Página 1
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Página 2
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. LOOSELY attach hood shield to HOOD. After masking tape has been applied to hood, carefully Apply masking tape to areas BEHIND mounting flanges. remove hood shield. Apply (1) coat of surface prep in front of masking tape, Align hood deflector with front edge of hood.
Página 4
® ® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Pour une installation appropriée et le meilleur ajustement possible, veuillez lire l’ensemble des instructions AVANT de commencer. Pour joindre l’assistance technique ou commander des pièces manquantes, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 241-7219.
Página 5
Étapes d’installation REMARQUE : L’installation peut différer légèrement des illustrations. Fixez la protection du capot au CAPOT sans LA SERRER. Après avoir appliqué du ruban-cache sur le capot, Appliquez du ruban-cache sur les zones DERRIÈRE les retirez soigneusement la protection du capot. brides de fixation.
Página 7
® ® ™ Bugflector - Bugflector II - Carflector - Chrome Hood Shield Para lograr una instalación correcta y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Para pedir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame a Atención al cliente al 1-800-241-7219.
Página 8
Pasos para la instalación NOTA: La aplicación real puede diferir levemente de las ilustraciones. Fije SIN APRETAR la cubierta del capó al CAPÓ. Después de que se haya aplicado la cinta de enmasca- Aplique cinta de enmascarar en las áreas DETRÁS de rar al capó, retire con cuidado la cubierta del capó.