Publicidad
中文
中文
1 盒中内装物
中文
1个 Uniti Nova,1个文件包,1块清洁布,1根
1 盒中内装物
电源线,1个遥控器,4节AAA电池,2个扬声器
1个 Uniti Nova,1个文件包,1块清洁布,1根
1 盒中内装物
插头,1个F型连接器（配置有DAB / FM可
电源线,1个遥控器,4节AAA电池,2个扬声器
1 盒中内装物
选模块时提供）
1个 Uniti Nova,1个文件包,1块清洁布,1根
插头,1个F型连接器（配置有DAB / FM可
1个 Uniti Nova,1个文件包,1块清洁布,1根
电源线,1个遥控器,4节AAA电池,2个扬声器
2 关于系统
选模块时提供）
电源线,1个遥控器,4节AAA电池,2个扬声器
插头,1个F型连接器（配置有DAB / FM可
Uniti Nova是一个完整的音乐中心，通过它
2 关于系统
插头,1个F型连接器（配置有DAB / FM可
选模块时提供）
您将听到远多于以往的音乐。前面和后面的
Uniti Nova是一个完整的音乐中心，通过它
选模块时提供）
2 关于系统
图表显示了操作功能和插座。
您将听到远多于以往的音乐。前面和后面的
2 关于系统
Uniti Nova是一个完整的音乐中心，通过它
3 简单设置
图表显示了操作功能和插座。
Uniti Nova是一个完整的音乐中心，通过它
您将听到远多于以往的音乐。前面和后面的
您还需要使用带有导线的扬声器，带有连接
3 简单设置
您将听到远多于以往的音乐。前面和后面的
图表显示了操作功能和插座。
到互联网和智能手机或平板电脑的Wi-Fi路
您还需要使用带有导线的扬声器，带有连接
图表显示了操作功能和插座。
3 简单设置
由器。网络导线可以选择性地用于有线连接
到互联网和智能手机或平板电脑的Wi-Fi路
3 简单设置
。
您还需要使用带有导线的扬声器，带有连接
由器。网络导线可以选择性地用于有线连接
您还需要使用带有导线的扬声器，带有连接
到互联网和智能手机或平板电脑的Wi-Fi路
4 连接和电源
。
到互联网和智能手机或平板电脑的Wi-Fi路
由器。网络导线可以选择性地用于有线连接
(A)将扬声器连接到本机的背面。(B)确保在
4 连接和电源
由器。网络导线可以选择性地用于有线连接
。
规定范围内有通电并连接好的Wi-Fi路由器
(A)将扬声器连接到本机的背面。(B)确保在
。
4 连接和电源
。(C)将电池装入遥控器，(D)将电源线连接
规定范围内有通电并连接好的Wi-Fi路由器
4 连接和电源
到本机的电源插座和主电源，然后(E)按下本
(A)将扬声器连接到本机的背面。(B)确保在
。(C)将电池装入遥控器，(D)将电源线连接
(A)将扬声器连接到本机的背面。(B)确保在
机显示屏右侧的电源按钮打开本机
规定范围内有通电并连接好的Wi-Fi路由器
到本机的电源插座和主电源，然后(E)按下本
规定范围内有通电并连接好的Wi-Fi路由器
。(C)将电池装入遥控器，(D)将电源线连接
5 遥控器配对
机显示屏右侧的电源按钮打开本机
。(C)将电池装入遥控器，(D)将电源线连接
到本机的电源插座和主电源，然后(E)按下本
您的设备通电并打开后，您需要将遥控器配
5 遥控器配对
到本机的电源插座和主电源，然后(E)按下本
机显示屏右侧的电源按钮打开本机
对。要执行此操作，请将遥控器靠近本机的
您的设备通电并打开后，您需要将遥控器配
机显示屏右侧的电源按钮打开本机
5 遥控器配对
显示屏，然后按遥控器的主页按钮3秒钟。
对。要执行此操作，请将遥控器靠近本机的
5 遥控器配对
遥控器即与本机配对，可供使用。
您的设备通电并打开后，您需要将遥控器配
显示屏，然后按遥控器的主页按钮3秒钟。
您的设备通电并打开后，您需要将遥控器配
对。要执行此操作，请将遥控器靠近本机的
6 下载Naim应用程序
遥控器即与本机配对，可供使用。
对。要执行此操作，请将遥控器靠近本机的
显示屏，然后按遥控器的主页按钮3秒钟。
为您的iOS或Android设备下载并安装Naim
6 下载Naim应用程序
显示屏，然后按遥控器的主页按钮3秒钟。
遥控器即与本机配对，可供使用。
应用程序。
为您的iOS或Android设备下载并安装Naim
遥控器即与本机配对，可供使用。
6 下载Naim应用程序
启动Naim纳伊姆应用程序并按照安装说明
应用程序。
6 下载Naim应用程序
为您的iOS或Android设备下载并安装Naim
配置设备。
启动Naim纳伊姆应用程序并按照安装说明
为您的iOS或Android设备下载并安装Naim
应用程序。
7 播放音乐
配置设备。
应用程序。
启动Naim纳伊姆应用程序并按照安装说明
访问您所有的音乐，包括您最喜欢的流媒体
7 播放音乐
