РУССКИЙ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Внимательно прочтите это руководство перед тем, как приступать к установке
и использованию. Сохраните это руководство для справок в дальнейшем. Озна-
комьте с ним каждого нового пользователя.
Техника безопасности
• Адаптер KRD 100 может использоваться лицами (в возрасте 8 лет и старше),
которые обладают соответствующим опытом и знаниями, получили инструк-
ции по его безопасному использованию и понимают, какие опасности связаны
с его использованием. Не допускается выполнение чистки и пользовательского
ухода детьми без присмотра взрослых.
• Не позволяйте детям играть с адаптером.
• В целях безопасности запрещается подключать к адаптеру некоторые
электроприборы, например, тостеры и портативные электрообогреватели.
Перед подключением к адаптеру новых устройств, проверьте в их инструкциях
по эксплуатации, предназначены ли они для дистанционного управления.
• Адаптер можно подключать только к подходящей электрической розетке.
• Максимально допустимая мощность подсоединяемого устройства: ≤ 2300 Вт.
• В случае выхода из строя адаптер должен быть утилизирован так, как указано
ниже.
Установка
• Адаптер предназначен только для использования внутри помещений.
• Установка в помещениях с повышенным уровнем влажности воздуха должна
отвечать соответствующим правилам (при необходимости обратитесь к квали-
фицированному электрику).
• Адаптер не должен загораживаться металлическими предметами, так как это
нарушит работу встроенного в него приемника радиочастотного сигнала.
Особенности продукта
• Адаптер предназначен для использования вместе со средствами управления,
на которых имеется маркировка io-homecontrol
ционного управления VELUX INTEGRA
• Отслужившее электрооборудование нельзя выбрасывать вместе с обычными
бытовыми отходами. Следуйте местным правилами утилизации электронного
оборудования.
• Упаковочные материалы можно выбрасывать вместе с обычными бытовыми
отходами.
• Диапазон радиочастот: 868 MГц.
Обслуживание
• Адаптер требует минимального обслуживания. Для чистки поверхности корпу-
са используйте мягкую влажную ткань.
• Со всеми техническими вопросами обращайтесь в торговую компанию VELUX
по указанным телефонам или через сайт www.velux.com.
io-homecontrol
®
а а
а
,
а
42 VELUX
®
, например, с пультом дистан-
®
®
KLR 100.
а
а
а
а а
. У
а
а
io-homecontrol
,
а
а
.
www.io-homecontrol.com
РУССКИЙ
Подключение
Подключите адаптер KRD 100 к электрической розетке.
Регистрация
Перед началом работы адаптер должен быть зареги-
стрирован в пульте дистанционного управления
VELUX INTEGRA
KLR 100 или в другом средстве управ-
®
ления, на котором имеется маркировка io-homecontrol
Подключите адаптер к электросети. Светодиод на
адаптере начнет мигать с низкой частотой. Регистрация
должна быть завершена в течение последующих
10 минут (см. инструкцию по эксплуатации пульта ДУ
KLR 100 или другого используемого средстве а управле-
ния). Когда светодиод погаснет, регистрация закончится,
и адаптер будет готов к эксплуатации.
Если регистрация не завершается в течение 10 минут,
а светодиод начинает мигать с высокой частотой, это
указывает на то, что регистрация по какой-то причине
не может быть завершена. Для того, чтобы продолжить
регистрацию, выполните операцию, описанную в пара-
графе Переустановка (см. ниже).
Регистрация дополнительных средств управления с
односторонней связью
Имеется возможность зарегистрировать в адаптере
дополнительные средства управления с односторонней
связью, на которых имеется маркировка io-homecontrol
Для этого нужно нажать синюю кнопку не более 1 се-
кунды. Регистрация должна быть завершена в течение
последующих 10 минут. (Смотрите инструкции для
используемого средства управления).
Использование
Подключите управляемое устройство к электросети
через адаптер.
Управление
Теперь управление работой устройства может осущест-
вляться с помощью кнопок
пульте ДУ.
Переустановка
,
®
Для переустановки адаптера нажмите и удерживайте
синюю кнопку не менее 10 секунд. После этого можно
снова выполнить регистрацию (см. выше Регистрация).
®
.
.
®
ВКЛ. и
ВЫКЛ. на
VELUX
43
®