Energiaklass... -
Página 22: Français
FRANÇAIS Description de produit Panneau de commande Bacs du congélateur (congélateur interne) Bac de congélateur Plaque signalétique Compartiment congélateur (marqué du symbole pour stocker des aliments frais, des aliments congelés et faire des glaçons) Les caractéristiques, les données techniques, et les images peuvent varier selon le modèle. Accessoires Bloc congélateur Bac à glaçons Racloir à... -
Página 23: Informations Générales
éclairage à LED, permettant un meilleur éclairage ne soient piégés à l'intérieur. qu'avec des ampoules traditionnelles, ainsi que pour une très Caractéristiques techniques IKEA GENOMFRYSA Marque Configuration Capacité de congé- Consommation Niveau de bruit Classe énergétique... -
Página 24: Suomi
SUOMI Tuotteen kuvaus Käyttöpaneeli Pakastimen laatikot (pakastaminen sisällä) Pakastimen laatikko Arvokilpi Pakastinosasto (merkitty symbolilla tuoreiden elintarvikkeiden ja pakasteiden säilytystä sekä jääkuutioiden pakastamista varten) Ominaisuudet, tekniset tiedot ja kuvat saattavat vaihdella mallikohtaisesti. Lisävarusteet Kylmäpakkaus Jääpala-astia Jääkaavin 1 kpl 1 kpl 1 kpl Ensimmäinen käyttökerta Kytke laite verkkovirtaan. Elintarvikkeiden säilymiselle Huomautus: Kun laite on käynnistetty, on odotettava 2–3 tuntia ihanteellinen lämpötila on asetettu jo tehtaalla (2-3/MED). -
Página 25: Yleiset Tiedot
Jääkaappiosaston sisällä poistaa ennen laitteen toimittamista kaatopaikalle, jotta lapset tai oleva valojärjestelmä käyttää LED-valoja, joilla saadaan aikaan eläimet eivät voi jäädä loukkuun laitteen sisälle. parempi valaistus kuin perinteisillä lampuilla, minkä lisäksi niiden Tekniset tiedot IKEA GENOMFRYSA Merkki Malli Pakastusteho Energiankulutus Melutaso Energialuokka... -
Página 26: Ελληνικα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Περιγραφή προϊόντος Πίνακας ελέγχου Συρτάρια καταψύκτη (freezing-In) Συρτάρι καταψύκτη Πινακίδα τεχνικών στοιχείων Καταψύκτης (επισημαίνονται με το σύμβολο για αποθήκευση φρέσκων τροφίμων, κατεψυγμένων τροφίμων και παγάκια) Τα χαρακτηριστικά, τα τεχνικά στοιχεία και οι εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Αξεσουάρ Μπλοκ καταψύκτη Δίσκος πάγου Ξύστρα πάγου Πρώτη χρήση Συνδέστε τη συσκευή στο κεντρικό ηλεκτρικό δίκτυο. Οι Σημείωση: Μετά... -
Página 27: Εγκατάσταση
παρόντα γρήγορο οδηγό. Το σύστημα φωτισμού στο εσωτερικό στον χώρο υγειονομικής ταφής, για να αποφευχθεί η παγίδευση του ψυγείου χρησιμοποιεί λυχνίες LED, παρέχοντας καλύτερο παιδιών ή ζώων. φωτισμό από τους συμβατικούς λαμπτήρες και πολύ χαμηλή Τεχνικά στοιχεία IKEA GENOMFRYSA Μάρκα Μοντέλο Ικανότητα Kατανάλωση Επίπεδο θορύβου Ενεργειακή κλάση... -
Página 28: Hrvatski
HRVATSKI Opis proizvoda Upravljačka ploča Ladice zamrzivača (za zamrzavanje) Ladica zamrzivača Nazivna pločica Zamrzivač (označen simbolom za spremanje svježih namirnica, zamrznutih namirnica i za izradu kockica leda) Značajke, tehnički podaci i slike mogu se razlikovati ovisno o modelu. Dodatni pribor Sklop zamrzivača Ladica za led Strugač leda Prva uporaba Priključite uređaj na električno napajanje. Idealna temperatura Napomena: nakon uključivanja uređaja potrebno je pričekati za čuvanje namirnica već... -
Página 29: Opće Informacije
LED djeca ili životinje zaglave u uređajima. žarulje koje omogućuju bolje osvjetljenje od tradicionalnih žarulja, Tehnički podaci IKEA GENOMFRYSA Marka Model Kapacitet Potrošnja Razina buke... -
Página 30: Magyar
