Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number BF46 Rev.A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ® For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Open Hood. Remove (2) rubber seal retaining fasteners. Set the wind deflector in place with the tabs sliding Insert (2) plastic screw retainers into between the hood and rubber seal and align with holes. square holes in hood.
Instructions d’installation I – Feuille numéro BF46 Rév.A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ® Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800-241-7219.
REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle Étapes d’installation représentée par les illustrations. Ouvrir le capot. Retirer les (2) fixations du joint en caoutchouc. Mettre le déflecteur en place, avec les deux languettes Visser les fixations dans les glissées entre le capot et le joint en caoutchouc et les trous carrés du capot.
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° BF46 Rev. A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ® Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219. Información importante de seguridad •...
Pasos de instalación AVISO: La colocación real puede variar con respecto a las ilustraciones. Abra el capó. Quite (2) juntas de retención de goma. Coloque el deflector de viento en su lugar deslizando Coloque (2) sujetadores de tornillos plásticos las lengüetas entre el capó y las juntas de goma y en los orificios cuadrados en el capó.