Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones rápidas de uso para la primera vez
1.
Preparación de la cámara para el uso
2.
Tomar fotos, grabación de sonido/vídeo
3.
Reproducir grabaciones desde la cámara
4.
Instalación del controlador
5.
Instalación del software de aplicación
6.
Conexión de la cámara
7.
Reproducción y transferencia a PC
8.
Edición de grabaciones en PC
1
Introducción
Este manual va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 732AV LCD
POWER VIDEO. Esta cámara permite sacar fotos con una resolución máxima de
2048 x1536 (3.3M píxeles) y grabar vídeos cuya calidad se acerca a la del VHS.
La cámara dispone de una función de cámara web, grabación digital de vídeo,
autodisparador, y un objetivo con posición macro para grabaciones a corta
distancia. La cámara se puede ampliar con una tarjeta de memoria tipo CF hasta
un máximo de 512 Mbyte. Esta cámara necesita una tarjeta CF para poder
funcionar.
2
Normas de seguridad
2.1
Normas Generales
Antes de utilizar el producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones:
La cámara TRUST 732AV LCD POWER VIDEO no requiere de un
mantenimiento especial. Para limpiarla utilice un paño suave ligeramente
humedecido.
No utilice productos agresivos como gasolina o terpentina ya que estos
pueden deteriorar el material.
Por ningún motivo sumerja este producto en algún líquido. Esto puede ser
peligroso y producir daños en el producto. No utilice este aparato cerca del
agua.
No intente reparar usted mismo este producto.
No apunte el visor directamente al sol. Usted correrá el riesgo de lesiones de
los ojos.
Evite dirigir la cámara directamente al sol durante mucho tiempo, ya que esto
puede averiar el sensor.
2.2
La declaración de conformidad
Este producto cumple con los estándares esenciales y otras guías relevantes de
las reglas de la Comunidad Europea. La declaración de conformidad (DoC) se
encuentra en www.trust.com/13427/ce.
2.3
Pilas
1.
Las pilas adjuntas no se pueden recargar. No intente recargar las pilas.
Las pilas podrían explotar.
2.
Nunca tire las pilas al fuego. Las pilas podrían explotar.
TRUST 732AV LCD POWER VIDEO
Capítulo
(4.1 a 4.5)
(4.6)
!
(4.7)
(5.2)
(6)
(5.3)
(7.1)
(7.2 a 7.5)
1
E S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trust 732AV LCD POWER VIDEO

  • Página 1 (7.2 a 7.5) Introducción Este manual va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 732AV LCD POWER VIDEO. Esta cámara permite sacar fotos con una resolución máxima de 2048 x1536 (3.3M píxeles) y grabar vídeos cuya calidad se acerca a la del VHS.
  • Página 2: Descripción De La Cámara

    TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Nunca perfore las pilas. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Utilice para esta cámara únicamente pilas alcalinas del tipo AA o pilas recargables AA NiMh. Si las pilas están agotadas, infórmese con las autoridades locales dónde puede entregarlas.
  • Página 3: Lado Derecho

    TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Elemento Descripción Función Conexión USB Para conexión del ordenador. Compartimiento Acepta memorias estándares de tipo para la tarjeta CF Compact Flash (CF). Para aumentar la (opcional) cantidad máxima de tomas y la duración máxima del vídeo y de las grabaciones de sonido.
  • Página 4: Uso De La Cámara

    TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Elem. Descripción Función Seleccione la resolución usada para tomar fotografías: “Higher” para imágenes con más nitidez, y “Lower” para más fotografías. Compresión de datos de las fotos tomadas. Reduciendo la calidad, se puede duplicar la cantidad de las fotos a tomar.
  • Página 5: Colocar Las Pilas

    Introduzca las dos pilas AA en la cámara tal como se indica encima del compartimiento. Cierre nuevamente el compartimento de las pilas deslizando la tapadera. La cámara TRUST 732AV LCD POWER VIDEO está lista para ser utilizada. Nota: Utilice únicamente pilas alcalinas no recargables o pilas NiMH recargables de un mínimo de 1600mA.
  • Página 6: Configuraciones

