Manuales relacionados para Trust 735S POWERC@M ZOOM
Resumen de contenidos para Trust 735S POWERC@M ZOOM
-
Página 1: Tabla De Contenido
Verificación de la instalación Descarga de imágenes de la cámara 9.1 Leer y almacenar fotos a través de Windows Explorer 9.2 Trust 735S PowerC@m Zoom camera manager Trust Photo Site 10.1 Darse de alta 10.2 Uso del software Trust Photo Upload Uso del software 11.1 Ulead Photo Express 4.0... -
Página 2: Introducción
Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST 735S POWERC@M ZOOM. El TRUST 735S POWERC@M ZOOM sirve para tomar fotos, grabar videos y como Webcam para la videoconferencia a través de Internet. Con la cámara puede tomar fotos a 3 resoluciones distintas: 1280 x 960 (1,3 megapíxeles), 1600 x 1200 (2,0 megapíxeles) y 2048 x 1536 (3 megapíxeles). -
Página 3: Normas De Seguridad
No utilice productos de limpieza diferentes. Normas de seguridad Antes de utilizar el producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones: La cámara TRUST 735S LCD POWERC@M ZOOM no requiere un mantenimiento especial. Para limpiarla utilice un paño suave ligeramente humedecido. -
Página 4: Homologación
TRUST 735S POWERC@M ZOOM Homologación Este producto cumple los requisitos esenciales y demás normativas europeas vigentes. La Declaración de Conformidad (CE) está disponible en www.trust.com/13675/ce. Descripción de la cámara Con la ayuda de la tabla 1 hasta la 4 inclusive, y la figura 1 podrá llegar a conocer rápidamente a su cámara. - Página 5 TRUST 735S POWERC@M ZOOM Eleme Descripción Función Indicador del El indicador parpadeará en el caso de que utilice disparador la función del disparador automático (apartado automático 6.2.5). (Self-Timer LED Para un resumen de los estados consulte Tabla indicator) 5: luz indicadora del disparador automático.
-
Página 6: Estado De La Luz Indicadora
TRUST 735S POWERC@M ZOOM Eleme Descripción Función Rosca de sujeción Aquí puede enroscar el tripode incluido u otro para el tripode distinto (apartado 5.4). (Tripod port) Tabla 3: funciones disponibles en la parte inferior de la cámara Eleme Descripción Función Ranura para la Ranura que sirve para la conexión de tarjetas de... -
Página 7: Preparar La Cámara Para Su Uso
TRUST 735S POWERC@M ZOOM Encendida en La cámara está preparada color verde para volver a tomar una foto. Tabla 6: luz indicadora Preparar la cámara para su uso Colocar / extraer las pilas Siga los siguientes pasos para colocar o extraer / cambiar las pilas (consulte la figura 4). -
Página 8: Colocar / Extraer La Memoria
110 fotos con flash Colocar / extraer la memoria El Trust 735S PowerC@m Zoom incluye de 16Mb de memoria interna. Esta memoria la podrá ampliar con una tarjeta SD (Secure Digital) o MMC (Multi Media). Cuando haya insertado una tarjeta de memoria, la cámara la usará para el almacenamiento de las fotos. -
Página 9: Sujetar La Correa
TRUST 735S POWERC@M ZOOM SD/MMC 32Mb SD/MMC 64Mb SD/MMC 128Mb SD/MMC 256Mb SD/MMC 512Mb 1536 Tabla 8: número de tomas en la memoria Sujetar la correa Para una comodidad y seguridad óptima podrá sujetar la correa incluida a la cámara. - Página 10 TRUST 735S POWERC@M ZOOM 5.5.1 Photo mode Eleme Función Opciones Descripción Apar. Resolución 2048 x 1536 Resolución de 3,0 6.2.3 (Size) megapíxeles 1600 x 1200 Resolución de 2,0 megapíxeles 1280 x 960 Resolución de 1,3 megapíxeles Flash (Strobe) Auto Modo automático 6.2.4...