MAGYAR Termék leírása Kapcsolótábla Fagyasztótér rekeszek Fagyasztótér rekeszei Adattábla Fagyasztótér (a friss élelmiszerek, fagyasztott élelmiszerek és jégkockák készítéséhez szimbólummal jelölve) A jellemzők, a műszaki adatok és az ábrák modelltől függően eltérőek lehetnek. Tartozékok Fagyasztó blokk Jégkockatartó Jégkaparó Első használat Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra. Az Megjegyzés: A készülék bekapcsolása után 2-3 órát kell várni, élelmiszer-tartósítás ideális hőmérsékletét már a gyárban amíg el nem éri a szokásos készülékterhelésnek megfelelő... -
Página 31: Üzembe Helyezés
és polcokat aktuális helyzetükben kell hagyni. A hűtőtér fedeleit le kell szerelni – így elkerülhető, hogy gyermekek vagy világítása LED-ekkel történik, ami a hagyományos izzóknál jobb állatok szoruljanak a készülékbe. megvilágítást és rendkívül alacsony energiafogyasztást biztosít. Műszaki adatok IKEA GENOMFRYSA Gyártmány Modell Fagyasztó kapacitás Energiafogyasztás Zajszint Energiaosztály (kg/24h) (kwh/év) -
Página 32: Íslenska
ÍSLENSKA Lýsing raftækisins Stjórnborð Frystiskúffur (frysting) Frystiskúffa Merkiplata Frystihólf (merkt með tákninu fyrir geymslu ferskra matvæla, frystra matvæla og til að búa til ísmola) Eiginleikar, tækniupplýsingar og myndir geta verið breytileg eftir gerðum. Aukahlutir Frystikubbur Klakabakki Ísskafa Fyrsta notkun Setjið tækið í samband við rafmagn. Ákjósanlegt hitastig fyrir Athugið: Þegar kveikt hefur verið á tækinu er nauðsynlegt að varðveislu matvæla hefur þegar verið... -
Página 33: Tæknilegar Upplýsingar
ísskápnum til að hindra flýtivísi. Ljósabúnaðurinn innan í ísskápnum notar LED-ljós, sem að börn eða dýr geti lokast inni. gerir betri lýsingu mögulega en með hefðbundnum perum, Tæknilegar upplýsingar IKEA GENOMFRYSA Vörumerki Gerð Frystigeta Orkunotkun Hávaðastig Orkuflokkur (kg/24klst.) -
Página 34: Italiano
ITALIANO Descrizione prodotto Pannello comandi Cassetti congelatore (congelamento) Cassetto congelatore Targhetta matricola Comparto congelatore (contrassegnato dal simbolo per la conservazione di alimenti freschi, surgelati e per la preparazione di cubetti di ghiaccio) Caratteristiche, dati tecnici e immagini possono variare a seconda del modello. Accessori Blocco Vaschetta del Raschietto per il congelatore ghiaccio ghiaccio... -
Página 35: Informazioni Generali
LED, prima dello smaltimento in discarica, per evitare il rischio che che offrono un'illuminazione migliore rispetto alle lampadine bambini e animali vi rimangano intrappolati. Dati tecnici IKEA GENOMFRYSA Marchio Modello Capacità Consumo Rumorosità... -
Página 36: Lietuvių
LIETUVIŲ Gaminio aprašymas Valdymo skydelis Šaldiklio stalčiai (užšaldymas) Šaldiklio stalčius Duomenų lentelė Šaldiklio skyrius (pažymėtas simboliu , skirtas laikyti šviežų ir šaldytą maistą bei daryti ledo kubelius Charakteristikos, techniniai duomenys ir paveikslėliai gali būti kitokie – tai priklauso nuo modelio. Priedai Šaldiklio blokas Ledukų padėklas Ledo grandiklis Naudojimas pirmą kartą Prijunkite prietaisą prie elektros tinklo. Maisto išsaugojimui Pastaba: Įjungus prietaisą... -
Página 37: Bendroji Informacija
įstrigti apšvietimo sistema naudoja LED lemputes, kurios yra ryškesnės vaikai arba gyvūnai. už tradicinės lemputės ir pasižymi itin mažomis energijos Techniniai duomenys IKEA GENOMFRYSA Prekės ženklas Modelis Šaldymo Energijos Triukšmo lygis Energijos vartojimo galia sąnaudos... -
Página 38: Latviski
