Manuales relacionados para AEG SKS58240F0
Resumen de contenidos para AEG SKS58240F0
- Página 1 ET Kasutusjuhend SKS58240F0 LV Lietošanas instrukcija LT Naudojimo instrukcija ES Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. HELID ..............14 PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid –... -
Página 3: Ohutusjuhised
EESTI OHUTUSJUHISED 1.2 Üldine ohutus Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, HOIATUS sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt lä‐ bi, enne kui paigaldate masina ja kasuta‐ te seda esimest korda. Et vältida asja‐ Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eral‐ tuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et diseisva kui ka sisseehitatud seadme kõik seadet kasutavad inimesed tunnek‐... -
Página 4: Hooldus Ja Puhastamine
Toitejuhtme pikendamine on kee‐ • Seadmega tehtud jää võib otse sead‐ latud. mest söömisel külmapõletust tekitada. Veenduge, et toitepistik ei ole 1.4 Hooldus ja puhastamine seadme tagakülje poolt muljutud ega kahjustatud. Muljutud või kah‐ • Enne hooldust lülitage seade välja ja justatud toitepistik võib üle kuume‐... -
Página 5: Seadme Kirjeldus
EESTI • Käesolev toode tuleb teenindusse viia meprügiga. Isolatsioonivaht sisal‐ volitatud teeninduskeskussesse ja ka‐ dab kergestisüttivaid gaase: sea‐ sutada tohib ainult originaal varuosi. de tuleb utiliseerida vastavalt ko‐ haldatavatele määrustele, mille saate oma kohalikust omavalitsu‐ 1.7 Keskkonnakaitse sest. Vältige jahutusseadme kah‐ justamist, eriti taga soojusvaheti Käesolev seade ei sisalda osoo‐... -
Página 6: Esimene Kasutamine
ära pikemalt väär‐ tusest, mis on äratoodud tehnili‐ Sügavkülmuti vahe sobib värske toidu se iseloomustuse peatükis "tem‐ sügavkülmutamiseks ja külmutatud ning peratuuri tõusu aeg", peab üles‐ sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säi‐ sulanud toiduained koheselt ära litamiseks. tarbima või valmistama ning see‐... -
Página 7: Vihjeid Ja Näpunäiteid
EESTI 5.4 Liigutavad riiulid Külmiku seintel on mitu siini, mille abil saab riiuleid paigaldada nii, nagu teile meeldib. 5.5 Ukseriiulite paigutamine Mudeli juurde kuulub ka ukseriiuli all asuv nihutatav hoiukarp, mida saab lüka‐ ta nii vasakule kui ka paremale. Põhjalikumaks puhastuseks saab ülemi‐ se ja alumise ukseriiuli hõlpsalt eemalda‐... - Página 8 6.2 Näpunäiteid energia 6.5 Näpunäiteid säästmiseks sügavkülmutamiseks • Ärge avage ust sageli ega jätke seda Et saaksite sügavkülmutusprotsessi lahti kauemaks kui vältimatult vajalik. maksimaalselt ära kasutada, siinkohal mõned olulised näpunäited: • Kui ümbritsev temperatuur on kõrge, temperatuuri regulaatori seade kõr‐...
-
Página 9: Puhastus Ja Hooldus
EESTI • ärge ületage toidu tootja poolt ette nähtud säilitusaega. 7. PUHASTUS JA HOOLDUS ETTEVAATUST Kord aastas tuleb eemaldada õhutusrest Enne mistahes hooldustegevust seadme põhjast ja puhastada õhuavasid tõmmake seadme toitejuhe sei‐ tolmuimejaga. Ky veprim do të përmirë‐ nast. sojë rendimentin e pajisjes dhe do të kursejë... - Página 10 Tõmmake õhudeflektor (C) ettevaat‐ likult välja, veendudes, et sinna pole jäänud sulamisvett. Puhastage seadme alumine osa tol‐ muimejaga. 7.5 Töö vahepealne aeg jätke uks(ed) lahti, et vältida eba‐ meeldava lõhna teket. Kui seade ei ole pikemat aega kasutu‐ Kui kapp jäetakse sisse, tuleb sel, rakendage järgmisi abinõusid:...
