Gude 55103 Traducción Del Manual Original página 28

NEDERLANDS
Draag veiligheidsschoenen met stalen
neuzen.
Draag veiligheidshandschoenen!
Ga niet onder de last staan
Handen ver verwijderd houden.
Tegen vocht beschermen.
Stel de machine niet bloot aan regen.
Zorg ervoor dat er geen mensen of dieren
onder de lading staan!
Het is niet toegestaan om met de lier
personen of dieren te verplaatsen.
Gewicht netto
XX
kg
Max. draagvermogen
XXXX kg
Lengte van de bedieningsketting
XX m
Lengte van de lastketting
XX m
CE Symbool
Onderhoud
Voer geen wijzigingen aan het apparaat uit. Wijzigingen
gelden als niet in overeenstemming met de bestemming
van dit apparaat en kunnen tot letsel en beschadigingen
leiden.
Reparaties en werkzaamheden, die niet in deze aan-
wijzing worden beschreven, enkel door gekwalificeerd
personeel laten uitvoeren.
Gebruik alléén origineel toebehoren en originele
onderdelen.
Das Gerät muss vor dem Gebrauch sorgfältig überprüft
werden. Arbeiten Sie ausschließlich mit Geräten, die in
einwandfreiem Zustand sind. Sollten Sie einen Defekt an
dem Gerät bemerken, der möglicherweise eine Gefahr
für den Bediener darstellen kann, betreiben Sie das Ge-
rät erst nachdem der Defekt beseitigt wurde.
24
Houd de ketting schoon en licht geolied.
Nooit water op het apparaatlichaam spuiten! Kunst-
stoffen niet met oplosmiddelen, ontvlambare of giftige
vloeistoffen schoonmaken. Voor het schoonmaken een
vochtig doekje gebruiken.
Enkel een regelmatig onderhouden en een goed ver-
zorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulp-
middel zijn. Onderhoudsen verzorgingsfouten kunnen
tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.
Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het
internet onder www.guede.com.
Afvoer
Beschadigde en/of verwijderde apparaten bij de daar-
voor bestemde recyclingplaatsen afleveren
Garantie
De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel
gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint
met de datum van aankoop van het apparaat.
De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolko-
menheden die op materiaal- of productiefouten betrek-
king hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in
de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur
met de aankoopdatum bijgesloten te worden.
Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv.
overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld,
beschadigingen door vreemde invloeden of door
vreemde voorwerpen. De niet-naleving van gebruiks- en
montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens
van garanties uitgesloten.
Belangrijke informatie voor klanten
Houd er rekening mee dat een retourzending,
binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel
in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten
worden. Door deze maatregel worden onnodige
transportschaden en hun vaak controversiële regel-
gevingen effectief vermeden. Enkel in de originele
doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft
daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.
Service
Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u
reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig?
Op onze website www.guede.com in helpen wij u snel
en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen,
a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen
identificeren hebben wij het serie+nummer evenals
artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens
vindt u op het typeplaatje.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com