-
Página 11: Pantalla De Configuración (Settings)
TRUST 735S POWERC@M ZOOM Eleme Función Opciones Descripción Apar. Grabar vídeos en blanco/negro. Pantalla de configuración Cambiar la configuración. 5.5.4 (Setting) Salir (Exit) Salir del menú. Tabla 10: funciones del menú en 'camera mode' 5.5.3 Playback mode Eleme Función Opciones Descripción... -
Página 12: Pantalla Lcd
TRUST 735S POWERC@M ZOOM Frecuencia 50 Hz Configurar la frecuencia de la luz. 1,2,3 (Flicker ( 60 Hz Idioma English Configurar el idioma de la pantalla LCD. 1,2,3 (Language ( Deutsch Estándar Devolver el dispositivo a la (Default) configuración programada en el momento de su fabricación. -
Página 13: Utilizar La Cámara
TRUST 735S POWERC@M ZOOM 5.6.2 Camera mode Estos símbolos aparecerán en la pantalla LCD cuando esté grabando un vídeo. Consulte el apartado 6.3. Eleme Símbolo Descripción Apar. Indicador del número de vídeos capturados hasta el momento. Estado de las pilas. -
Página 14: Tomar Fotos
TRUST 735S POWERC@M ZOOM pulsando el botón de encendido / apagado (1, figura 1) Nota: En el caso de que no se utilice la cámara durante 60 segundos, la pantalla LCD se apagará. La pantalla se volverá a encender al pulsar cualquier botón. -
Página 15: Disparador Automático
TRUST 735S POWERC@M ZOOM Seleccione la resolución deseada utilizando los botones de desplazamiento (12, 13, figura 1). Active la resolución con el botón ‘Menu/OK’. ¿Qué resolución debo utilizar en qué momento? Las resoluciones bajas son las más apropiadas para la publicación de fotos en Internet Las resoluciones altas son las más apropiadas para la impresión o edición de las... -
Página 16: Efectos De Imagen (Effect)
Los efectos de imagen se pueden configurar a través del menú, opción 6. Consulte el apartado 5.5.1. Grabar vídeos Con el Trust 735S PowerC@m Zoom puede grabar vídeos cortos. La resolución máxima es de 320 x 240 píxeles. Los vídeos serán almacenados en la memoria en formato AVI. -
Página 17: Visualizar Las Tomas
TRUST 735S POWERC@M ZOOM Visualizar las tomas Después de tomar fotos y / o vídeos podrá visualizarlos en la pantalla LCD. Para ello siga los siguientes pasos: Encienda la cámara (consulte el apartado 6.1). Configure la cámara en Playback mode (4, figura 1). La última foto tomada aparecerá... - Página 18 TRUST 735S POWERC@M ZOOM Seleccione ‘Yes’ y pulse el botón del menú para formatear la memoria. Seleccione ‘No’ y después pulse el botón del menú para anular la acción. Para salir del menú bastará con pulsar una vez el disparador.
-
Página 19: Instalación
Nota: Asegúrese de haber cerrado todos los demás programas antes de instalar el software. Nota: En www.trust.com/13675 siempre encontrará los controladores más actuales. Verifique si casualmente hay disponible una nueva versión y utilícela para la instalación. Nota: Asegúrese de haber cerrado todos los demás programas antes de instalar el software. -
Página 20: Controlador (Trust Camera Manager)
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación. Cuando la instalación se haya concluido, podrá iniciar el programa de la siguiente forma: Inicio – Programas – Trust – Trust 735S PowerC@m Zoom – Trust 735S PowerC@m Zoom. Consulte el apartado 9.2 para más información. - Página 21 TRUST 735S POWERC@M ZOOM Siga las siguientes instrucciones para instalar la aplicación. Inicie el Trust Software Installer (apartado 7.2.1). Seleccione ‘open SOFTWARE menu’. Seleccione ‘Install Photo Express 4’. Seleccione el idioma que desea instalar. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
-
Página 22: Conexión De La Cámara Al Ordenador
En ‘Camera’ mode Inicio – Configuración – Panel de control – Sistema – Administrador de dispositivos Imaging devices – Trust 735S PowerC@m Zoom, WDM DSC Bulk driver Imaging devices – Trust 735S PowerC@m Zoom, WDM Video Capture Sound, Video, and game controllers – USB Audio Device Universal Serial Bus Controllers –... -
Página 23: Descarga De Imágenes De La Cámara
La primera opción funciona a través del Explorador de Windows. Consulte el apartado 9.1. La otra opción es la descarga a través del Trust Camera Manager. El funcionamiento se describe en el apartado 9.2. Leer y almacenar fotos a través de Windows Explorer Cuando el interruptor de modo está... -
Página 24: Trust 735S Powerc@M Zoom Camera Manager
Leer y almacenar fotos a través de Camera manager Configure la cámara en el modo ‘photo’ o ‘picture’. Conecte la cámara tal como se describe en el apartado 7.3. El Trust 735S PowerC@m Zoom manager se iniciará automáticamente. En el caso contrario active: ‘Inicio ->... -