    4.6.2 Resolución La cámara TRUST 732AV LCD POWER VIDEO le permite sacar fotos en tres resoluciones: 2048 x 1536, 1600 x 1200 y 1280 x 1024. Al encender la cámara, ésta estará configurada en 1280 x 1024 (1.3M). Proceda como sigue para...
  • Página 7 4.6.3 Calidad Con la cámara TRUST 732AV LCD POWER VIDEO usted puede hacer fotos de alta y baja calidad. La resolución permanece igual, pero gracias a una mayor compresión caben dos veces más fotos en la memoria. Sin embargo, puede haber mayor deformación de las imágenes.
  • Página 8: Función Macro

    4.6.6 Zoom Digital El TRUST 73 AV LCD POWER VIDEO tiene una función digital para hacer más Grande el objetivo en el caso de que usted necesite agrandarlo sin poder acercarse. El zoom sólo funciona con la pantalla LCD insertada para poder tomar las fotografías.
  • Página 9: Activar El Lenguaje Deseado

    No puede utilizarse mientras se graba con video. 4.6.7 Activar el lenguaje deseado El TRUST 732AV LCD POWER VIDEO tiene la opción de cambiar el lenguaje de la Pantalla. El idioma inglés es el que aparece al inicio. Haga visible el menú operando el botón de menú.
  • Página 10: Toma De Fotos Con Autodisparador

    TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Nota: Procure mantener limpio el cristal del objetivo. Para limpiarlo utilice un bastoncillo de algodón. Humedézcalo con relativa frecuencia en un producto de limpieza especial para las lentes fotográficas. No utilice productos de limpieza diferentes.
  • Página 11: Grabadora Memo (Grabación De Sonido)

    TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Consejo: La calidad del vídeo depende de la luz del entorno. La calidad es mejor cuando hay suficiente luz. Consejo: La duración máxima de cada grabación de vídeo depende de la memoria de la cámara. En el cuadro 9 se proporcionan unos valores aproximados.
  • Página 12: Reproducción Y Borrado De Grabaciones

    TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Memoria Duración de tarjeta CF grabación (horas) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB Cuadro 10: duración total de las grabaciones de sonido. Reproducción y borrado de grabaciones 4.8.1 Reproducción La reproducción se realiza mediante el menú...
  • Página 13: Borrado De Todas Las Grabaciones

    TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Presione el botón de vídeo para salir del menú de reproducción. 4.8.3 Borrado de todas las grabaciones Asegúrese de haber encendido la cámara. Visualice el menú presionando una vez la tecla de menú. Seleccione “Configuraciones” (apartado 5, figura 2) y presione el botón de menú...
  • Página 14: Instalación Del Controlador En Windows

    Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. La instalación del controlador / del software de la TRUST 732AV LCD POWER VIDEO ha sido terminada. La instalación de los demás programas se describe más adelante en este manual.
  • Página 15: Conexión De La Cámara

    Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para la instalación se requiere el CD original de Windows. Después de la instalación: Vuelva a introducir el CD de Trust en el lector de CD-ROM. Si usted intenta continuar sin haber colocado el CD de Trust en el lector de CD-ROM, aparecerá...
  • Página 16 Express 4.0’. Photo Express 4.0 es una aplicación con la cual usted puede cargar y editar en el ordenador las fotos sacadas con la TRUST 732AV LCD POWER VIDEO. El programa requiere de un espacio libre en el disco duro de 500 MB.
  • Página 17: Uso Del Software

    Verifique si la cámara está configurada en el modo ‘DV Disk’. Véase la figura 7. Active : ‘Inicio -> Programas -> TRUST 732AV LCD Power Video -> Power Video Manager’. Aparecerá una ventana como la de la figura 9. Ahora la cámara está...
  • Página 18: Almacenar Fotos De 4 Mpíxeles

    En el menú de la cámara, seleccione el modo “en directo”. Véase la figura Presione el botón de menú para confirmar lo que usted ha elegido. Active : ‘Inicio -> Programas -> TRUST 732AV LCD Power Video -> Power Video Manager’.
  • Página 19: Abrir Fotos O Vídeos Almacenados

