Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones rápidas de uso para la primera vez
1.
Colocación de las pilas
2.
Configuración de la cámara antes del primer uso
3.
Toma de fotos y vídeo clips
4.
Visualización de fotos
5.
Instalación del controlador
6.
Instalación del software aplicativo
7.
Conexión de la cámara
8.
Visualización y transferencia de fotos
1
Introducción
Este manual de instrucción va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 710
LCD POWERC@M ZOOM. Con esta cámara usted puede hacer un máximo de 108
tomas en la resolución baja. La resolución más alta de las fotos es 2112 x 1584
puntos de imagen (3.3 Mpixel). La cámara está provista de una memoria flash
interna de 8 MB, una función de cámara Web, un autodisparador, un objetivo con
distancia focal fija, un zoom digital y un flash. La memoria de la cámara se puede
ampliar hasta un máximo de 256 Mbyte con una tarjeta tipo Smart Media Card
(SMC). Adicionalmente, con esta cámara se pueden grabar vídeos cortos (video
clips) sin sonido. Si usted utiliza un ordenador con sistema operativo MAC,
asegúrese de leer el capítulo 8. El software aplicativo adjunto sólo funciona en
ordenadores que disponen del sistema operativo Windows.
2
Normas de seguridad
2.1
Normas Generales
Antes de utilizar este producto lea detenidamente las siguientes instrucciones:
- La cámara TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM no requiere de un
mantenimiento especial. Para limpiarla utilice un paño suave ligeramente
humedecido.
- No utilice productos agresivos como gasolina o alcohol ya que pueden deteriorar
el material.
- Por ningún motivo sumerja este producto en algún líquido. Esto puede ser
peligroso y producir daños en el producto. No utilice este aparato cerca del agua.
- No intente reparar usted mismo el producto ya que el flash utiliza alto voltaje y
podría recibir descargas eléctricas.
- No apunte el visor directamente al sol; esto podría provocar lesiones de los ojos.
- No utilice el flash a una distancia menor de 1 metro de los ojos de una persona.
Esto es importante sobre todo cuando se toman fotos de bebés y niños.
2.2
Pilas
1.
Las pilas adjuntas no se pueden recargar. No intente recargarlas ya que
podría causar una explosión.
2.
Nunca tire las pilas al fuego. Las pilas podrían explotar.
3.
Nunca perfore las pilas.
4.
Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
5.
Utilice para esta cámara únicamente pilas alcalinas del tipo AA o pilas
recargables AA NiMh/1600mA.
6.
Si las pilas están agotadas, infórmese con las autoridades locales dónde
puede entregarlas.
TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM
Capítulo
(4.2)
(4.3)
(4.6)
(4.7)
(5.2)
(6.)
(5.3)
(7.3)
1
E S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trust PowerCam Zoom LCD 710

  • Página 1 (7.3) Introducción Este manual de instrucción va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM. Con esta cámara usted puede hacer un máximo de 108 tomas en la resolución baja. La resolución más alta de las fotos es 2112 x 1584 puntos de imagen (3.3 Mpixel).
  • Página 2: Descripción De La Cámara

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Nota: No utilice pilas viejas y nuevas al mismo tiempo ya que las pilas viejas pueden estar porosas y dañar las nuevas. Nota: Si usted no va a utilizar la cámara durante un periodo prolongado, retire las pilas de la cámara para conservar su carga.
  • Página 3: Descripción

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Descripción Función Botón ‘MODO’ Utilícelo para elegir la función de la cámara: reproducir, hacer una toma, modificar las configuraciones, utilizar el autodisparador o hacer un video clip. DISPARADOR Para sacar una foto. Al presionar parcialmente este botón, la cámara se prepara para tomar...
  • Página 4: Botón 'Modo'