Página 25: Utilizar La Función De Webcam
Trust Photo Site Trust le presenta con la posibilidad de publicar sus fotos en Internet. Esto es posible a través de la web de www.trustphotosite.com. Hay un serie de normas relacionadas con su uso. Las normas las podrá encontrar en la web www.trustphotosite.com 10.1... -
Página 26: Uso Del Software Trust Photo Upload
Upload también se encuentra en el CD-ROM de la cámara.) 10.2 Uso del software Trust Photo Upload Inicie Trust Photo Upload desde el menú de inicio (Inicio – Programas – Trust – Trust Photo Upload). Seleccione las fotos que desea subir a través del ‘explorer’. Con la ayuda de los botones ubicados en el lado derecho podrá... -
Página 27: Ulead Photo Explorer
Connection’. Haga clic en el botón ‘Skip for now’ para cerrar esta ventana si ha aparecido. La cámara de Trust aparece como un ‘Disco Extraíble’ en el costado izquierdo de la pantalla. Haga doble clic en esta carpeta. Aparecerá la carpeta ‘DCIM’. -
Página 28: Video Live Mail
TRUST 735S POWERC@M ZOOM empresa administradora del sitio tiene el derecho de utilizarlas con fines publicitarios. Esto también es el caso con la mayor parte de las demás webs que proporcionan este tipo de servicio y, en parte, es la razón por las que lo hacen de forma gratuita. - Página 29 TRUST 735S POWERC@M ZOOM Iniciar grabación Iniciar la grabación de sonido e imágenes. Reproducir grabación Reproducir la grabación para verificarla. Interrumpir La reproducción es interrumpida, pero puede reproducción reanudarse en el mismo punto. Parar Se detiene la reproducción. Cuando se pulse el botón de reproducción, la reproducción volverá...
-
Página 30: Uso Bajo Macintosh
TRUST 735S POWERC@M ZOOM Uso bajo Macintosh Esta cámara y el software adjunto están especialmente pensados para un uso en combinación con un ordenador compatible IBM. Aun así la cámara también funcionará en combinación con un ordenador Macintosh, pero sin contar con todas las opciones disponibles. -
Página 31: Resolución De Problemas
TRUST 735S POWERC@M ZOOM Resolución de problemas Instrucciones Lea las siguientes soluciones Consulte los FAQ, controladores y manuales actualizados en internet (www.trust.com/13675) 13.1.1 Problemas con la cámara Problema Causa Posible solución La cámara está apagada. Encienda la cámara. La cámara no funciona. - Página 32 TRUST 735S POWERC@M ZOOM Las fotos han sido sacadas Asegúrese de tener La foto contiene en un lugar donde hay suficiente luz. mucha distorsión mucha oscuridad. (nieve). Las fotos han sido tomadas Tome fotos en la sombra. La foto está sobre en plena luz del sol.
- Página 33 TRUST 735S POWERC@M ZOOM La memoria está llena. Elimíne algunos vídeos (Consulte el apartado 6.4). Copie los videos a su ordenador (cap. 9) y después elimínelos’ (6.4.2). Coloque otra tarjeta de memoria en la cámara (5.2). El menú de la cámara está...
-
Página 34: Problemas Con El Ordenador
TRUST 735S POWERC@M ZOOM Mueva la cámara La imagen del La cantidad de imágenes lentamente o utilice un por segundo es 10, lo cual vídeo muestra trípode. Las grabaciones es menos que en un saltos. saldrán mejor. camcorder. La imagen de... - Página 35 TRUST 735S POWERC@M ZOOM La primera vez Windows no consigue Cuando se conecta la encontrar tan rápidamente cámara por primera vez a que conecto la los controladores correctos. un sistema Windows, en cámara al PC no algunos casos pasarán más...
-
Página 36: Problemas Con El Software
TRUST 735S POWERC@M ZOOM Si desconecto la El dispositivo no ha sido Como la cámara se desactivado a través de considera una unidad de cámara del puerto Windows. almacenamiento es posible USB aparece un que en ese momento mensaje indicando... - Página 37 TRUST 735S POWERC@M ZOOM El puerto USB no funciona Pruebe el puerto USB con bien. otro aparato o consulte la resolución de problemas con USB en www.trust.com. La cámara no está Conecte el cable USB. conectada al ordenador. El controlador no está...
-
Página 38: Condiciones De La Garantía
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información acerca de dichos Centros de Atención al Cliente. - Página 39 TRUST 735S POWERC@M ZOOM Digital still camera JPEG Format 2048x1536 (3.1MP); 1600x1200 (2MP); 1280x960 (1.3MP) Digital video camcorder Motion JPEG (AVI) Format QVGA (320x240 pixels) / up to 20 fps Video conferencing VGA (640x480 pixels) / up to 10 fps...