Communicator ISDN 128 External Declaración de Copyright No está permitido reproducir ni transmitir ninguna parte de este manual, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo las fotocopias, la grabación, o sistemas de almacenamiento y recuperación de información, y con ningún fin que no sea el uso personal del comprador, sin el previo permiso escrito del fabricante.
ISDN y por lo tanto se puede conectar a una línea ISDN estándar en los países de la Comunidad Europea. Este Communicator ISDN 128 External le permite disponer de toda la anchura de banda de 128.000 bps que tiene una conexión ISDN. Por lo tanto, en la práctica este dispositivo es como mínimo 2x más rápido...
Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de usar este adaptador ISDN: El Communicator ISDN 128 External ha sido concebido para la conexión a un interface estándar ISDN BRI (Basic Rate Interface - Interface de tasa básica). No lo conecte a sistemas de teléfono analógicos ni a una red ya que se podrían causar daños.
Si alguno de estos componentes falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. 3.2 Conexión al ordenador Para poder utilizar el Communicator ISDN 128 External, deberá conectar el adaptador ISDN a su ordenador Introduzca el cable serie en el conector RS-232 del adaptador ISDN (conector 3, figura 1);...
Página 9
7 Conector para el teléfono analógico 1 8 Conector para el teléfono analógico 2 Consejo: El Communicator ISDN 128 External está provisto de dos salidas para teléfono, fax o módem analógico. Por lo tanto, usted puede conectar un módem analógico de 56k...
ISDN está encendido. Estas luces tienen los siguientes significados: Significado Se ilumina cuando el Trust Communicator ISDN se ha activado. Parpadea cuando se están transfiriendo datos. Parpadea cuando se están recibiendo datos.
Servicios. Para más información, consulte el manual de Windows NT) 5.1 Windows 95 / 98 El Communicator ISDN 128 External cumple con la normativa Plug and Play y por lo tanto el sistema reconocerá automáticamente este adaptador ISDN al iniciar Windows 95 o Windows 98.
Communicator ISDN 128 External 5.2 Windows NT 4.0 A continuación se explica cómo debe instalar el adaptador ISDN en Windows NT 4.0 Inicie Windows NT 4.0; Abra el panel de control (Inicio, Configuración, Panel de Control); Seleccione ‘Módems’; Seleccione la casilla ‘No detectar el módem. Lo seleccionaré de una lista’;...
Communicator ISDN 128 External 6. Configuración del protocolo. El Communicator ISDN 128 External resulta adecuado para varios protocolos y viene configurado de fábrica en el modo PPP/MLPPP que permite utilizarlo con Internet. Si el servicio utiliza otro protocolo que el modo PPP/MLPPP, deberá...
En la pantalla que aparece, teclee un nombre para la conexión (por ejemplo: Trust ISDN 128 External) y haga clic en ‘Siguiente’. Seleccione todas las opciones del servidor en la pantalla ‘Servidor’ y haga clic en ‘Siguiente’.
Communicator ISDN 128 External 7.2 Conexión con 2 líneas (128 kbps) Para establecer una conexión con 2 líneas (velocidad máxima 128 kbps), el protocolo debe estar configurado en el modo MLPPP/PPP (vea la tabla 1, capítulo 6). Los dos números de teléfono deben ir separados mediante una ‘a’.
ISDN. Por lo tanto, compruebe de antemano si el servicio al que intenta llamar utiliza ISDN. En cuanto a la navegación por Internet con el Trust Communicator ISDN, se han tenido buenas experiencias con Microsoft Internet Explorer 3.x y 4.x, así...
• Si el adaptador ISDN está debidamente configurado Asegúrese de que la versión del driver que usted posee es la más reciente. Los drivers los puede descargar del sitio de Trust en Internet (www.trust.com). Controlar el adaptador ISDN en Windows 95 / Windows 98 A través de Windows 95 / 98, usted puede controlar si el adaptador...
Página 18
128. Si a pesar de estas sugerencias el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor o con el Helpdesk de Trust. Necesitará los siguientes datos para que le solucionen rápidamente el problema: • Marca y tipo del adaptador ISDN;...
Communicator ISDN 128 External 10. Especificaciones Trust Communicator ISDN External Conexión ISDN Conector S/T ITU-T I.430 Norma ISDN DSS1 (Euro-ISDN) Protocolo del PPP asíncrono-síncrono HDLC canal B transparente (HDLC = High-level Data Link Control - control de enlace de datos de alto nivel) ITU-T V.120/64000 bps...
Página 20
Communicator ISDN 128 External Appendix A: AT Command Set With the exception of the A/ command all of commands begin with the prefix AT and are terminated with <Enter>. Corrections in a command line are done with <Backspace>. A command line has a maximum of 4O characters, the command line is automatically cancelled by longer input.
Página 21
Communicator ISDN 128 External 9.600 bps for V.110 19.200 bps for V.110 38.400 bps for V.110 Hung-up Product identification EPROM checksum Model function Version product name Go back to connection state from escape mode Return response codes after command input (default)
Página 22
Communicator ISDN 128 External 10010100 S23.? 00010100 QUERY of register Display results in numeric form Display results in verbose form (default) base responses (default) extended responses extended ISDN responses The active configuration will be reset to stored configuration. &CO DCD always on &C1 DCD on after connection (default)
Página 23
Communicator ISDN 128 External &W Store current configuration in non-volatile memory &Z Store phone number !Z=n Set operating protocol 5 = V. 120 Mode 6 = V. 110 Mode 9 = PPP/MLPPP Mode 10 = X.75 Transparent Mode 22 = T.70BTX Mode 23 = T.90NL Mode...
Página 24
Communicator ISDN 128 External 0-127. The “backspace” character. The default is 8 (<BS>). 0-255. Number of milliseconds for escape characters. The default is 50. This register is bit-mapped for use with various options. The default is 138. Bit 0 - Ext.baud rates...
Página 25
Communicator ISDN 128 External 0-255 This register provides a “bit-map" of options for result code usage. Display CONNECT Message Only. Display standard CONNECT Message. Display Enhanced ISDN CONNECT messages This register is bit-mapped to control baud rate and parity as...
Página 26
Communicator ISDN 128 External 0-255. Delay for DTR management. The default is 5. 0-255. Delay for CTS tracking RTS. The default is 1. This register is bit-mapped to handle protocol options. The default is 4. Bits 1 - 0 - Async/sync 00 - Asynchronous* 01 - Asyn&Sync...
Página 27
Communicator ISDN 128 External This register stores the POTS Dialling Time-out Selection. The default value is 5. Number of rings to wait before disconnect if S0=0.The default is 30. Appendix A.3: Result Codes 16 CONNECT 19200 CONNECT 17 CONNECT 38400...