Resumen de contenidos para MD SPORTS Rally and Roar AH054Y19003
Página 1
MODEL/MODELO AH054Y19003 Amazon.com Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRICAL PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. INPUT: 100-240V 50/60Hz 150mA OUTPUT: 12V DC 500mA 877-472-4296 rallyandroar@medalsports.com...
English Español LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS This product is covered by a limited warranty that is Este producto está cubierto por una garantía efectiva effective for 90 days from the date of purchase. If, during de 90 días a partir de la fecha de su compra.
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips Screwdriver - Not Included Destornillador Phillips - No incluido Standard (Flat Head - Not Included Destornillador de Cabeza - No incluido Screwdriver) Plana Allen Key - Included Llave Allen - Incluido Power Tools: Set to Low Torque / Herramientas eléctricas: RECOMMENDED Establecer bajo par de torsión...
English Español IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Read all instructions Lea todas las instrucciones Lea todas las instrucciones - Todas las instrucciones de Read all instructions - All the safety and operating seguridad y operación se deben leer detenidamente instructions should be read carefully before this hockey antes de jugar con este juego de hockey.
Página 5
English Español IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Read all instructions Lea todas las instrucciones We recommend that the game be periodically Recomendamos que el juego de vez en cuando sea examinado para detector condiciones que podrían examined for conditions that may result in the risk of resultar en el riesgo de incendio, choque eléctrico, o las fire, electrical shock, or injury to persons.
Página 6
English Español PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS PART NUMBER FIG. NUMBER FOR FIG. 1 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG. PART PIEZA QUANTITY CANTIDAD PART NAME NOMBRE DE PIEZA Mainframe Unidad principal FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 FOR FIG. 4 FOR FIG.
English Español PRE-INSTALLED PARTS PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG. 1 FOR FIG . 1 FOR FIG . 1 FOR FIG . 2 Red Apron Esquina delantal Motor Motor Connect Box Caja de conexión 1/4" T - Nut Tuerca - T 1/4" Corner-A rojo-A FOR FIG .
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed Scoring Sensor Wire / Cable del Sensor de Marcador Note: Thread the wire from the Goal Boxs (7) through the openings of the end aprons and supports of the playfield to insert the Wire into the Connect Box (P2).
Página 9
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 2 Pre-installed Pre-installed FIG. 3 The black side faces inward. / El lado negro se enfrenta hacia el interior. AH054Y19003 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) rallyandroar@medalsports.com...
Página 10
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 Note: Both logo panels should be inverted when assembling. Nota: Ambos paneles del logo deben ser invertido cuando ensamblar. DO NOT LEAN THE HOLD BY THE CABINET DO NOT HOLD THE TABLE TABLE ON ITS LEGS TABLETOP BY THE LEGS / GABINETE...
Página 11
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 5 FIG. 6 BACK VIEW / VISTA TRASERA AH054Y19003 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) rallyandroar@medalsports.com...
Página 12
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 BACK VIEW / VISTA TRASERA UNDERSIDE OF TABLE / PARTE INFERIOR DE LA TABLA Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (12) and stick them into the bottom of the Pushers (11). Nota: Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de fieltro (12) y péguela en la parte inferior del Mazo (11).
English Español ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA (BOTTOM OF TABLE) (FONDO DE LA MESA) Motor / Motor Goal Box with Goal Box with Wire Wire / Caja Objetivo / Caja Objetivo con Cable con Cable Connect Box / Caja de Conexión Adapter Electronic Scorer / Adaptador...
English Español GAME INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL JUEGO Note: You can press the “RESET” button at any time, to set Nota: puede apretar botón “RESET” the scorer back to the beginning status. (RESTABLECER) en cualquier momento, para poner el marcador al estado principal. Note: You can press “ON/OFF”...
English Español DISCLAIMER CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD WARNING ADVERTENCIA Changes or modifications not expressly approved by the Los cambios o modificaciones no expresamente aprobado party responsible for compliance could void the user’s por la parte responsable del cumplimiento podrían anular authority to operate the equipment.