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Descripción Función Compartimento de la Apto para las tarjetas Smart Media Card de 8 tarjeta de memoria MB hasta 256 MB. Utilizando una tarjeta opcional podrá tomar una mayor cantidad de fotos. Compartimento de las Para 2 pilas de tipo AA.
  • Página 5: Uso De La Cámara

    Introduzca las dos pilas AA en la cámara tal como se indica en el compartimento. Vuelva a colocar la tapadera presionándola y deslizándola simultáneamente hacia uno de los costados. La cámara TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM está lista para ser utilizada. Nota: Utilice únicamente pilas alcalinas no recargables o pilas NiMH recargables de un mínimo de 1600mA.
  • Página 6: Configuración De La Cámara Antes Del Primer Uso

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Configuración de la cámara antes del primer uso 4.3.1 Apertura del menú ‘setup’ Utilice la figura 2 que se encuentra en la primera página de este manual para entender esta explicación. La mayoría de las configuraciones se pueden acceder a través del menú...
  • Página 7: Las Configuraciones Más Utilizadas

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM vídeo se puede ajustar para los sistemas de vídeo de Europa (PAL) y de Estados Unidos (NTSC). La configuración se conserva después de haber apagado el televisor. Para ajustar el sistema proceda de la siguiente forma: Elija la opción ‘TV SETTING’...
  • Página 8: Configuraciones Avanzadas E Instrucciones

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Flash automático El flash funciona un par de veces con con reducción de poca intensidad y, a continuación, 1x los ojos rojos con mucha intensidad. Esta opción reduce el riesgo de tomar fotos de personas con ojos rojos.
  • Página 9 4.5.2 Tarjeta de memoria o memoria interna La cámara TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM le permite guardar las fotos en la memoria interna o en una tarjeta Smart Media (SMC) opcional que se puede conseguir por separado. Al encender la cámara, ésta seleccionará la tarjeta SMC si existe.
  • Página 10: Impresión Utilizando Dpof

    4.5.3 Resolución Con la TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM usted puede hacer fotos en cuatro resoluciones diferentes: 2112 x 1584, 1600 x 1200, 1152 x 864 y 640 x 480. Al encender la cámara por primera vez, está estará configurada en 1600 x 1200 (2M).
  • Página 11: Toma De Fotos Y Vídeo Clips

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Toma de fotos y vídeo clips 4.6.1 La primera foto Nota: Transcurridos 3 minutos de no haber utilizado la cámara, ésta se apaga en forma automática para conservar la carga de las pilas. Véase también la figura 2.
  • Página 12: Visualización Y Eliminación De Fotos Y Vídeo Clips

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM 4.6.3 Grabación de vídeo clips La cámara se puede utilizar para grabar vídeos cortos (vídeo clips). Encienda la cámara utilizando el botón de ENCENDIDO/APAGADO (3). Abra el protector del objetivo con el botón (7 de la figura 1) situado en la parte frontal de la cámara.
  • Página 13: Eliminación De Todas Las Fotos Y Vídeo Clips

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM ‘HACIA ABAJO’. Cuando termine usted puede apagar la cámara o continuar utilizándola. Para borrar tomas: Presione el botón ‘WB / DELETE’ para ir a la posición de borrado. En la parte superior de la pantalla LCD aparecerá el texto ‘DELETE’.
  • Página 14: Instalación Del Controlador En Windows 98Se

    El programa de instalación ejecutará la instalación automáticamente. La instalación del controlador / del software de la ‘TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM’ ha sido terminada. La instalación de los demás programas se describe más adelante en este manual.
  • Página 15: Verificación De La Instalación

    ZOOM’ Para ello se requiere un espacio libre en el disco duro de 500 MB. Siga los pasos que se indican a continuación para la instalación de Photo Express 4.0. Es posible que la instalación dure más de 10 minutos. Inicie el Instalador de Software de Trust. Véase la figura 9. Seleccione ‘Photo Express’.
  • Página 16: Utilidad Para Mejora De La Imagen