-
Página 11: Mida Teha, Kui
EESTI 8. MIDA TEHA, KUI... HOIATUS Normaalkasutuse ajal võivad Enne probleemide lahendamist kosta mõningad helid (kompres‐ ühendage toitepistik pistikupe‐ sor, külmutusagensi süsteem). sast lahti. Käesolevas kasutusjuhendis mit‐ te leiduva tõrke kõrvaldamisega võib tegeleda ainult kvalifitseeri‐ tud elektrik või pädev isik. Probleem Võimalik põhjus Lahendus... -
Página 12: Lambi Vahetamine
12 www.aeg.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Temperatuur sead‐ Temperatuuriregulaator ei Valige madalam tempera‐ mes on liiga kõrge. ole õigesti seadistatud. tuur. Seadme uks ei ole korrali‐ Vt jaotist "Ukse sulgemi‐ kult suletud. ne". Mõne toiduaine tempera‐ Enne külmutuskappi aseta‐ tuur on liiga kõrge. -
Página 13: Tehnilised Andmed
EESTI 9. TEHNILISED ANDMED Mõõtmed Kõrgus 815 mm Laius 596 mm Sügavus 550 mm Temperatuuri tõusu aeg 13 h Pinge 230 V Sagedus 50 Hz Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil, mis asub seadme vasakul siseküljel, ja energiasildil. 10. PAIGALDAMINE 10.2 Elektriühendus... -
Página 14: Helid
14 www.aeg.com 11. HELID Tavakasutusel võib seade tuua kuulda‐ vale mõningaid helisid (kompressor, kül‐ mutusagensi süsteem). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! - Página 15 EESTI HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 12. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid Ärge visake sümboliga tähistatud võib ringlusse suunata. Selleks viige seadmeid muude pakendid vastavatesse majapidamisjäätmete hulka. Viige konteineritesse seade kohalikku ringluspunkti või Aidake hoida keskkonda ja inimeste pöörduge abi saamiseks kohalikku tervist ja suunake elektri- ja omavalitsusse.
- Página 16 11. TROKŠŅI ............. 28 VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM Pateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspēju, izmantojot novatoriskas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi, –...
-
Página 17: Drošības Norādījumi
LATVIEŠU DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 1.2 Vispārīgi drošības Jūsu drošības un ierīces pareizas lieto‐ šanas dēļ pirms ierīces uzstādīšanas un norādījumi pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem BRĪDINĀJUMS tajā ietvertajiem padomiem un brīdināju‐ miem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu iespējamību un nepareizu ierīces darbī‐... -
Página 18: Ikdienas Lietošana
18 www.aeg.com BRĪDINĀJUMS • Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāša‐ Lai nepieļautu bīstamību, elektri‐ nas ieteikumus. Skatiet attiecīgos no‐ skās sastāvdaļas, piemēram, rādījumus. strāvas kabeli, kontaktdakšu vai • Neievietojiet saldētavā gāzētus vai kompresoru, drīkst nomainīt tikai dzirkstošus dzērienus, jo tie var uz‐... -
Página 19: Apkārtējās Vides Aizsardzība
LATVIEŠU • Pieslēdziet ierīci tikai dzeramā ūdens vielu, kas var negatīvi ietekmēt piegādes avotam (ja ir paredzēts ozona slāni. Šo ierīci nedrīkst iz‐ ūdens pieslēgums). mest kopā ar citiem mājsaimnie‐ cības atkritumiem. Izolācijas slā‐ nis satur viegli uzliesmojošas gā‐ 1.6 Apkope zes: atbrīvojieties no ierīces atbil‐... -
Página 20: Pirmā Ieslēgšana
20 www.aeg.com • lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrie‐ • ierīces atrašanās vietas. ziet temperaturas regulatoru līdz ze‐ Ja vides temperatūra ir augsta mākajam iestatījumam; vai arī ierīcē ir ievietots maksi‐ • lai iegūtu maksimālu aukstumu, pa‐ māls produktu daudzums un ir grieziet temperaturas regulatoru līdz... - Página 21 LATVIEŠU 5.3 Atlaidināšana Īpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti pirms to lietošanas jāatlaidina ledus‐ skapja nodalījumā vai istabas temperatū‐ rā (atkarībā no šim procesam paredzētā laika). Nelielus produktus, kas tikko izņemti no saldētavas, var pagatavot arī saldētā veidā: šajā gadījumā palielināsies pro‐ duktu pagatavošans laiks.