LATVISKI Izstrādājuma apraksts Vadības panelis Saldētavas atvilktnes (sasaldēšana) Saldētavas atvilktne Datu plāksnīte Saldētavas nodalījums (apzīmēts ar simbolu svaigu pārtikas produktu, saldētu ēdienu glabāšanai un ledus kubiņu pagatavošanai) Raksturlielumi, tehniskie dati un attēli var mainīties atkarībā no modeļa. Piederumi Saldēšanas bloks Ledus trauks Ledus skrāpis Pirmā lietošanas reize Pievienojiet ierīci elektrotīklam. Ideālā ēdiena uzglabāšanas Piezīme: Pēc ierīces ieslēgšanas būs nepieciešams nogaidīt 2 temperatūra ir iestatīta jau rūpnīcā... -
Página 39: Vispārīga Informācija
īsajā pamācībā nav ieteikts citādi. Ledusskapja nodalījuma atkritumu izgāztuvē ir jānoņem saldēšanas iekārtas durvis un apgaismojuma sistēmā tiek izmantotas LED spuldzes, kas vāki, lai nepieļautu bērnu vai dzīvnieku iesprūšanu. nodrošina labāku apgaismojumu nekā tradicionālās gaismas Tehniskie dati IKEA GENOMFRYSA Zīmols Modelis Saldēšanas Enerģijas Trokšņa līmenis Energoefektivitātes jauda patēriņš... -
Página 40: Nederlands
NEDERLANDS Productbeschrijving Bedieningspaneel Laden vriesvak (invriezen) Lade vriesvak Typeplaatje Diepvriescompartiment (gemarkeerd met het symbool voor het bewaren van verse etenswaren, diepvriesproducten en het maken van ijsblokjes) De kenmerken, technische gegevens en afbeeldingen kunnen variëren, afhankelijk van het model. Accessoires Koelelement IJsbakje* IJsschraper Eerste gebruik Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. De ideale Opmerking: Na het inschakelen van het apparaat duurt het temperaturen voor het bewaren van etenswaren zijn al in de 2 tot 3 uur voordat een temperatuur is bereikt waarop het... -
Página 41: Installatie
Het koelvak wordt verlicht door ledlampen, die beter verlichten kinderen of dieren erin vast komen te zitten. dan met traditionele gloeilampen en minder energie verbruiken. Technische gegevens IKEA GENOMFRYSA Merk Model Vries- Energie- Geluidsemissieni-... -
Página 42: Norsk
NORSK Produktbeskrivelse Kontrollpanel Fryserskuffer (Innfrysing) Fryserskuff Typeskilt Fryseseksjon (merket med symbolet for oppbevaring av fersk mat, frossen mat og tilberedning av isbiter) Karakteristikk, teknisk data og bilder kan variere fra modell til modell. Tilbehør Fryserblokk Isterningbeholder Isskraper Første gangs bruk Koble apparatet til strømnettet. De ideelle temperaturene for Merk: Etter at du har slått på apparatet, må du vente i 2 til 3 oppbevaring av mat er allerede stilt inn ved fabrikken (2-3/MED). -
Página 43: Generell Informasjon
Belysningen inne i kjøleskapseksjonen bruker LED-lys, disse søppelfyllingen, for å unngå at barn eller dyr setter seg fast inne gir bedre belysning enn de tradisjonelle lysepærene, samtidig i det. Tekniske data IKEA GENOMFRYSA Merke Modell- Nedfrysings- Energi- Støynivå Energiklasse... -
Página 44: Polski
POLSKI Opis produktu Panel sterowania Szuflady zamrażarki (zamrażanie) Szuflady zamrażarki Tabliczka znamionowa Komora zamrażarki (oznaczona symbolem , służy do przechowywania produktów świeżych, zamrożonych i do przygotowywania kostek lodu) Charakterystyka, dane techniczne oraz ilustracje mogą ulec zmianie w zależności od modelu. Akcesoria Wkład mrożący Tacka na lód Skrobaczka do lodu Pierwsze użycie Podłączyć urządzenie do domowej sieci zasilającej. Idealne Uwaga: Po włączeniu urządzenia należy odczekać... -
Página 45: Informacje Ogólne
Drzwi i pokrywy urządzenia chłodniczego powinny być usunięte oświetlenia wewnątrz chłodziarki zastosowano diody LED, które przed wyrzuceniem ich na wysypisko, aby uniknąć uwięzienia w zapewniają lepszą widoczność w porównaniu z tradycyjnymi nich dzieci lub zwierząt. Dane techniczne IKEA GENOMFRYSA Marka Model Wydajność Zużycie Poziom hałasu Klasa energetyczna zamrażania... -