启动Naim纳伊姆应用程序并按照安装说明
配置设备。
服务和互联网广播电台，从Naim服务器（
访问您所有的音乐，包括您最喜欢的流媒体
配置设备。
7 播放音乐
如Uniti Core）播放您保存的音乐，并可作
服务和互联网广播电台，从Naim服务器（
7 播放音乐
为您的多室系统的音乐源。Uniti Nova还包
访问您所有的音乐，包括您最喜欢的流媒体
如Uniti Core）播放您保存的音乐，并可作
访问您所有的音乐，包括您最喜欢的流媒体
括数字、模拟和HDMI连接，由此您可以连
服务和互联网广播电台，从Naim服务器（
为您的多室系统的音乐源。Uniti Nova还包
服务和互联网广播电台，从Naim服务器（
接外部音源。
如Uniti Core）播放您保存的音乐，并可作
括数字、模拟和HDMI连接，由此您可以连
如Uniti Core）播放您保存的音乐，并可作
为您的多室系统的音乐源。Uniti Nova还包
在线流媒体服务
(A)
接外部音源。
为您的多室系统的音乐源。Uniti Nova还包
括数字、模拟和HDMI连接，由此您可以连
从音乐服务器流式传输
(B)
在线流媒体服务
(A)
括数字、模拟和HDMI连接，由此您可以连
接外部音源。
多室流媒体音乐服务器
(C)
从音乐服务器流式传输
(B)
接外部音源。
在线流媒体服务
播放其他音源
(D)
(A)
多室流媒体音乐服务器
(C)
在线流媒体服务
(A)
从音乐服务器流式传输
(B)
8 更多帮助和常见问题
播放其他音源
(D)
从音乐服务器流式传输
多室流媒体音乐服务器
(B)
(C)
访问Naim网站以获得进一步支持，包括有
8 更多帮助和常见问题
多室流媒体音乐服务器
播放其他音源
(C)
(D)
用的视频教程以及交互式设置和支持指南。
播放其他音源
(D)
访问Naim网站以获得进一步支持，包括有
8 更多帮助和常见问题
www.naimaudio.com/naim-support
用的视频教程以及交互式设置和支持指南。
8 更多帮助和常见问题
访问Naim网站以获得进一步支持，包括有
访问Naim网站以获得进一步支持，包括有
www.naimaudio.com/naim-support
用的视频教程以及交互式设置和支持指南。
Nederlands
用的视频教程以及交互式设置和支持指南。
www.naimaudio.com/naim-support
Nederlands
www.naimaudio.com/naim-support
1 Wat is meegeleverd
Nederlands
1x Uniti Nova, 1x documentpakket,
Nederlands
1 Wat is meegeleverd
1x reinigingsdoek, 1x voedingskabel,
1x Uniti Nova, 1x documentpakket,
1 Wat is meegeleverd
1x afstandsbediening, 4x AAA batterijen,
1x reinigingsdoek, 1x voedingskabel,
1 Wat is meegeleverd
1x Uniti Nova, 1x documentpakket,
2x luidsprekerstekkers, 1x F-Type-stekker
1x afstandsbediening, 4x AAA batterijen,
1x Uniti Nova, 1x documentpakket,
(geleverd wanneer de optionele
1x reinigingsdoek, 1x voedingskabel,
2x luidsprekerstekkers, 1x F-Type-stekker
1x reinigingsdoek, 1x voedingskabel,
DAB/FM-module is aangebracht)
1x afstandsbediening, 4x AAA batterijen,
(geleverd wanneer de optionele
1x afstandsbediening, 4x AAA batterijen,
2x luidsprekerstekkers, 1x F-Type-stekker
2 Kennismaking met het systeem
DAB/FM-module is aangebracht)
2x luidsprekerstekkers, 1x F-Type-stekker
(geleverd wanneer de optionele
Uniti Nova is een compleet muziekcentrum.