-
Página 22: Noderīgi Ieteikumi Un Padomi
22 www.aeg.com 6. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI 6.1 Skaņas normālas darbības Visa veida gaļa: iesaiņojiet polietilēna maisiņos un novietojiet uz stikla plaukta laikā virs dārzeņu atvilktnes. Drošības apsvērumu dēļ uzglabājiet pro‐ • Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulā‐ duktus šādā veidā tikai vienu vai divas cijas laikā... -
Página 23: Kopšana Un Tīrīšana
LATVIEŠU • lai atcerētos produktu sasaldēšanas • neatvērt vai neatstāt ledusskapja dur‐ laiku, ieteicams to pierakstīt. vis atvērtas ilgāk nekā tas nepiecie‐ šams; 6.6 Saldētu produktu • tiklīdz produkti ir atkausēti, tie ātri bo‐ jājas un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt; uzglabāšanas ieteikumi •... -
Página 24: Ledusskapja Atkausēšana
24 www.aeg.com 7.2 Ledusskapja atkausēšana Parastā darbības režīma laikā, ik reizi apstājoties kompresora motora darbībai, tiek automātiski likvidēts apsarmojums, kas veidojas uz ledusskapja nodalījumā esošā iztvaikotāja. Ūdens, kas rodas at‐ kausēšanas laikā, tiek novadīts īpašā tvertnē, kas atrodas ierīces aizmugurē... -
Página 25: Ko Darīt, Ja
LATVIEŠU 7.5 Ledusskapja ilgstoša Ja neveicat iepriekš minētās dar‐ bības, palūdziet, lai kāds pārbau‐ neizmantošana da ledusskapi jūsu prombūtnes laikā un novērš produktu sabojā‐ Ja ierīce netiek ilgstoši lietota, veiciet šā‐ šanos iespējamā elektroenerģi‐ dus piesardzības pasākumus: jas piegādes pārtraukuma gadīju‐ Atvienojiet ierīci no elektrotīkla mā. - Página 26 26 www.aeg.com Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Temperatūra telpā ir pā‐ Samaziniet temperatūru rāk augsta. telpā. Pa ledusskapja aiz‐ Automātiskās atkausēša‐ Tas ir pareizi. mugures sieniņu plūst nas laikā izkusušais ledus ūdens. plūst pa aizmugures sie‐ niņu. Ūdens ieplūst ledus‐ Ūdens izplūdes atvere ir Iztīriet ūdens izplūdes at‐...
-
Página 27: Tehniskie Dati
LATVIEŠU 8.1 Apgaismojuma spuldzes maiņa Atvienojiet kontaktdakšu no kontakt‐ ligzdas. Izskrūvējiet skrūvi no spuldzes pār‐ sega. Noņemiet spuldzes pārsegu (kā pa‐ rādīts ilustrācijā). Nomainiet veco lampu ar jaunu tā‐ das pašas jaudas lampu, kas pare‐ dzēta izmantošanai mājsaimniecības ierīcēs. (maksimālā jauda norādīta uz lampas pārsega.) Uzlieciet spuldzes pārsegu. -
Página 28: Uzstādīšana
28 www.aeg.com 10. UZSTĀDĪŠANA 10.2 Elektriskais savienojums BRĪDINĀJUMS Pirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam, iepazīstieties ar sadaļā "Drošības pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē informācija" minēto drošības un minētie sprieguma un frekvences para‐ ierīces pareizas uzstādīšanas in‐ metri atbilst mājas elektrotīkla parame‐... - Página 29 LATVIEŠU BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS!