    Si desea conectar la cámara (no es necesario), seleccione la opción ‘DV disk’, véase la figura 7. Active : ‘Inicio -> Programas -> TRUST 732AV LCD Power Video -> Power Video Manager’. Hojee en la parte izquierda de la pantalla (elemento 12) hasta encontrar la ubicación donde ha almacenado las fotos o grabaciones de vídeo.
  • Página 20: Método Alternativo Para Descargar Grabaciones De La Cámara

    Método alternativo para descargar grabaciones de la cámara Si la cámara TRUST 732AV LCD POWER VIDEO está configurada como medio de almacenamiento (figura 7), aparecerá en Windows como dispositivo de almacenamiento extraíble. El uso es tan sencillo como mover un archivo. Por este motivo, contrariamente a las demás cámaras, no se necesita un controlador...
  • Página 21 Photo Explorer. Consulte la función de ayuda de Photo Explorer para ver una descripción extensa de este programa. Siga los pasos que se indican a continuación para utilizar la TRUST 732AV LCD POWER VIDEO con Photo Explorer: Conecte la cámara al ordenador con la ayuda del cable USB.
  • Página 22 TRUST 732AV LCD POWER VIDEO lejanos. Tenga en cuenta que todo el mundo podrá ver sus fotos y que la empresa administradora del sitio tiene el derecho de utilizarlas con fines publicitarios. Esta es la razón, en parte, por el cual muchos sitios web de ‘fotoshare’...
  • Página 23 TRUST 732AV LCD POWER VIDEO reproducción reanudarse en el mismo punto. 6 Parar Se detiene la reproducción. Cuando se pulse el botón de reproducción, la reproducción volverá a empezar desde el principio. 7 Enviar correo Inicia el envío de correo electrónico.
  • Página 24: Uso De La Cámara Como Webcam (Netmeeting)

    TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Seleccione todos los fragmentos a ser introducidos en la película final, haciendo clic en ellos uno por uno, mientras manteniendo presionada la tecla CTRL. Haga clic en el botón ‘Make Movie’ (botón inferior de los 4 botones arriba a la izquierda).
  • Página 25 TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Ingrese su nombre de usuario y contraseña y haga clic en “Connect” (Conectar) para conectarse a la Internet. Si usted está utilizando una pasarela externa, un módem para cable o una línea ADSL no aparecerá la ventana del acceso telefónico.
  • Página 26: Resolución De Problemas

    TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Resolución de problemas Instrucciones Lea las siguientes soluciones Controle en Internet (www.trust.com/13427) las FAQ más recientes, los controladores y los manuales. Problema Causa Posible solución El puerto USB del Verifique las configuraciones del Después de...
  • Página 27 TRUST 732AV LCD POWER VIDEO La cámara está Los controladores Instale primero los controladores y no están instalados conecte luego la cámara. marcada con un correctamente. signo de La puerta USB no Pruebe la puerta USB con otro admiración ‘!’ en el ‘Administrador...
  • Página 28 TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Las tomas no son La cámara ha sido Intente no mover la cámara o movida durante la utilice el trípode. nítidas (borrosas). toma. La función macro Desactive la función macro sigue siendo (capítulo 4.6.5). activada, mientras...
  • Página 29 TRUST 732AV LCD POWER VIDEO La grabación en Está instalada una La versión 8.0 de DirectX se versión antigua de encuentra en el CD de Trust. Esta directo muestra DirectX. se instala automáticamente con imágenes los otros controladores. Repita la desplazadas y instalación.
  • Página 30 TRUST 732AV LCD POWER VIDEO El sonido es muy La distancia a la Acérquese. bajo. fuente de sonido es demasiado grande. Las altavoces del Si sólo es el ordenador, el que ordenador suenan produce poco sonido, suba el muy poco volumen de las altavoces.
  • Página 31 TRUST 732AV LCD POWER VIDEO Las fotos tienen Hay demasiado Modifique la iluminación o saque contraste en el la foto a una distancia mayor o demasiada luz objeto. menor. Las fotos han sido Tome fotos en la sombra. tomadas en plena luz del sol.
  • Página 32: Condiciones De La Garantía

    Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará mayor información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...

Tabla de contenido