Bang & Olufsen BeoLine 2 Guia De Inicio Rapido página 51

Nederlands – Afval van
elektrische en elektronische
apparaten (AEEA)
Elektrische en elektronische apparaten,
onderdelen en batterijen gemarkeerd
met dit symbool mogen niet als
normaal huishoudelijk afval worden
afgedankt. Alle elektrische en
elektronische apparaten, onderdelen
en batterijen moeten afzonderlijk
worden verzameld en afgedankt.
Uw Bang & Olufsen-dealer zal u
adviseren over de correcte manier
van afdanken in uw land.
Português – Resíduos de
equipamentos eléctricos e
electrónicos (REEE)
As peças e os equipamentos eléctricos
e electrónicos e baterias marcados
com este símbolo não podem ser
eliminados com o lixo doméstico
normal; todas as peças e os
equipamentos eléctricos e electrónicos
e baterias têm que ser recolhidos e
eliminados separadamente.
O seu revendedor Bang & Olufsen
pode aconselhá-lo sobre a forma
correcta de eliminação no seu país.
Suomi – Sähkö- ja
elektroniikkalaiteromu (WEEE)
Tällä symbolilla merkittyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita, niiden osia,
akkuja ja paristoja ei saa hävittää
tavallisen kotitalousjätteen seassa;
kaikki sähkö- ja elektroniikkalaitteet,
niiden osat, akut ja paristot on
kerättävä ja hävitettävä erikseen.
Bang & Olufsen -jälleenmyyjä antaa
lisätietoja oman maasi
hävittämiskäytännöstä.
Svenska – Avfall som utgörs av
eller innehåller elektriska eller
elektroniska produkter (WEEE)
Elektriska och elektroniska produkter,
delar och batterier försedda med den
här symbolen får inte slängas med
vanligt hushållsavfall. Alla elektriska
och elektroniska produkter, delar och
batterier måste samlas in och slängas
separat.
Din Bang & Olufsen-återförsäljare
kan ge dig råd om hur du gör dig av
med uttjänta elektriska och
elektroniska produkter i ditt land.
Ελληνικά - Απόρριψη Ηλεκτρικού
και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού
(Waste Electrical and Electronic
Equipment ή WEEE)
Ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός
εξοπλισμός, τα εξαρτήματα και οι
μπαταρίες που φέρουν αυτό το σύμβολο
δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί µε τα
συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα.
Όλος ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός
εξοπλισμός, τα εξαρτήματα και οι
μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται και
να απορρίπτονται χωριστά.
Το κατάστημα πώλησης της Bang &
Olufsen θα σας συμβουλεύσει σχετικά
με το σωστό τρόπο απόρριψης για τη
χώρα σας.
Norsk – avfall fra elektrisk og
elektronisk utstyr (WEEE)
Elektrisk og elektronisk utstyr, deler
og batterier som er merket med dette
symbolet må ikke kastes sammen
med vanlig husholdningsavfall.
I stedet for bør alt elektrisk og
elektronisk utstyr, deler og batterier
må oppsamles og kastes separat.
Din Bang & Olufsen-forhandler vil gi
deg råd om riktig måte å avhende
utstyr på i ditt land.
Английский - Утилизация
электрического и электронного
оборудования (WEEE)
Электрическую и электронную
аппаратуру, а также детали и
аккумуляторы, маркированные
данным символом, не следует
выбрасывать в обычные мусорные
баки; всю электрическую и
электронную аппаратуру, детали
и аккумуляторы необходимо
утилизировать отдельно.
Торговый представитель компании
Bang & Olufsen в вашей стране
поможет вам и посоветует, как
правильно утилизировать изделие.
51