Daspi D-SPEED Manual De Instrucciones página 12

d s. . . d
aspi automazione CanCelli r l si
riserva il diritto di apportare tutte reserves tHe rigHt to make every
le modifiCHe CHe riterrà opportuno opportune CHange in order to
al fine di migliorare i prodotti improve its produCts
.
presenti nel seguente manuale in
l
e illustrazioni e fotografie and pHotograpHs are just as
. e'
sono puramente indiCative an
'
vietato l uso e la riproduzione reproduCtion of tHe Here mentioned
anCHe parziale del materiale qui produCts
.
presentato forBidden
t . a
utti i diritti sono riservati
DASPI
via Copernico 76/78 • 36034 Malo • (VI) • Italy
tel. ++39 0445 602261 • fax ++39 0445 585035
www.daspi.it • info@daspi.it
s. . . d
aspi automazione CanCelli r l aspi automazione CanCelli
réserve le droit d
les modifiCations qu
.
appearing pour améliorer les produits présents
. t
tHis manual He piCtures dans Ce manuel
et les pHotograpHies sont purement
. e
indiCation very use and indiCatives
la reproduCtion même partielle de Ces
, ,
or of part of tHem is doCuments sans aCCord éCrit
.
les droits étant réservés
.
ll rigHts are reserved
. . .
AutomAzIone cAncellI S r l
s. . . d
r l se aspi
'
apporter toutes reserva el dereCHo de HaCer todas
'
elle juge Bonnes las modifiCaCiones neCesarias para
mejorar los produCtos presentados
. l
es illustrations en este manual
fotografías son indiCativas
. i ' s
l est interdit l emploi et e proHíBe el utilizo y la reproduCCión
de los materiales presentados
. t
ous una parte de éste
.
están reservados
VER. IV° • 2011
a C s. . . d
utomazione anCelli r l se aspi automazione CanCelli
l. B
eHoudt Het reCHt opportune
veranderingen door te voeren om
Haar produCten te verBeteren
. l
as ilustraCiones y tekeningen en foto
.
Handleiding voorkomen zijn sleCHts
als indiCatie Bedoeld
,
o de vervaardiging van de Hier genoemde
. t
odos los dereCHos produCten
.
verBoden
a
lle reCHten Blijven voorBeHouden
aan Het Bedrijf
s. r.
. d
e
'
s die in deze
. e
lk geBruik en
, ,
of onderdelen Hiervan is
.
.