-
Página 30: Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
30 www.aeg.com SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 12. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei elektronisko iekārtu atkritumus. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar materiālus ar simbol . Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošos šo simbolu kopā ar konteineros to otrreizējai pārstrādei. mājsaimniecības atkritumiem. - Página 31 11. TRIUKŠMAS ............43 PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI Ačiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių...
-
Página 32: Saugos Instrukcija
32 www.aeg.com SAUGOS INSTRUKCIJA 1.2 Bendri saugos reikalavimai Norėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prietaisas būtų naudojamas pagal ĮSPĖJIMAS paskirtį, prieš jį įrengdami ir įjungdami pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šį va‐ dovą, jame esančius patarimus ir įspėji‐ Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos mus. -
Página 33: Priežiūra Ir Valymas
LIETUVIŲ ĮSPĖJIMAS • Iš anksto supakuotą užšaldytą maistą Kad išvengtumėte pavojų, visus laikykite vadovaudamiesi užšaldyto elektros komponentus (elektros maisto gamintojo instrukcijomis. laidą, kištuką, kompresorių) turi • Privaloma tiksliai vadovautis prietaiso keisti tik įgaliotoji techninės prie‐ gamintojo rekomendacijomis dėl pro‐ žiūros įmonė arba kvalifikuotas duktų... -
Página 34: Aplinkos Apsauga
34 www.aeg.com 1.7 Aplinkos apsauga kas negalėtų paliesti arba užkabinti šiltų dalių (kompresoriaus, kondensa‐ Šiame prietaise - nei jo aušina‐ toriaus) ir nusideginti. mosios medžiagos grandinėje, • Prietaisą draudžiama statyti arti radia‐ nei izoliacinėse medžiagose - nė‐ torių ir viryklių. -
Página 35: Naudojantis Pirmąkart
LIETUVIŲ • Temperatūros reguliatorių nustatykite • maisto produktų kiekis šaldytuve ties mažiausia nuostata, kad šaldoma • prietaiso pastatymo vieta. būtų minimaliai. Jei aplinkos temperatūra aukšta • Temperatūros reguliatorių nustatykite arba prietaisas pilnas produktų ir ties didžiausia nuostata, kad šaldoma nustatyta, kad prietaise būtų ma‐ būtų... -
Página 36: Naudinga Informacija Ir Patarimai
36 www.aeg.com Šis prietaisas parduodamas Prancūzijoje. Pagal šioje šalyje galiojančius įstatymus, jis turi būti tiekiamas su specialiu įrenginiu (žr. pav.), padėtu apatinėje šaldytuvo daly‐ je, kad parodytų šalčiausią jo zo‐ ną. 5.4 Perkeliamos lentynos Šaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai, todėl lentynas galima įstatyti į norimas vietas. -
Página 37: Energijos Taupymo Patarimai
LIETUVIŲ 6.2 Energijos taupymo 6.5 Užšaldymo patarimai patarimai Keli patarimai, jei norite pasinaudoti vi‐ sais užšaldymo proceso teikiamais priva‐ • Neatidarinėkite dažnai durų, nepalikite lumais: jų atvirų ilgiau, negu yra būtina. • maksimalus maisto produktų kiekis, • Jei aplinkos temperatūra aukšta, tem‐ kurį... -
Página 38: Valymas Ir Priežiūra
38 www.aeg.com 7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ATSARGIAI Kartą per metus nuimkite vėdinimo gro‐ Prieš atlikdami techninę priežiū‐ teles prietaiso apačioje ir siurbliu nu‐ rą, ištraukite prietaiso kištuką. siurbkite oro kanalus. Tokiu būdu page‐ rinsite prietaiso veikimą, bus mažiau su‐ Šio prietaiso aušinamajame įtai‐... - Página 39 LIETUVIŲ Išimkite laikomus maisto produktus, ĮSPĖJIMAS suvyniokite juos į kelis laikraščio Nenaudokite metalinių įrankių sluoksnius ir padėkite vėsioje vieto‐ šerkšnui grandyti nuo garintuvo, nes galite jį pažeisti. Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, Atidarykite dureles. nenaudokite jokių mechaninių ar Baigę šalinti šerkšną, kruopščiai nu‐ dirbtinių...