Página 46: Português
PORTUGUÊS Descrição do produto Painel de controlo Gavetas do congelador (congelamento) Gaveta do congelador Placa de características Compartimento congelador (marcado com o símbolo , para armazenar alimentos frescos, alimentos congelados e fazer cubos de gelo) As especificações, os dados técnicos e as imagens podem ser diferentes, dependendo do modelo. Acessórios Bloco do Cuvete de gelo Raspador de gelo congelador... -
Página 47: Instalação
LED, o que permite uma melhor crianças ou animais fiquem presos no seu interior. iluminação comparativamente com as lâmpadas tradicionais, Dados técnicos IKEA GENOMFRYSA Marca Modelo Capacidade Consumo Nível de ruído Classe energética... -
Página 48: Română
ROMÂNĂ Descrierea produsului Panoul de comandă Sertare congelator (data de congelare) Sertar congelator Plăcuţă cu date tehnice Compartimentul congelator (marcat cu simbolul pentru depozitarea alimentelor proaspete, alimentelor congelate şi producerea cuburilor de gheaţă) Caracteristicile, datele tehnice şi imaginile pot varia în funcţie de model. Accesoriile Compartiment Tavă pentru cuburi Racletă... -
Página 49: Informaţii Generale
LED-uri, animalelor de casă în interiorul aparatului. permiţând o iluminare mai bună decât cea cu becuri tradiţionale, Date tehnice IKEA GENOMFRYSA Marcă Model Capacitate Consum Nivel de zgomot Clasă... -
Página 50: Srpski
SRPSKI Opis proizvoda Kontrolna tabla Fioke zamrzivača (zamrzavanje) Fioka zamrzivača Natpisna pločica Odeljak zamrzivača (označen simbolom za smeštanje sveže hrane, zamrznute hrane i pravljenje kockica leda) Karakteristike, tehnički podaci i slike mogu da variraju u zavisnosti od modela. Dodaci Blok za Posuda za led Strugač leda zamrzavanje Prva upotreba Povežite uređaj na mrežno napajanje. Idealne temperature za Napomena: Nakon uključivanja uređaja, potrebno je da očuvanje hrane su već... -
Página 51: Opšte Informacije
LED svetla, čime se omogućava ili životinje zatvore unutar uređaja. bolje osvetljenje nego standardnim sijalicama, kao i veoma niska Tehnički podaci IKEA GENOMFRYSA Brend Model Kapacitet Potrošnja Nivo buke... -
Página 52: Русский
РУССКИЙ Описание прибора Панель управления Ящики морозильного отделения (freezing-In) Ящик морозильного отделения Паспортная табличка Морозильное отделение (обозначенное символом для хранения свежих и замороженных продуктов, а также приготовления кубиков льда) Функции, технические характеристики и иллюстрации могут отличаться в зависимости от модели. Принадлежности Блок морозильного Форма для льда Скребок для льда отделения... -
Página 53: Общая Информация
руководстве. Для освещения холодильного отделения оборудования следует извлекать перед отправкой на свалку, используется светодиодная система, обеспечивающая чтобы дети или животные не имели возможности попасть лучшее освещение по сравнению с традиционными внутрь. Технические данные IKEA GENOMFRYSA Бренд Модель Морозильная мощ- Энергопотребление Уровень шума Класс энергопотре- ность... -
Página 54: Svenska
SVENSKA Beskrivning av produkten Kontrollpanel Fryslådor (infrysning) Fryslåda Märkplåt Frysdel (markerad med symbolen för lagring av färsk mat, fryst mat och göra isbitar) Egenskaper, tekniska data och bilder kan variera beroende på modell. Tillbehör Frysens block Isbitslåda Isskrapa 1 st 1 st 1 st Första användning Anslut apparaten till elnätet. De perfekta temperaturerna för Anmärkning: Efter att du har slagit på... -
Página 55: Allmän Information
