ENGLISH
71358 + 713581
OPERATION USING A BATTERY:
The absorption refrigerator can be connected to a DC battery 12V, 90W, 7.5A.
Do not use another source of energy at the same time (mains 230V or gas).
A safety fuse must be installed in the power supply line between the battery and the mobile
fridge. It is not necessary to check the polarity when starting up the appliance. Verify the
voltage of the battery with the voltage indicated on the technical data label at the back of the
appliance.
When the appliance is powered by a car battery, only switch the mobile fridge on while the car
is travelling. If the appliance remains switched on when the car is stopped, the battery will be
discharged and it may be impossible to restart the engine.
When using a battery as a power source, there is no thermostatically controlled temperature
regulation. Pre-cool the mobile fridge on the mains before starting a journey and try to put only
pre-cooled products in the mobile fridge. To start up the unit connect the supplied cable at the
back in the 12V (or 24V) socket and put the corresponding side into the cigar lighter socket of
the vehicle. To disconnect, remove the connector from the cigar lighter socket.
OPERATION USING BOTTLE-GAS:
Warning:
Operation on gas is prohibited in closed areas, in vehicles and on boats. The appliance must
be used in a well ventilated area when operating on gas. Do not obstruct the ventilation
openings of the container compartment. This means that it can also be used under the canopy
of a tent if sufficiently ventilated. In all cases the location should be protected from rain and/or
splashing. Do not use another source of energy at the same time (D.C battery or Mains A.C:
230V). The gas cylinder must be stored in a cool, dry, ventilated area and never in a basement
or a cellar. Protect from sunlight and do not expose to high temperatures.
The appliance cannot operate at a pressure other than the one specified on the identification
label at the back. It is recommended to use an appropriate pressure regulator (refer to the
technical data). During connection of the mobile fridge to the gas cylinder, always stay clear of
any source of ignition and do not smoke.
Connection:
Connect in the order gas cylinder – pressure regulator – appliance nozzle. Excessive twisting
and bending of the flexible hose must be avoided. Check for leaks only by means of soapy wa-
ter. Never check for leaks using a naked flame. When changing the gas cylinder or disconnec-
ting the hose, it is necessary to close the valve of the gas cylinder. Always replace a damaged
or porous hose.
The gas valve knob (right) is a combination of temperature control and ignition. Furthermore
the gas valve assembly consists of an incorporated safety device, a burner with an ignition plug
and a piezo-electric igniter. The safety device automatically maintains the gas supply as long
as it remains lit. It automatically shuts off the supply of gas if the flame goes out.
10