Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Caractéristiques techniques
Palan manuel à chaîne
N° de commande
Longueur de la chaîne
Longueur de la chaîne de charge
Dimension d'un seul maillon de chaîne
Épaisseur nominale
Répartition
Capacité de charge max.
Classe de qualité
Dimensions L x l x H
Poids net
Lisez attentivement ce mode d'emploi
avant la première utilisation de
l'appareil et assurez-vous de l'avoir bien
compris. Familiarisez-vous avec les éléments de
commande et l'utilisation correcte de l'appareil.
Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans
le mode d'emploi. Comportez-vous de façon responsab-
le vis-à-vis des autres personnes.
L'utilisateur est responsable des accidents et dangers
vis-à-vis de tierces personnes.
Si vous avez des doutes en ce qui concerne le branche-
ment et l'utilisation de l'appareil, contactez le service
clients.
L'appareil peut être utilisé uniquement par des person-
nes de plus de 16 ans, exception faite des adolescents
manipulant l'appareil dans le cadre de l'enseignement
professionnel sous la surveillance du formateur.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) avec capacités physiques, sensorielles
ou psychiques réduites ou avec des connaissances ou
expérience insuffisantes.
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes et
instructions de sécurité.
Conserver tous les avertissements et toutes les inst-
ructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Utilisation conforme aux prescriptions
Le palan à chaîne est destiné uniquement à soulever
et abaisser des charges solides en tenant compte des
caractéristiques techniques et des consignes de sécurité.
N'utilisez pas le palan à chaîne pour déplacer des char-
ges fixées au sol ou coincées.
Il est donc interdit aussi bien de tirer horizontale-
ment des charges avec le palan à chaîne que de
tirer obliquement des charges suspendues.
Le transport de personnes ou d'animaux est interdit.
1000 kg
6 x 13 mm
18 mm
1000 kg
300 x 170 x 150 mm 270 x 180 x 160 mm
10,7 kg
Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue que
pour être utilisée conformément aux prescriptions. Le
fabricant décline toute responsabilité en cas de non-re-
spect des règles en vigueur et des dispositions indiquées
dans ce mode d'emploi.
Nous attirons votre attention sur le fait que la cons-
truction de nos dispositifs n'est par prévue pour une
utilisation professionnelle, artisanale ou industrielle.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de son
utilisation dans des exploitations professionnelles, arti-
sanales ou industrielles ou activités similaires.
Instructions De Sécurité Particulieres
Utilisez le palan à chaîne uniquement pour soulever
des charges dont le poids ne dépasse pas la capacité
de charge maximale spécifiée par le fabricant dans les
caractéristiques techniques et sur la plaque signalétique.
Ne surchargez pas le palan à chaîne !
Il est interdit de maintenir des objets en permanence.
Avant d'utiliser le palan à chaînes, assurez-vous que la
chaîne et les crochets de fixation sont en bon état et
employez uniquement des élingues en parfait état et
homologuées pour la charge que vous souhaitez fixer.
Contrôlez la capacité de charge des structures portantes
avant de commencer les travaux avec le palan à chaîne.
Il est interdit de soulever des charges qui ne sont pas
fixées de manière réglementaire et qui pourraient
tomber au sol.
Ne déplacez aucune charge susceptible de rouler ou de
tomber. Veuillez en cas de besoin prendre les mesures
nécessaires afin d'éviter que cela ne se produise.
Soyez prudent, veillez à ce que vous faites, et agissez de
façon sensée lorsque vous travaillez avec un outil. N'uti-
lisez pas d'outil si vous êtes fatigué ou malade ou sous
l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Tenez-vous éloigné des enfants, des personnes et des
animaux lors de l'utilisation de l'appareil. La distance de
sécurité minimale s'élève à 5 mètres.
FRANÇAIS
2000 kg
55103
55104
2,5m
2,5m
3 m
3 m
8 x 24 mm
6 mm
6 mm
18 mm
2000 kg
T
16,5 kg
13
T
Publicidad
Tabla de contenido