(geleverd wanneer de optionele
2 Kennismaking met het systeem
DAB/FM-module is aangebracht)
DAB/FM-module is aangebracht)
Uniti Nova is een compleet muziekcentrum.
2 Kennismaking met het systeem
2 Kennismaking met het systeem
Uniti Nova is een compleet muziekcentrum.
Uniti Nova is een compleet muziekcentrum.
U zult naar meer muziek luisteren dan ooit
overzicht van de bedieningselementen en in-
tevoren. Deze diagrammen geven een
en uitgangen aan de voor- en achterkant.
U zult naar meer muziek luisteren dan ooit
overzicht van de bedieningselementen en in-
U zult naar meer muziek luisteren dan ooit
tevoren. Deze diagrammen geven een
3 Eenvoudig instellen
en uitgangen aan de voor- en achterkant.
tevoren. Deze diagrammen geven een
overzicht van de bedieningselementen en in-
U hebt ook luidsprekers met kabels nodig,
3 Eenvoudig instellen
overzicht van de bedieningselementen en in-
en uitgangen aan de voor- en achterkant.
een wifi-router met internetverbinding en een
U hebt ook luidsprekers met kabels nodig,
en uitgangen aan de voor- en achterkant.
3 Eenvoudig instellen
smartphone of tablet. Voor een bedrade
een wifi-router met internetverbinding en een
3 Eenvoudig instellen
verbinding kan een netwerkkabel worden
U hebt ook luidsprekers met kabels nodig,
smartphone of tablet. Voor een bedrade
U hebt ook luidsprekers met kabels nodig,
gebruikt.
een wifi-router met internetverbinding en een
verbinding kan een netwerkkabel worden
een wifi-router met internetverbinding en een
smartphone of tablet. Voor een bedrade
4 Aansluiting en voeding
gebruikt.
smartphone of tablet. Voor een bedrade
verbinding kan een netwerkkabel worden
(A) Sluit de luidsprekers aan op de achterkant
4 Aansluiting en voeding
verbinding kan een netwerkkabel worden
gebruikt.
van de eenheid. (B) Zorg dat er een
(A) Sluit de luidsprekers aan op de achterkant
gebruikt.
4 Aansluiting en voeding
wifi-router, op de netvoeding en het internet
van de eenheid. (B) Zorg dat er een
4 Aansluiting en voeding
(A) Sluit de luidsprekers aan op de achterkant
aangesloten, binnen bereik staat. (C) Plaats
wifi-router, op de netvoeding en het internet
(A) Sluit de luidsprekers aan op de achterkant
van de eenheid. (B) Zorg dat er een
de batterijen in de afstandsbediening en (D)
aangesloten, binnen bereik staat. (C) Plaats
van de eenheid. (B) Zorg dat er een
sluit de voedingskabel aan op de
wifi-router, op de netvoeding en het internet
de batterijen in de afstandsbediening en (D)
aangesloten, binnen bereik staat. (C) Plaats
wifi-router, op de netvoeding en het internet
voedingsingang van de eenheid en een
sluit de voedingskabel aan op de
aangesloten, binnen bereik staat. (C) Plaats
de batterijen in de afstandsbediening en (D)
stopcontact. (E) Schakel de eenheid
voedingsingang van de eenheid en een
de batterijen in de afstandsbediening en (D)
vervolgens in door de aan/uit-knop aan de
sluit de voedingskabel aan op de
stopcontact. (E) Schakel de eenheid
sluit de voedingskabel aan op de
rechterkant van het display in te drukken.