    COOL 360 es un programa de tratamiento de imágenes con el cual pueden convertir en fotos panorámicas las fotos que acaba de sacar con su ‘TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM’. Siga los pasos que se indican a continuación para la instalación de COOL 360.
  • Página 17: Función De Webcam

    NetMeeting. Vaya a la opción ‘Video Source’. En esta ventana usted puede indicar que las imágenes se deben leer desde ‘Trust 710 LCD Powercam Zoom – PC Camera’. Una vez ajustadas las configuraciones deseadas, haga clic en ‘OK’. Usted podrá...
  • Página 18 Photo Explorer. Consulte la función de ayuda de Photo Explorer para ver una descripción más extensa de este programa. Siga los pasos que se indican a continuación para utilizar la Trust 710 LCD POWERC@M ZOOM con Photo Explorer: Gire el botón de modo a la posición ‘toma’...
  • Página 19: Uso De La Cámara Como Webcam (Netmeeting)

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Tenga en cuenta que todo el mundo podrá ver sus fotos y que la empresa administradora del sitio tiene el derecho de utilizarlas con fines publicitarios. Esta es la razón por la cual, en parte, muchos sitios Web de ‘fotoshare’...
  • Página 20: Utilidad De Cámara Digital

    Conecte la cámara al ordenador utilizando el cable USB. La utilidad NO funcionará si la cámara no ha sido conectada al ordenador. Inicie la utilidad de la siguiente forma: ‘Start – Programs -> Trust 710 LCD POWERC@M ZOOM utilily -> Trust 710 LCD POWERC@M ZOOM utilily.
  • Página 21 4M (mucho más costosa). WebCam & Internet La cámara Trust 710 LCD POWERC@M ZOOM’ se puede utilizar también como Webcam para su página de Internet, por ejemplo. A continuación encontrará unos sitios con información acerca de cámaras Web:...
  • Página 22 TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM http://www.camarades.com http://www.teveo.com Desde estos sitios usted puede descargar el software que le permite transmitir por la Internet imágenes de vídeo en directo. Para obtener información más detallada acerca de la instalación y la utilización del...
  • Página 23: Compatibilidad Con Mac-Os

    MAC. Bajo este sistema operativo usted podrá descargar fotos y video clips desde la cámara, pero la función de cámara Web no está soportada en MAC. Vaya a www.trust.com para verificar si existe algún controlador actualizado disponible. Información general Verifique si su ordenador MAC cumple con los siguientes requisitos: sistema operativo MAC 9.0, o una versión más actual, un puerto USB libre.
  • Página 24: Resolución De Problemas

    TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Resolución de problemas Instrucciones Lea las siguientes soluciones Controle en Internet (www.trust.com/13326) las FAQ más recientes, los controladores y los manuales Problema Causa Posible solución Después de El puerto USB del Verifique las configuraciones del ordenador no puerto USB.
  • Página 25 TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Problema Causa Posible solución La cámara no Es necesario iniciar de Desconecte el cable USB y retire nuevo la cámara. las pilas de la cámara. Vuelva a reacciona a pesar colocar las pilas pasados 10 de que las pilas minutos.
  • Página 26 TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM La grabación en Está instalada una Descargue la versión más reciente versión antigua de de DirectX desde: directo muestra DirectX. www.microsoft.com imágenes desplazadas y colores Si se utiliza una Reduzca la resolución y la resolución VGA profundidad de los colores de su incorrectos.
  • Página 27 TRUST 710 LCD POWERC@M ZOOM Se ha utilizado el flash El flash no es apropiado para Las fotos tienen habiendo mucha luz utilizar como luz complementaria. demasiada luz (natural). No lo utilice cuando haya mucha luz (natural). Hay demasiado Modifique la iluminación o saque la contraste en el objeto.
  • Página 28 Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará mayor información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...

Este manual también es adecuado para:

13326

Tabla de contenido