WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
CHOKING HAZARD - This item contains small parts. PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas Not suitable for children under 3 years. pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. AH084Y21005 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Do not defeat the con su electricista para reemplazar su tomacorriente obsoleto. safety purpose of the polarized plug. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado. AH084Y21005 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 5
Any Solid-State Speed Control Device. abanico con cualquier dispositivo de control sólido - velocidad estatal. For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. AH084Y21005 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 6
FOR FIG. 4, 5 FOR FIG. 2 3x28mm Tornillo T4x12mm Tornillo M6 Spring Arandela de M8 Spring Arandela de Screw 3x28mm Screw T4x12mm Lock Washer seguridad M6 Lock Washer seguridad M8 AH084Y21005 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 7
If any parts are missing, call our muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. AH084Y21005 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Panels and Side Leg Panels are set completely. Nota: Mantenga los tornillos (A1) sin apretar hasta que los paneles de extremo y los paneles laterales para las patas estén instalados completamente. AH084Y21005 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 9
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 FIG. 4 AH084Y21005 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 10
2. Turn the table over. Voltee la mesa. 3. Place it on all feet at the same time on the ground. 3. Coloque las patas en el suelo al mismo tiempo. AH084Y21005 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 Pre-installed Pre-installed PLUG IN TABLE & ENJOY ENCHUFE SU MESA Y JUEGUE ON/OFF SWITCH INTERRUPTOR ON/OFF AH084Y21005 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
10 minutos, el juego se Please unplug the power when it is not in apagará automáticamente. Desconecte use. la alimentación cuando no esté en uso. AH084Y21005 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com (Continued on the next page)
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Para recursos adicionales, por favor comuníquese con Toll Free: 877-472-4296 Medal Sports Corp. 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 AH084Y21005 www.medalsports.com (The last page) (La ultima página)