voedingsingang van de eenheid en een
vervolgens in door de aan/uit-knop aan de
voedingsingang van de eenheid en een
stopcontact. (E) Schakel de eenheid
5 De afstandsbediening koppelen
rechterkant van het display in te drukken.
stopcontact. (E) Schakel de eenheid
vervolgens in door de aan/uit-knop aan de
Wanneer de eenheid is ingeschakeld, moet u
5 De afstandsbediening koppelen
vervolgens in door de aan/uit-knop aan de
rechterkant van het display in te drukken.
de afstandsbediening koppelen. Hiervoor
Wanneer de eenheid is ingeschakeld, moet u
rechterkant van het display in te drukken.
5 De afstandsbediening koppelen
houdt u de afstandsbediening dicht bij het
de afstandsbediening koppelen. Hiervoor
5 De afstandsbediening koppelen
display van de eenheid en houdt u de
Wanneer de eenheid is ingeschakeld, moet u
houdt u de afstandsbediening dicht bij het
Wanneer de eenheid is ingeschakeld, moet u
de afstandsbediening koppelen. Hiervoor
Home-knop van de afstandsbediening 3
display van de eenheid en houdt u de
de afstandsbediening koppelen. Hiervoor
houdt u de afstandsbediening dicht bij het
seconden ingedrukt. De afstandsbediening is
Home-knop van de afstandsbediening 3
houdt u de afstandsbediening dicht bij het
display van de eenheid en houdt u de
nu gekoppeld met de eenheid en klaar voor
seconden ingedrukt. De afstandsbediening is
display van de eenheid en houdt u de
gebruik.
Home-knop van de afstandsbediening 3
nu gekoppeld met de eenheid en klaar voor
Home-knop van de afstandsbediening 3
seconden ingedrukt. De afstandsbediening is
6 Naim-app downloaden
gebruik.
seconden ingedrukt. De afstandsbediening is
nu gekoppeld met de eenheid en klaar voor
Download en installeer de Naim-app voor uw
6 Naim-app downloaden
nu gekoppeld met de eenheid en klaar voor
gebruik.
iOS- of Android-apparaat.
Download en installeer de Naim-app voor uw
gebruik.
6 Naim-app downloaden
Novat de Naim-app en volg de instructies om
iOS- of Android-apparaat.
6 Naim-app downloaden
Download en installeer de Naim-app voor uw
de eenheid te configureren.
Novat de Naim-app en volg de instructies om
Download en installeer de Naim-app voor uw
iOS- of Android-apparaat.
7 Muziek afspelen
de eenheid te configureren.
iOS- of Android-apparaat.
Novat de Naim-app en volg de instructies om
U hebt toegang tot al uw muziek, inclusief uw
7 Muziek afspelen
Novat de Naim-app en volg de instructies om
de eenheid te configureren.
favoriete streaming services en
U hebt toegang tot al uw muziek, inclusief uw
de eenheid te configureren.
7 Muziek afspelen
internetradiozenders, kunt uw opgeslagen
favoriete streaming services en
7 Muziek afspelen
muziek afspelen vanaf een Naim-server (zoals
U hebt toegang tot al uw muziek, inclusief uw
internetradiozenders, kunt uw opgeslagen
U hebt toegang tot al uw muziek, inclusief uw
een Uniti Core) de eenheid gebruiken als de
favoriete streaming services en
muziek afspelen vanaf een Naim-server (zoals
favoriete streaming services en
bron van uw multiroom-systeem. De Uniti
internetradiozenders, kunt uw opgeslagen
een Uniti Core) de eenheid gebruiken als de
internetradiozenders, kunt uw opgeslagen
Nova heeft ook digitale, analoge en
muziek afspelen vanaf een Naim-server (zoals
bron van uw multiroom-systeem. De Uniti
muziek afspelen vanaf een Naim-server (zoals
HDMI-aansluitingen, zodat u er ook externe
een Uniti Core) de eenheid gebruiken als de
Nova heeft ook digitale, analoge en
een Uniti Core) de eenheid gebruiken als de
bronnen op kunt aansluiten.
bron van uw multiroom-systeem. De Uniti
HDMI-aansluitingen, zodat u er ook externe
bron van uw multiroom-systeem. De Uniti
Nova heeft ook digitale, analoge en
(A) Online streaming services
bronnen op kunt aansluiten.
