Marmitek Connect VH51 Manual De Instrucciones

Convert your VGA and audio signal to
EN
an HDMI signal
• Connect a video source with a VGA output (e.g.
a PC) to an HDTV or projector with an HDMI
input
• Convert an AV signal (and stereo audio) to an
HDMI signal (720p/1080p)
• Ideal in combination with an HDMI Switcher, to
connect all your devices to your TV using just a
single cable
• Automatic and manual zoom function to fit
screen size
• No software installation required, making it
quick and easy to use
• With built-in 720p/1080p selector switch
Convierte una señal VGA y audio en
ES
una señal HDMI
Conecta una fuente de video que dispone de
una salida VGA (p.e. ordenador) con la entrada
HDMI de un HDTV o proyector
• Convierte una señal VGA (y audio estereo) en
una señal HDMI (720p/ 1080p)
• Perfecto en combinación con un conmutador
HDMI para conectar todos los dispositivos con
el TV empleando un solo cable
• Función de zoom automática y manual para
adaptar el tamaño de la imagen
• No requiere instalación de software, fácil y
rápido de usar
• Con conmutador de selección 720p/ 1080p
incorporado
VGA to HDMI converter
Connect VH51
Konvertieren Sie Ihr VGA- und
DE
Audiosignal in ein HDMI-Signal
• Schließen Sie eine Videoquelle mit VGA
Ausgang (beispielsweise den PC) an einen
HDTV oder Projektor mit HDMI Eingang an.
• Konvertieren Sie ein VGA Signal (und Stereo
Audio) in ein HDMI Signal (720p/ 1080p)
• Ideal in Verbindung mit einem HDMI Switcher,
um all Ihre Geräte mit nur einem einzigen
Kabel an Ihren Fernseher anzuschließen
• Automatische und manuelle Zoom-Funktion,
um das Bildformat passend zu machen
• Softwareinstallation nicht notwendig und
somit schnell und einfach in der Verwendung
• Mit eingebautem 720p/ 1080p Wahlschalter
Converti il segnale VGA e audio al
IT
segnale HDMI
• Colleghi una sorgente video con uscita VGA
(ad esempio un PC) al TV HD o proiettore con
ingresso HDMI
• Converti un segnale VGA (e audio stereo) al
segnale HDMI (720p/1080p)
• Ideale in combinazione con un commutatore
HDMI per collegare tutti i tuoi dispositivi al
televisore con un solo cavo
• Dotato di funzione zoom automatica
e manuale per adattare le dimensioni
dell'immagine
• Non richiede l'installazione di software e
quindi è di facile uso
• Con selettore 720p/1080p integrato
™
Convertissez votre signal VGA et votre
FR
signal audio en signal HDMI
• Connectez une source vidéo avec une sortie
VGA (par exemple un PC) à un téléviseur HD ou
à un projecteur avec une entrée HDMI
• Convertissez un signal VGA (et un signal audio
stéréo) en signal HDMI (720p/ 1080p)
• Idéal pour connecter en combinaison avec un
Commutateur HDMI tous vos appareils à votre
téléviseur avec un seul câble
• Fonction zoom automatique et manuelle pour
adapter le format de l'image
• Il n'est pas nécessaire d'installer de logiciel,
donc rapide et facile à utiliser
• Avec sélecteur 720p/ 1080p intégré
Converteer uw VGA en audio signaal
NL
naar een HDMI signaal
• Sluit een video bron met VGA uitgang
(bijvoorbeeld PC) aan op een HDTV of projector
met HDMI ingang
• Converteer een VGA signaal (en stereo audio)
naar een HDMI signaal (720p/ 1080p)
• Ideaal in combinatie met een HDMI Switcher
om al uw apparatuur met maar 1 kabel op uw
TV aan te sluiten
• Automatische en handmatige zoomfunctie om
beeldformaat passend te maken
• Geen installatie van software noodzakelijk en
dus snel en eenvoudig te gebruiken
• Met ingebouwde 720p/ 1080p keuzeschakelaar
Smart Solutions at Home