Ljussystemet inuti innan de kastas bort på soptippen, för att förhindra att barn eller kylavdelningen använder LED-lampor, vilket ger en bättre djur fastnar inuti. belysning än vanliga glödlampor, samt förbrukar väldigt lite Tekniska data IKEA GENOMFRYSA Varumärke Modell Frysningskapacitet Energiförbrukning Bullernivå Energiklass (kg/24h) (kwh/år) -
Página 56: Slovenščina
SLOVENŠČINA Opis izdelka Nadzorna plošča Predali zamrzovalnika (za zamrzovanje) Predal zamrzovalnika Nazivna ploščica Zamrzovalni prostor (označen s simbolom za shranjevanje sveže in zamrznjene hrane ter za pripravo kock ledu) Lastnosti, tehnični podatki in slike se lahko razlikujejo glede na model. Pribor Zamrzovalni blok Posoda za ledene Strgalnik za led kocke Prva uporaba Aparat priključite na električno napajanje. -
Página 57: Splošne Informacije
LED-lučmi, ki omogočajo boljšo zapreti otroci ali živali. osvetljavo kot navadne žarnice in zelo nizko porabo električne Tehnični podatki IKEA GENOMFRYSA Znamka Model Zamrzovalna Poraba Raven hrupa... -
Página 58: Slovenčina
SLOVENČINA Opis spotrebiča Ovládací panel Zásuvky mrazničky (mrazenie) Zásuvka mrazničky Výkonnostný štítok Mraziaci priestor (označený symbolom na skladovanie čerstvých potravín, mrazených potravín a výrobu kociek ľadu) Charakteristické črty, technické údaje a obrázky sa môžu líšiť v závislosti od modelu. Príslušenstvo Mraziaci blok Nádobka na ľad Škrabka na ľad 1× 1× 1× Prvé použitie Spotrebič pripojte k zdroju elektrickej energie. Ideálna teplota Poznámka: Po zapnutí... -
Página 59: Všeobecné Informácie
Systém osvetlenia dvere a veká, aby vnútri nemohli uviaznuť deti či zvieratá. vnútra chladničky používa LED svetlo a umožňuje tak lepšie osvetlenie než tradičné žiarovky, ako aj veľmi nízku spotrebu Technické údaje IKEA GENOMFRYSA Značka Konfigurácia Mraziaca Spotreba Úroveň hluku... -
Página 60: Türkçe
TÜRKÇE Ürün tanımı Kontrol paneli Dondurucu çekmeceleri (donma-İç) Dondurucu çekmecesi Bilgi etiketi Dondurucu bölmesi (taze yiyecek, donmuş gıda saklamak ve buz küpleri yapmak için sembolü ile işaretli) Özellikler, teknik veriler ve şekiller modele göre değişiklik gösterebilir. Aksesuarlar Buz aküsü Buz tepsisi Buz kazıyıcı İlk kullanım Cihazın fişini şebeke elektrik prizine takın. Yiyeceklerin Not: Cihazı... -
Página 61: Genel Bilgiler
önce soğutma cihazının ışık sisteminde, geleneksel ampullere göre daha iyi aydınlatma kapıları ve kapakları sökülmelidir. ve çok düşük enerji tüketimi sağlayan LED ışıklar kullanılmıştır. Teknik veriler IKEA GENOMFRYSA Marka Model Dondurma Enerji Gürültü seviyesi Enerji sınıfı... -
Página 62: Українська
УКРАЇНСЬКА Опис виробу Панель керування Контейнери морозильної камери (заморожування увімкн) Морозильне відділення Табличка з технічними даними Морозильне відділення (позначено символом для зберігання свіжих продуктів, заморожених продуктів та виготовлення кубиків льоду) Характеристики, технічні дані та зображення можуть відрізнятися залежно від моделі. Аксесуари Морозильний Лоток для льоду Скребок для блок льоду Перше використання... -
Página 63: Технічні Дані
електроенергії. Двері і кришки холодильного приладу перед інше. Систему освітлення холодильного відділення оснащено утилізацією на полігоні необхідно зняти щоб уникнути світлодіодними елементами освітлення, які забезпечують потрапляння всередину дітей або тварин. Технічні дані IKEA GENOMFRYSA Марка Модель Холодопродуктив- Енергоспоживання Рівень шуму Клас енергоспожи- ність... - Página 64 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2260326-3 18535 400011495567...