Nova heeft ook digitale, analoge en
HDMI-aansluitingen, zodat u er ook externe
(B) Streaming vanaf een muziekserver
(A) Online streaming services
HDMI-aansluitingen, zodat u er ook externe
bronnen op kunt aansluiten.
(C) Muziekserver voor multiroom
(B) Streaming vanaf een muziekserver
bronnen op kunt aansluiten.
streaming
(A) Online streaming services
(C) Muziekserver voor multiroom
(A) Online streaming services
(D) Andere bronnen afspelen
(B) Streaming vanaf een muziekserver
streaming
(B) Streaming vanaf een muziekserver
(C) Muziekserver voor multiroom
8 Verdere hulp en veelgestelde vragen
(D) Andere bronnen afspelen
(C) Muziekserver voor multiroom
streaming
Bezoek de Naim-website voor verdere
8 Verdere hulp en veelgestelde vragen
streaming
(D) Andere bronnen afspelen
ondersteuning, inclusief nuttige video tutorials,
Bezoek de Naim-website voor verdere
(D) Andere bronnen afspelen
8 Verdere hulp en veelgestelde vragen
interactieve installatie-instructies en
ondersteuning, inclusief nuttige video tutorials,
8 Verdere hulp en veelgestelde vragen
ondersteuningsgidsen.
Bezoek de Naim-website voor verdere
interactieve installatie-instructies en
Bezoek de Naim-website voor verdere
ondersteuning, inclusief nuttige video tutorials,
www.naimaudio.com/naim-support
ondersteuningsgidsen.
ondersteuning, inclusief nuttige video tutorials,
interactieve installatie-instructies en
www.naimaudio.com/naim-support
interactieve installatie-instructies en
ondersteuningsgidsen.
Français
ondersteuningsgidsen.
www.naimaudio.com/naim-support
Français
www.naimaudio.com/naim-support
1 Liste des éléments fournis
Français
1 x Uniti Nova, 1 x documentation,
Français
1 Liste des éléments fournis
1 x Uniti Nova, 1 x documentation,
1 Liste des éléments fournis
1 Liste des éléments fournis
1 x Uniti Nova, 1 x documentation,
1 x Uniti Nova, 1 x documentation,
1
h
1
lo
1
h
1
in
1
lo
1
h
2
in
h
lo
s
2
lo
in
U
s
in
2
m
U
s
2
é
m
s
a
U
é
l'
m
U
a
m
o
é
l'
é
a
3
o
a
l'
V
3
l'
o
a
V
o
c
3
a
3
d
V
c
V
d
a
d
a
c
c
d
c
d
4
c
d
d
(
4
d
c
l'
(
c
4
a
l'
4
(
(
a
(
(
l'
(
l'
p
a
(
(
a
s
p
(
(
a
s
(
p
d
a
p
s
5
d
s
a
U
5
d
a
v
U
d
5
c
v
5
l'
U
c
U
d
v
l'
s
v
c
d
c
a
l'
s
d
l'
6
a
d
s
T
6
s
a
v
T
a
6
L
v
6
T
in
L
v
T
7
in
v
L
A
7
L
in
v
A
in
7
s
v
7
e
A
s
A
C
v
e
v
m
s
C
s
c
e
m
e
p
C
c
C
m
(
p
m
c
(
(
p
c
m
(
p
(
(
m
(
(
s
(
(
(
m
s
m
(
8
(
(
s
P
8
s
(
t
P
(
8
p
t
8
P
p
P
t
p
t
p
Publicidad