-
Página 40: Ką Daryti, Jeigu
40 www.aeg.com 8. KĄ DARYTI, JEIGU... ĮSPĖJIMAS Įprasto prietaiso naudojimo metu Prieš šalindami gedimus, ištrau‐ gali būti girdimi tam tikri garsai kite elektros kištuką iš maitinimo (kompresoriaus veikimo, aušini‐ lizdo. mo medžiagos cirkuliacvimo). Tik kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo gali atlikti šiame vadove neaprašytų... -
Página 41: Lemputės Keitimas
LIETUVIŲ Gedimas Galima priežastis Sprendimas Temperatūra prietaise Neteisingai nustatyta tem‐ Nustatykite aukštesnę tem‐ per žema. peratūra. peratūrą. Temperatūra prietaise Neteisingai nustatyta tem‐ Nustatykite žemesnę tem‐ per aukšta. peratūra. peratūrą. Netinkamai uždarytos du‐ Žr. skyrių „Durelių uždary‐ relės. mas“. Per aukšta prietaise Prieš... -
Página 42: Techniniai Duomenys
42 www.aeg.com 8.2 Uždarykite dureles Jei reikia, pakeiskite pažeistus durų tarpiklius. Kreipkitės į techninio ap‐ Nuvalykite durelių sandarinimo tar‐ tarnavimo centrą. piklius. Jei reikia, sureguliuokite dureles. Skaitykite „Įrengimas“. 9. TECHNINIAI DUOMENYS Matmuo Aukštis 815 mm Plotis 596 mm Gylis 550 mm Kilimo laikas 13 val. -
Página 43: Triukšmas
LIETUVIŲ Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos Šis prietaisas atitinka EEB direktyvų rei‐ nurodymų, gamintojas neprisiima jokios kalavimus. atsakomybės. 11. TRIUKŠMAS Įprastai naudojant prietaisą gali būti gir‐ kimo, šaldomosios medžiagos cirkuliavi‐ dimi tam tikri garsai (kompresoriaus vei‐ mo). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! - Página 44 44 www.aeg.com BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
- Página 45 LIETUVIŲ 12. APLINKOSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, atliekas. Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pažymėtų prietaisų kartu su kitomis pakuotę į atitinkamą atliekų buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį surinkimo konteinerį, kad ji būtų gaminį į vietos atliekų surinkimo perdirbta. punktą arba susisiekite su vietnos Padėkite saugoti aplinką...
-
Página 46: Índice De Materias
11. RUIDOS ..............59 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 47: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usua- ADVERTENCIA rio, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es im- portante que todas las personas que uti- Mantenga libres de obstrucciones las... -
Página 48: Cuidado Y Limpieza
48 www.aeg.com do alguno. Cualquier daño en el cable posterior. (Si el aparato es No Frost, de alimentación puede provocar un es decir, no acumula escarcha.) cortocircuito, un incendio o una des- • Los alimentos que se descongelen no carga eléctrica. -
Página 49: Protección Del Medio
ESPAÑOL • El aparato debe contar con circulación • Las reparaciones de este aparato de- de aire adecuada alrededor, ya que be realizarlas un centro de servicio de lo contrario se produce recalenta- técnico autorizado y sólo se deben miento. Para conseguir una ventilación utilizar recambios originales. -
Página 50: Funcionamiento
50 www.aeg.com 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Encendido Sin embargo, el ajuste exacto debe ele- girse teniendo en cuenta que la tempe- Introduzca el enchufe en la toma. ratura interior del aparato depende de: Gire el regulador de temperatura hacia • la temperatura ambiente la derecha, a un ajuste intermedio. -
Página 51: Alimentos Congelados
ESPAÑOL En esa situación, la temperatura descongelar en el compartimento frigo- del compartimento frigorífico rífico o a temperatura ambiente, depen- puede descender por debajo de diendo del tiempo de que se disponga. 0 °C. En ese caso, sitúe el regula- Es posible incluso cocinar piezas peque- dor de temperatura en un ajuste ñas congeladas, tomadas directamente... -
Página 52: Colocación De Los Estantes De La Puerta
52 www.aeg.com 5.5 Colocación de los estantes de la puerta El modelo cuenta con una caja de alma- cenamiento variable que se fija bajo un estante de la puerta y puede deslizarse lateralmente. Para una limpieza más a fondo, los es- tantes superior e inferior de la puerta se pueden extraer y volver a colocar fácil-... -
Página 53: Almacenamiento De Alimentos Congelados
ESPAÑOL Alimentos cocinados, platos fríos, etc..: • no permita que alimentos frescos y sin los debe cubrir y puede colocarlos en congelar entren en contacto con ali- cualquiera de los estantes. mentos ya congelados, para evitar el Frutas y verduras: se deben limpiar a aumento de temperatura de los se- conciencia y colocar en los cajones es- gundos;... -
Página 54: Limpieza Periódica
54 www.aeg.com 7.1 Limpieza periódica Una vez al año extraiga la rejilla de venti- lación de la base del aparato y limpie los El equipo debe limpiarse de manera ha- conductos de aire con una aspiradora. bitual: Esta operación mejorará el rendimiento del aparato y reducirá... -
Página 55: Limpieza De Los Canales De Aire
ESPAÑOL ADVERTENCIA No utilice herramientas metálicas afiladas para raspar la escarcha del evaporador, ya que podría dañarlo. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de des- congelación, excepto los reco- mendados por el fabricante. El aumento de la temperatura de los paquetes de alimentos con- gelados durante la descongela- ción puede acortar su tiempo de... - Página 56 56 www.aeg.com Problema Causa probable Solución El aparato no funcio- El aparato está apagado. Encienda el aparato. na. La bombilla no funciona El aparato no está bien Enchufe el aparato correc- enchufado a la toma de tamente a la toma de co- corriente.
-
Página 57: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL Problema Causa probable Solución La temperatura del El regulador de tempera- Seleccione una temperatu- aparato es demasia- tura no se ha ajustado co- ra más baja. do alta. rrectamente. La puerta no está bien ce- Consulte la sección "Cie- rrada. -
Página 58: Cierre De La Puerta
58 www.aeg.com 8.2 Cierre de la puerta Si es necesario, cambie las juntas defectuosas. Póngase en contacto Limpie las juntas de la puerta. con el servicio técnico. Si es necesario, ajuste la puerta. Consulte "Instalación". 9. DATOS TÉCNICOS Medidas Altura... -
Página 59: Ruidos
ESPAÑOL mativa, después de consultar a un elec- El fabricante rechaza toda responsabili- tricista profesional. dad si no se toman las precauciones an- tes indicadas. Este aparato es conforme con las directi- vas de la CEE. 11. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). - Página 60 60 www.aeg.com BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
-
Página 61: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL 12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo electrónicos. No deseche los . Coloque el material de embalaje aparatos marcados con el símbolo en los contenedores adecuados para junto con los residuos domésticos. su reciclaje. Lleve el producto a su centro de Ayude a proteger el medio ambiente reciclaje local o póngase en contacto y la salud pública, así... - Página 62 62 www.aeg.com...
- Página 63 ESPAÑOL...
- Página 64 www.aeg.com/shop...